Fleurs Bleues - 3

C Mon Monde. Trousse aux Fleurs Bleues. 28ct Cream linen, DMC threads

Ir paskutinioji žydrųjų gėlyčių dalis - segtuvo vidinė kišenėlė - baigta. Belieka surasti ir prisiūti tinkamą sagutę bei surinkti segtuvą.

So, the inside pocket for the sewing case is also ready. Now I have to find a proper button and to make the case :).

Закончила и внутренний кармашек с голубыми цветочками. Теперь надо найти подходящую пуговку и собрать книжечу-обложечку.

Москвичкам

Милые девочки-москвички! Может есть желание встретиться в Москве в пятницу, 26 июня? Буду в Москве целый день :). Есть план посетить знаменитую "Трехгорку". Можно встретиться где-то поблизости или в районе Казанского вокзала, если ближе к вечеру.
___________________
Sorry, it's for my Russian friends :)

Stitching Mary Wigham

Šiltas vakaras, besileidžianti saulė... Už nuotraukas ačiū Loretai ir Jurgai! Vakaro tęsinį su vynu ir braškėm galima pamatyti Loretos dienoraštyje ;)

Warm evening, sunset... Many thanks to Loreta and Jurga for the photos! The photos of cross stitch, wine and strawberry party - on Loreta's blog ;)

Теплый вечер, садящееся солнце... За фото спасибо Лорете и Юрге! Продолжение вечера с вином и клубникой можно посмотреть у Лореты в блоге ;)

Green Summer

Mary Wigham Forever! My Beginning

Nesusilaikiau, pradėjau. Iš pradžių norėjau siuvinėt visai kitom spalvom, bet kai kurios originalo spalvos man visai patinka, todėl pradėjau nurodytąja, o paskui žiūrėsim.

I couldn't resist it :). At first I wanted to change the colourway, but decided to start as it is charted, and change some colours in the process.

Не удержалась, начала. Сперва хотела поменять цвета, но некоторые из указанных мне нравятся, поэтому начала по схеме, а там видно будет.

Mary Wigham by Needleprint. 40ct tea-dyed linen, DMC thread

Bienvenue chez nous. Part 4

32 ct Natural linen, SNC Pudding Mill Lane (112)

SAL by Sophie

Blue Birds Notebook

Užrašų knygelių manija :D. Paukštukai nutūpė ant užrašų knygelės, kuri bus padovanota.

I'm in the mood of making notebooks :D. This notebook will be given away as a present.

Просто мания записных кничек :). Птички присели отдохнуть на книжку, сделанную в подарок.

Willows2 by Windy Willows. 28ct linen, DMC linen threads

Buttons and Pins Notebook

Buttons and Pins by Blackbird Designs. 28ct linen, DMC threads

Šiandien iš mokyklos pasiėmėme Karolinos testų rezultatus. Jei būtų vertinama dešimtbale sistema, lietuvių kalbos ir matematikos testai išlaikyti 9-10 balų, anglų - 7,5 - na, bet ji nemoka angliškai rašyti, nors kalba, skaito ir supranta turbūt daugiau nei koks tūlas abiturientas :).

Su džiaugsmu išpildžiau pažadą ir knygelė dabar jos.

Today we have received results of Karolina's tests from school. She has passed Lithuanian and maths tests with 9-10 points (out of 10), and her English test is about 7,5. Well, she speaks, reads and understands probably more than average graduate (and she's only in the primary school), but cannot write.

I was more than happy to fulfill my promise and now this notebook is hers :)

Сегодня получили из школы результаты тестов, которые сдавала Каролина. Если бы ставили оценки, то ее знания по литовскому языку и математике можно оценить 9-10 (по 10-бальной шкале), английский - 7,5. Правда, она не умеет писать по-английски, хотя говорит, понимает и читает наверно лучше чем средний старшеклассник :).

С радостью выполнила данное обещание и теперь книжка ее.

Fleurs Bleues - 2

C Mon Monde. Trousse aux Fleurs Bleues. 28ct Cream linen, DMC threads

Ką gi, didžioji dalis pabaigta. Smagiausia buvo sukti gėlytes - dariau tai pirmąsyk, bet labai patiko :)

Well, the biggest part is finished. The funniest part was to make spider-web flowers - I have never tried to make them before, and I liked them :)

Ну вот, бОльшая часть работы закончена. В первый раз попробовала "скрутить" такие цветочки - очень понравилось :)

O vakar gavau va tokią nuostabią dovanėlę nuo Jacqueline (Needleprint). Ačiū labai!

And this wonderful present arrived from Jacqueline (Needleprint). Thanks a lot!

А вот такой чудесный подарочек пришел вчера от Jacqueline (Needleprint). Спасибо огромное!

Monika

Kiekvienąsyk, kai švenčiam vaikų gimtadienius, stebiuosi, kur bėga laikas... Štai jau ir mažajai Monikai dveji...

Every time, when one of my kids is having birthday, I wonder how the time flies... My youngest daughter, Monika, today is celebrating her second birthday...

Каждый раз, когда наступает день рождения одной из дочек, удивляюсь, куда летит время... Вот уже и младшей, Монике, исполнилось два года...

photos by Elze

Fleurs Bleues

Siuvinėju...

In progress...

Вышиваю...

C Mon Monde. Trousse aux Fleurs Bleues. 28ct Cream linen, DMC threads

Blue Birds

Kažkada kažkur radau nuorodą į puslapį (Windy Willows?) su žaviais paukštukais. Išsisaugojau, o nuorodos neberandu... Bet kai prireikė motyvo knygelei dovanų - prisiminiau šituos paukštukus. O gražuolis briedis - Beatos dovana :)

Some time ago I saw these wonderful birds on one blog - Windy Willows? I saved the chart, but cannot find the site now... I stitched these birds for a notebook cover (yes, again :)). And the cute moose is a gift from Beata :)

Увидела этих птичек в каком-то блоге (Windy Willows?). Ссылка куда-то затерялась... Но вспомнила о птичке,когда понадобилось найти мотив для книжечки. А чудесный лось - подарок Беаты :)

Willows2 by Windy Willows. 28ct linen, DMC linen threads

Mary Wigham SAL

Jacqueline Holdsworth (Needleprint) siūlo prisijungti prie SAL'o - šio puikaus 1790 Mary Wigham siuvinėto semplerio schemą galima nemokamai parsisiųsti iš jos dienoraščio. Kiekvienas, norintis prisidėti prie šito semplerio restauravimo ir išsaugojimo, kviečiamas paaukoti po 1 dolerį už kiekvieną iš 9 dalių.

Semplerio dydis - maždaug 300x290 kryželių. Siūloma siuvinėti DMC siūlais. Pirmoji schemos dalis jau paskelbta, kitos bus skelbiamos kas savaitę.

Jei yra norinčių prisijungti prie šito SAL'o, prašom kreiptis į mane. Bus sukurtas atskiras dienoraštis :)

As probably many of you know, Jacqueline Holdsworth (Needleprint) is offering an amazing SAL - to stitch this wonderful Mary Wigham sampler. The chart is available on her blog, and everybody can join - there are already some SAL groups in different countries, please check Needleprint blog!


Jacqueline Holdsworth (Needleprint) предлагает совместный САЛ - этот великоленый сэмплер, вышитый в 1790 году Mary Wigham. Схему можно бесплатно скачать с ее блога, а желающие внести вклад в реставрацию и сохранение этого сэмплера могут пожертвовать по 1 доллару за каждую из 9 частей.

Размер сэмплера - примерно 300х290 крестиков. Предложенные нитки - ДМЦ. Первая часть сэмплера уже выложена, другие будут выкладыватся каждую неделю.

Buttons and Pins

Dar vienas nedidukas BBD motyvas. Karolinai šiandien mokykloje lietuvių ir anglų žinių patikrinimas (kadangi mokom ją namie, retsykiais reik atsiskaityti), tai pažadėjau, kad jei pasistengs, padarysiu knygelę...

One more little motive by BBD. Today Karolina is having tests in Lithuanian and English at school - we are homeschooling her, so once in a while she has to go and pass the tests. I promised her to make a notebook, if the results are good....

Еще один мотив от ББД. Сегодня у Каролины в школе зачет по литовскому и английскому - мы ее обучаем дома, но иногда надо отчитываться. Пообещала ей сделать книжечку, если постарается...

Mano mėlynoji raganė :)

My blue clematis :)

Мой синий клематис во всей красе :)