JMG. Full View - Still Unfinished

Senokai nerodytas sodelis - pasistūmėjau tikrai nemažai, tik pritrūkau siūlo žalsvosiom gėlytėm kampuose... Kadangi vežiausi parodyti į siuvinėtojų susitikimą ir nuėmiau nuo rėmo, šį sykį rodau visą, kad ir nepabaigtą :)

My still unfinished Japanese Mandala Garden. I stitched quite a lot, but run out of the floss for the lavender-green flowers in the corners... This weekend I went to the stitcher's meeting, so I took JMG from the frame - so this time I can show the whole work, though it's still unfinished :)

Давненько не показывала свой садик - прогресс совсем неплохой, но закончилась нитка, которой вышиваются зеленоватые цветочки по углам... Так как везла показать свой садик на встречу вышивальщиц, сняла с рамы - поэтому на этот раз показываю весь, пусть и не законченный :)

Phone Case for Karolina

Ilgai negalėjau sugalvoti, kaip gi užbaigti dėkliuką telefonui... Pagaliau susiradau nėrimo lėlę ir nunėriau dirželį, o tada ir dėkliukas viens du buvo pasiūtas. Visai netikėtai pasirodė, kad tiesiog idealiai tinka prie naujosios rankinės :)

I couldn't figure out, how to finish this phone case, but then remembered, that I have knitting doll - so I knitted the strap and the case was finished in no time. And it's just a perfect match to the new bag :).

Очень долго не могла придумать, как же оформить эту сумочку для телефона.. А потом вспомнила, что имею куклу для вязания - связала ею ручку для сумочки и вот, все готово! И совсем неожиданно оказалось, что вместе с сумочкой получился неплохой комплектик :).

Design by Acufactum. 28ct linen, DMC threads

Grab Bag

Grab Bag. Pattern by Bonnie Kozowski (http://www.allpeoplequilt.com/)

Šitokią rankinę pamačiau Natalijos bloge. Aišku, nesusivaldžiau ir pasmalsavau, kokia gi jos iškarpa... Kažkaip netyčia ir gimė tokia rankinė :). Kadangi spalvas rinkosi Karolina, jai greičiausiai ir atiteks (nors manau, kad ne sykį pasiskolinsiu, bent kol susiruošiu ir sau tokią pasisiūti). Greičiausiai tokią teks siūt ir Emilijai... O paskui ir mažoji ims reikalaut...

I saw such kind of a bag on Natalya's blog. Of course, I couldn't resist and checked the pattern... And so here is the bag :). The colours were chosen by Karolina, so probably this bag will go to her - well, I guess I'll borrow it, at least until I'll make one for myself. And I'm quite sure Emilija will also need one... And when it will be the youngest's turn...

Такую сумочку впервые увидела у Натальи в блоге. Конечно, не удержалась и пошла проверить, сложная ли выкройка... Как-то нечаянно и родилась сумочка :). Цвета выбирала Каролина, скорее всего сумочка ей и достанется - хотя думаю, что не раз ее одолжу, хотя бы пока не соберусь и себе сшить похожую. И скорее всего придется и Эмилии шить... А потом и меньшая начнет требовать...

Ir tingi mano katės, paprastos naminės Murkės, šypsena jums :)

And here is a lazy smile for you by my cat Murke :)

А это моя кошка, простая домашняя Мурка, лениво вам улыбается :)

Be Mine - Wild Clover

Pagaliau susiūtos Blackbird Designs kojinytės. Šįsyk siuvau mašina - man atrodo, kad pavyko visai neblogai :).

At last my finished stockings by Blackbird Designs. This time I used the sewing machine - and I'm quite happy with the result :)

Наконец-то сшила носочки от Blackbird Designs. На этот раз сшивала на машинке - по-моему, получилось неплохо :)

Be Mine by Blackbird Desings. 30ct Permin linen, GAST and DMC threads

Wild Clover by Blackbird Desings. 30ct Permin linen, DMC threads

Ir truputį spalvų iš mano kiemo :)

And some colours from my yard :)

И немножко красок из моего двора :)

Worthy Brown. Framed

Įrėmintas paukštis. Didelis dideliausias dėkui Loretai, padėjusiai įrėminti (ir atskiras ačiū už nuostabias nuotraukas)!

My framed birdie. Many thanks to Loreta, who helped to frame it (and also thank you for wonderful pictures)!

Оформленная птичка. Огромное спасибо Лорете за оформление - и отдельное спасибо за изумительные фотографии!

Worthy Brown by Carriage House Samplings. Belfast Vanilla linen, DMC threads.

White Cat by La-D-Da

Pagaliau įrėmintas baltas La-D-Da katinas. Argi jis ne žavus? Baltas katinas geltonoje pienių pievoje...

White cat by La-D-Da is finally framed. Isn't he cute? White cat in the field of yellow dandelions...

Белый кот от Ла-Д-Да наконец оормлен. Разве он не милашка? Белый кот в желтом лугу одуванчиков....

White Cat by La-D-Da. 32ct Natural linen, DMC floss

Wild Clover

Wild Clover by Blackbird Designs. 30ct Permin linen, DMC threads

Dar viena BBD kojinytė. Tiesa, kada jas susiūsiu - neįsivaizduoju, toks tingulys apėmęs... Judu kaip ta sraigė :)

One more stocking by BBD. Well, I still haven't managed to finish them.. I'm lazy and slow as a snail :)

Еще один носочек от ББД. Вот только не представляю, когда заставлю себя их сшить - что-то обленилась, совсем как та улитка...

Dar vienas eksperimentas: "keptas" linas. Turėjau gabalėlį 40ct baltutėlio lino, bet spalva man niekaip "nelipo". Pagal Natašos Mlodetski receptą pabarsčiau cinamonu, paglamžiau ir įkišau į orkaitę. Gavosi tokia senstelėjusi, rusva spalva. Kitąsyk reiks pamėgint palaikyti ilgiau.

One more experiment: "baked" linen. I had a piece of bright white 40ct linen, and I didn't like the colour, so I used the recipe by Natasha Mlodetski: poured some cinnamon, crumpled the linen and baked it in the oven for some time. The colour is soft, pale ivory. Next time I'll try to bake it a bit longer.

Еще один эксперимет: "жареный" лен. Был у меня кусок 40 льна, ярко белого - ну никак мне этот цвет не нравился. Вот я его по рецепту Наташи Млодестки посыпала корицей, помяла и положила в духовку. Получился "состаренный" лен. В следующий раз надо может дольше подержать.

JMG. Last Bamboo Bridge

Valio! Jau matau šviesą tunelio gale :). Pradėjau paskutinįjį tiltelį, na, dar liko visi kvietkeliai apačioje (ir karoliukai, bet tai jau kita istorija).

Hurrah! I already see the light in the end of the tunnel! I started the last bamboo bridge. Well, there are still all the flowers left - and the beads, but that's another story..

Ура! Уже виден свет в конце тунеля :). Начала последний мостик с бамбуком, ну, еще и все цветочки внизу остались (и бисер, но это уже другая история).

Baking by Little House Needleworks. PIF2

Baking by Little House Needleworks. 28ct linen, DMC and GAST threads

Antroji PIF dovana šiandien pagaliau pateko pas Palmyrą. Kadangi žinojau, jog Palmyra mėgsta gaminti, jai sugalvojau padaryti knygelę receptams. Viršeliui pasirinkau LHN dizainą "Baking". Už nuotraukas ypatinga padėka Astai, o už knygelių gaminimo instrukciją - Loretai :).

The second PIF gift at last reached Palmyra. As I knew that she likes cooking, I decided to make her a book for recipes. I chose Baking by LHN for the cover. Special thanks to Asta for wonderful photos and to Loreta for a wonderful tutorial.

Второй ПИФовский подарок сегодня наконец-то попал к Пальмире. Так как я знала, что Пальмире нравится готовить, решила сделать книжку для рецептов. Для обложки выбрала "Baking" от LHN. Особое спасибо Асте за чудесные фото и Лорете за мастер-класс по изготовлению книжек.

Bienvenue chez nous. Part 3

32 ct Natural linen, SNC Pudding Mill Lane (112)

Štai ir trečioji Sophie SAL dalis baigta.

Here is my third part of this SAL by Sophie.

Вот и третья часть САЛа от Софи.

Be Mine

Dar viena kojinytė į kolekciją. Siuvinėjau DMC siūlais, tik paukščiukui parinkau GAST siūlą iš turimų. Dabar siuvinėju dar vieną, su dobilėliais.

One more stocking to the collection :). I stitched with DMC threads, only the bird is stitched with GAST from my stock. Now I'm stitching one more stocking, with clovers.

Еще один носочек в коллекцию. Вышивала DMC нитками, только для птицы подобрала GAST из cвоих запасов. Теперь выпишиваю еще один, с клевером .

Be Mine by Blackbird Designs. 30 ct white Permin linen, DMC and GAST threads

Bienvenue chez nous. Part 2

Antroji Sophie SALo dalis. Smulkios gėlytės kažkodėl man primena linų žiedelius :)

Second part of Sophie's SAL. The small flowers remind me of flax :)

Вторая часть сал'а от Софи. Мелкие цветочки почему-то мне напоминают цветущий лен :)

JMG. Weekly Update

Nieko ypatingo, nieko įspūdingo - toks mano šios savaitės postūmis. Beveik pabaigiau trečiąjį tiltelį su bambukais.

Nothing special, nothing spectacular - result of this week's progress. I almost finished the third bamboo bridge.

Ничего особенного, ничего впечатляюшего - прогресс этой недели. Почти закончила третий мостик с бамбуком.

Eastern Motives

Va tokia rytietiška dėžutė gimė šįsyk. Bus padovanota.

This time I made a box with Eastern motives. It will be a present for one nice lady.

Коробочка в восточных мотивах в подарок.

Pétites Lettres Rouges. Framed

Įrėmintas BBD sempleris. Daugiau nuotraukų - ankstesniame įraše.

My framed BBD sampler. More photos - in this post.

Оформленный сэмплер от ББД. Фото с подробностями - в этом посте.

Blackbird Designs. Pétites Lettres Rouges. 28ct Sand linen, Mulberry floss by Caron Waterlillies

Mother's Day Present

Dovana Mamai - knygelė su BBD Pins&Tulips Pincushion motyvais. Tikiuosi, kad vėl pradės rašyti eilėraščius (bent žadėjo ;)).

A present for Mum - notebook with motives from Pins&Tulips Pincushion by BBD. I hope she will start to write poems again (at least she promised ;)).

Подарок для Мамы - книжка с мотивами Pins&Tulips Pincushion от BBD. Надеюсь, что она опять начнет писать стихи (по крайней мере, пообещала).

Blackbird Designs. Motives from Pins&Tulips Pincushion. 28ct linen, DMC threads.