Matyt, niežti nagai be SAL'ų. Todėl pamačius solo.brode siūlomą pavasarišką SAL'ą - paslaptį, nusprendžiau sudalyvauti. Paskutiniu metu patraukė mėlynos spalvos, todėl šiam žaidimui pasirinkau švelnios žibučių spalvos šilkinį SNC siūlą.
I probably cannot live without SALs :). Couldn't resist temptation to join a nice spring mystery SAL offered by solo.brode. Somehow I'm into blue colors recently, so for this SAL I chose soft pale blue thread by SNC.
Не могла устоять и не поддаться соблазну присоединиться еще к одному САЛу - весенней загадке от solo.brode. В последнее время предпочтение отдаю синим тонам, а для этой игры выбрала нежно-голубую шелковую нить от SNC.
Prašom pasitikti plojimais dukart Lietuvos greitųjų šachmatų tarp mergaičių iki 8 m. čempionę :))
Please meet the Lithuanian champion of rapid chess tournament among girls up to 8 years age. She did it again this year!
Встречаем аплодисментами двухкратную чемпионку Литвы по быстрым шахматам среди девочек до 8 лет :))
Karolina su IM ir WGM Viktorija Čmilyte ir du jauniausi varžybų dalyviai - Emilija ir pusbrolis Ernestas. Beje, tai buvo Emilijos debiutas ir ji laimėjo 3 partijas iš 9 :)
Karolina and IM and WGM Viktorija Čmilytė, the best Lithuanian chess player, and the two youngest participants of the tournament - Emilija and cousin Ernest. By the way, it was the very first tournament for Emilija and she won 3 games out of 9 :)
Каролина с IM и WGM Викторией Чмилите, вместе с двумя самыми младшими участниками соревнований - Эмилией и двоюродным братом Эрнестом. Для Эмилии это был дебют, и она выиграла 3 партии из 9 :)
Šiek tiek pasistūmėjau siuvinėdama Chatelaine "Japanese Mandala Garden". Pradėjau siuvinėti gervę medalione - ne taip ir paprasta... Maniau akys išvarvės siuvinėjant ant 32 lino per vieną siūlą.. bet niekur nedingsi :)
A little update on Japanese Mandala Garden by Chatelaine. I have started stitching on a crane, and it's not so easy... It's a torture for my eyes to stitch on 32ct over one... well, nothing to do :)
Небольшой прогресс этой недели. Начала вышивать журавля, а это не так и легко... Мои глаза плачут, когда надо вышивать на 32 льне через одну нить.. но ничего не поделаешь :)
Kiaušinius marginau pati, tradiciškai - vašku, dažiau svogūnų lukštais.
I dyed the eggs myself, with wax and onions.
Яйца красила сама, традиционно - воском, варила с луковой шелухой.
Pradžia.
Beginning.
Начало.
Little House Needleworks. Baking. 28ct Sand linen, DMC and CC threads, my choice
Ir - pirmosios žibutės jums.
And some flowers for you :).
И первые подснежники для вас.
Su Olia nusprendėm du vakarus per savaitę siuvinėti nepabaigtus Chatelaine sodelius. Gal taip pagaliau pabaigsiu :). Šįsyk spėjau išsiuvinėti Jessica dygsnelius rėmelyje ir šiek tiek pasistūmėjau su tilteliu.
Olia and me decided to make a SAL on our unfinished Chatelaine Mandala gardens two evenings each week. Maybe it will help to finish them at last :). This time I managed to fill in Jessicas in the left border and stitch a bit on a bridge.
Вместе с Олей решили по два вечера в неделю шить незаконченные садики Шателайн. Может быть так быстрее закончу :). В этот раз вышила ряд Джессик в левой стороне рамки и немножко продвинулась с мостиком.
Nuoširdžiausi sveikinimai Ekaterinai - VladKai! Ir ačiū visiems, kad esate ir kad užsukate pas mane į svečius!
Congratulations to Ekaterina - VladKa! And thanks again to all for coming to my blog!
Поздравления Екатерине - ВладКе! И спасибо всем всем, за то, что вы есть и что заходите ко мне в гости!
Pabaigiau :). Siuvinėjosi ypatingai smagiai (na, išskyrus gal tik rėmelį). Vienas iš tų dizainų, kuriuos pamačiusi nenurimstu tol, kol nepradedu siuvinėti. O kokios detalės! Gaila tik, nuotraukoje spalvos kiek iškreiptos...
I finished it! It was a real pleasure to stitch - well, probably not the frame, but anyway. One of those designs, which fell right into your heart. I couldn't stay still until I started to stitch it. And I just love all the details!
Закончила :). Вышивалось очень легко (только может быть за исключением рамочки). Один из тех дизайнов, увидев которых не могу успокоится, пока не начинаю вышивать. А какие детали! Жаль, цвета на фото немного перевраны...
Worthy Brown by Carriage House Samplings. Belfast Vanilla linen, DMC threads.
