DMC Anemone - My Father's Work

Pagaliau įrėminau Tėčio siuvinėtą DMC plukę - turėjo būti dar viena gėlė, bet palikau dar kartą (jau trečią) pataisyti rėminimo dirbtuvėse.

At last I got framed DMC anemone, stitched by my Father. There are two similar flowers, but the second is still at the framer's (hopefully they will manage to frame it properly from the third time....).

Наконец-то оформила анемону от ДМЦ, которую вышил мой Папа. Еще есть и второй цветок, но в очередной (уже третий!) раз оставила в багетке, чтобы сделали нормально.

DMC XC1073, Anemone. DMC linen, 28ct, DMC floss

Love Is...

Shepherd's Bush. Sheree's Stocking - For Karolina

Artėja Kalėdos, o mano merginos dar neturi kojinių dovanoms sudėti... Teko mamai pasiraitoti rankoves. Pirmoji kojinė, aišku, bus vyriausiajai, Karolinai.

Christmas is coming, and I still haven't stitched stockings for my girls... OK, I started - and the first one is for the eldest, Karolina (of course).

Приближается Рождество, а мои девицы все еще не умеют носочков для подарков.. Пришлось закатать рукава и взяться за дело. Первый носок, конечно, для старшей, Каролины.

Present For Mum

Šiandien mano Mamytės gimtadienis. Ir ką gi padovanoti... Žinoma, anūkėlių nuotrauką! O nuotrauka - mano dekupažintame rėmelyje :)

Today is my Mum's birthday. What present is the best?... Of course, a photo of granddaughters! And I put it in a frame decorated by me :)

Сегодня день рождения моей Мамочки. Какой подарок самый лучший... Конечно, фото внучек! ну и в рамочке, которую я сама декупажила :)

Lavender

Prairie Moon. Queen Of Hearts. Beginning

Negalėjau ir aš atsispirti šitam grožiui, juolab, kad jau senokai turėjau ir medžiagą, ir siūlus. Vakar pradėjau ir po truputį ryškėja va tokia gražuolė karalienė.

I couldn't resist this beauty, so I started yesterday. That's how my beautiful queen is looking at the moment.

Не смогла и я удержаться от такой красоты, тем более, что ткань и нитки уже давненько ждали своего часа. Вчера начала, и по немножку вырисовывается вот такая красавица королевна.

Weeks Dye Works fabric Mocha, 30 ct, Gentle Arts and Weeks Dye Works floss

Sampler Motive

Tik norėjau pasirodyti, kad dar kažką krapštaus :)...

Just to show that I'm still stitching :)

Я все еще вышиваю :)

Leporello. Part 7

Pabaigiau 7-ąją Leporello dalį. Dabar turiu išsiuvinėtus 3 didžiuosius motyvus iš keturių (1, 2 ir 7 dalis).

Part 7 of Leporello is finished. Now I have 3 big motives ready (out of 4 - parts 1, 2 and 7).

Закончила седьмую часть Лепорелло. Из 4 больших мотивов готовы три - части 1, 2 и 7.