2009-10-30

Anna's Stocking. Progress

childhood

Ech, ta vaikystė... Kai tiki Kalėdų Seneliu, nešančiu dovanas... Kad ir kaip bebūtų, dovanos turi atsidurti po eglute, o kodėl gi ne siuvinėtose kojinėse :)?

Childhood... When you believe in Santa Claus... Whatever, but the presents must be under Christmas tree in the morning, and why not in stitched stockings :)?

Ах, это детство.. Когда веришь в Деда Мороза, приносящего подарки... Как бы там не было, подарки под елкой должны быть, и почему же не в вышитых носочках :)?

SB Anna's Stocking

Shepherd's Bush. Anna's Stocking. 25ct Mushroom linen, DMC threads

Jau jau jau reiks nupūst dulkes nuo siuvimo mašinos ir pasiūt visas tris kojines.

It' not so long until the moment when I'll remove dust from my sewing machine.

Уже осталось совсем немного, и придется сдувать пыль с швейной машинки и сшить все три носочки.

SB. Anna's Stocking. details

O šios nuostabios schemos atkeliavo nuo Ellen (With My Needle). Ačiū dar kartą! Mano planų "kaugė" tik dar labiau išaugo :)

And these wonderful charts came from Ellen (With My Needle) as a giveaway gift. Thanks! My "to-do" list is growing bigger :)

A эти чудесные схемы прилетели от Ellen (With My Needle). Спасибо! Мои планы только увеличиваются :)

giveaway
Ir dar noriu padėkoti visiems už šiltus žodžius ir patarimus dėl rėminimo ankstesniame pranešime!!!

And thanks to everybody for your kind comments and advices re. framing in the previous post!!!

И спасибо всем за теплые слова и советы по оформлению в предыдущем посте!!!

11 komentarų:

  1. Ta broderie est superbe !!!!

    AtsakytiPanaikinti
  2. Как мне нравится новый носок твой! Да и предыдущие тоже! С новыми планами!!!:)

    AtsakytiPanaikinti
  3. The stocking is beautiful, nice to see it is growing :)
    And congrats on your gift, how wonderful designs! :)

    AtsakytiPanaikinti
  4. Vaida, tu nesimuliuok, į kojinytes tik visokie mandarinai ir saldainiai telpa, o ne dovanos! :D
    O schemų tai einu papavydėt, oi...

    AtsakytiPanaikinti
  5. Kaip man patinka tos smulkios detalytės Shepherd's Bush dizainuose :)

    AtsakytiPanaikinti
  6. Great progress ! I wish I could say the same about mine... not even started !

    AtsakytiPanaikinti
  7. Congratulations on the giveaway win!

    Your stocking is coming along so nicely--looks great!

    AtsakytiPanaikinti
  8. labai kalėdiška, šventiška:) ir jau visai nedaug beliko ir lauksim visos trijulės:)

    AtsakytiPanaikinti
  9. Merci, Dany!

    Thank you, dear ladies! I've almost finished it, only need some "finishing touches", like beads and charms :)

    Dėkui, merginos :). Kažkaip visai smagiai ir greitai siuvinėjasi... Jurga, kokia nedidelė dovana tilps, o jie ką, pasinaudosiu tavo patarimu.

    Спасибо, Олечка!

    AtsakytiPanaikinti
  10. Mano tos kojinės kažkas fantastiško!! Nuo spalvų iki motyvų!

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!