2009-10-05

Heart for My Sweetheart



photo by Loreta



Mano vidurinioji pamaivytė jau penkerių... Gimtadienio proga prie dovanos pasisiuvo va tokia širdelė. Tiesą pasakius, Emilija visada pasidomi, ką siuvinėju, o jei tai būna koks nedidelis daikčiukas, vis pasiklausia, ar ne jai... Šįsyk bus tikrai jai :).

My little middle missy is already five years old... I made a little heart to accompany her birthday present. Actually, Emilija is always interested in my stitchings, and when I'm stitching something small, she always asks, if it's for her... This one is for you, my sweetheart :)

Моей средней кривлюшке уже пять лет... В качестве приложения к подарку вышилось вот такое сердечко. Между прочим, Эмилия всегда интересуется, что же я вышиваю, а если это какая-то небольшая вещичка, то всегда спросит, не ей ли... На этот раз уж точно ей :).


'BBD.

from "My Heart is True" by Blackbird Designs. 32ct Cream Belfast, DMC threads

'BBD.

24 komentarai:

  1. Поздравляю красавицу с такой замечательной датой! Счастья ей! А имя у неё какое красивое, чудо!

    AtsakytiPanaikinti
  2. Поздравляю ангелочка и родителей! Счастья, всего самого прекрасного в жизни малышке! А сердечко - одно из самых моих наилюбимейших.

    AtsakytiPanaikinti
  3. Your little daighter is so beautiful, and she is so sweet :) This heart is very lovely gift!
    Post before: congratulations, you have almost finished this lovely and wonderful design! Wow!

    AtsakytiPanaikinti
  4. Поздравляю! Вот уж правда, ангелочек!
    Сердечко прелестное, оч люблю эту серию от ББД.

    AtsakytiPanaikinti
  5. Kokia fainuolė tavo mergaitė :). Ir širdutė baisiai įdomi.
    Beje, mano vyresnioji irgi visada klausinėja ar čia ne jai :D

    AtsakytiPanaikinti
  6. Sveikinimai jums visiems! Neabejotina gražuolė ta Emilija:)
    Bet ir sekasi tau - širdelės pačios pasisiuva:)))

    AtsakytiPanaikinti
  7. sveikinimai Emilijai:) ir jums visiems:) darbštuolė gi ta mama, nei vienos dukros nepamiršta:)labai daili širdutė

    AtsakytiPanaikinti
  8. На фотографии не хватает белых крылышек, вылитый ангелочек :) Поздравляю родителей! Сердечко очаровательное.

    AtsakytiPanaikinti
  9. Вайдочка, поздравляю тебя!!! Ты такая богатая, три доченьки - это счастье :) Да ещё такие умницы и красавицы! Мою маму тоже Эмилией зовут :)

    AtsakytiPanaikinti
  10. Su gimtadieniu ir mamą, ir mažąją išdykėlę! Niekad nepamiršiu, kaip ji pas mus kaime kulversčiais vartėsi... :D
    Ir širdelė atrodo labai jai tinkanti, tokia netikėta, neįprasta (turiu omeny formą), bet labai graži ir linksma :)
    Sveikinam! :)

    AtsakytiPanaikinti
  11. Такая хорооооошая, такая милая девочка!.. Прелесть!.. С днем рождения! И сердце потрясающее, здорово, когда мама такая руковдельница!.. Мне вот мама тоже в детстве вышивала узоры и цветы на блузках, мне это очень нравилось!.. Интеерсно, что я до сих пор их все помню))) Наверное, и твоя дочка запомнит все, что ты сделала своими реками!..

    AtsakytiPanaikinti
  12. Koks gi keistas tas daikciukas :)Juokingai smagiai grazus :)

    AtsakytiPanaikinti
  13. Поздравляю, Вайда, с пятилетней доченькой! Радости вам, девочки, здоровья, взаимопонимания, чудесных солнечных дней! Прекрасное сердце, как мне нравиться его форма!

    AtsakytiPanaikinti
  14. Nuoširdžiausi sveikinimai tėveliams ir mažajai gražuolei!

    AtsakytiPanaikinti
  15. Ačiū labai už sveikinimus mano žiogui! Ir aišku už gerus žodžius širdelei :))

    Thank you dear ladies for the greetings!

    Спасибо всем всем за поздравления! Много этих денй рождения у нас в семье, но это и классно :)))

    AtsakytiPanaikinti
  16. Дочурка, просто красавица!
    И сердечко миленькое) Мне так нравятся такие ушастые сердечки :)

    AtsakytiPanaikinti
  17. Вайдочка! С пятилетием Эмилию!!! Улыбок, подарков и интересной поездки вам!!! :)))

    AtsakytiPanaikinti
  18. Ой, поздравляю с пятилетием твою красавишу:)))
    Очень удачная фотография:)))))

    AtsakytiPanaikinti
  19. у меня для Вас награда:)))

    AtsakytiPanaikinti
  20. Присоединяюсь к поздравлениям! Это действительно настоящий ангел... чудесная фотография, чудесная деточка, чудесное сердечко!

    AtsakytiPanaikinti
  21. What a lovely gift for a beautiful little girl. So sweet, both of them. :)

    AtsakytiPanaikinti
  22. Fantastiska sirdele! As suzaveta!

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!