Frederika. Happy Dance

Ką gi, pagaliau! Šiandien įveikiau rėmelį ir Frederika baigta. Labai smagus dizainas, smagiai siuvinėjosi, tik rėmelis atėmė nemažai laiko. Siuvinėjau nurodytais DMC siūlais, tik 402 keičiau 3776. Tiesa, siuvinėdama rėmelį susipainiojau ir panaudojau 402, bet manau tai vaizdo visai negadina.

Well, at last! Today I made the last stitch on the frame and Frederika is finished. It's a wonderful design, fun to stitch - only the frame took more time. I've used DMC floss as charted, the only change was 3776 instead of 402. I used 402 in the frame (well, I just forgot about the change), but I guess it's not a big mistake..

Наконец-то! Сегодня одолела рамочку и Фредерика окончена. Очень красивый дизайн, легко вышивался - только рамочка отняла немало времени. Вышивала нитками ДМЦ по ключу, только вместо 402 взяла 3776. Правда, перепутала нитки вышивая рамочку и взяла 402, но думаю эта маленькая ошибка не портит общего вида.

Carriage House Samplings. Frederika. 32ct Cream Belfast, DMC threads

Man patinka visos nedidelės detalės - raktai, širdutės, uogos... Įdėjau ir savo inicialus.

I love all the small details - keys, hearts, berries... I also stitched my initials.

Обожаю все эти маленькие детали - ключики, сердечки, ягодки... Еще добавила и свои инициалы.

Gražaus auksinio rudens! Gal dar žiema neateis, kad ir pagąsdino šiek tiek :)

Have a wonderful golden autumn! At least the first snow is gone and the weather is again more like autumn here in Lithuania :)

Красивой золотой осени! По крайней мере у нас первый снег растаял и погода опять больше похожа на осеннюю :)