2009-10-11

Apron

apron

photos by Loreta

Dovana geriausiai draugei, mėgstančiai gaminti - ir puikiai tai darančiai :). Lietuviškas linas, motyvas iš Kazuko Aoki knygos "Roses & Roses. From My Garden". Už nuostabias nuotraukas ačiū Loretai.

A present for my best friend, who loves cooking - and is a great cook! Lithuanian linen, motive from "Roses & Roses. From My Garden" by Kazuko Aoki. Special thanks to Loreta for wonderful photos.

Подарок для лучшей подруги, которая любит готовить - и прекрасно готовит :). Литовский лен, мотив из книги Kazuko Aoki "Roses & Roses. From My Garden". За чудесные фото спасибо Лорете.


apron

16 komentarų:

  1. Красивый фартук с нежной вышивкой - прекрасный подарок! Любуюсь красивой работой в твоём блоге, спасибо!

    AtsakytiPanaikinti
  2. na jei dar pyragas būtų rankose... teks dabar draugės prašyti demonstruoti prieš vakarienę :))))
    puikiai pasidarbavai:)

    AtsakytiPanaikinti
  3. В таком великолепном подарке у подруги точно будут готовиться исключительно шедевры :)

    AtsakytiPanaikinti
  4. Отличный, стильный подарок!!! Очень нравится!!!

    AtsakytiPanaikinti
  5. Beautiful idea, it'll be appreciated!!! You've choose also a beautiful color!
    Have a nice Sunday!
    Claudia

    AtsakytiPanaikinti
  6. I am sure your friend will love her apron. Great fabric, and the tiny stitched design is just right. Congratulations.

    AtsakytiPanaikinti
  7. Miss Kuki, Олечка, Зинаида, спасибо оргомное за теплые слова!

    Dovile, tikrai, nepagalvojau dar ir pyragą atsinešt :D. Teks draugės prašyt pozuot...

    Claudia, Valie - thanks a lot for your nice comments! I hope my friend will like this apron :)

    AtsakytiPanaikinti
  8. Labai graži prijuostė! Nuostabi dovana!

    AtsakytiPanaikinti
  9. Iš tiesų graži ir miela dovana :-)

    AtsakytiPanaikinti
  10. Элегантный фартук! Ничего лишнего.
    Надо что-нибудь похожее сделать - я люблю фартуки, только вышитые пачкать жалко :(

    AtsakytiPanaikinti
  11. Здоровоооо... Литовский лен! Красиво звучит:) И лен очень красивый. Все очень нежно!..

    AtsakytiPanaikinti
  12. Na, labai gražiai atrodo. Ir modeliukas įdomus, ir pasiuvinėjimai. Tik gaila, viršaus ir nugaros nesimato :(

    AtsakytiPanaikinti
  13. Puikiai atrodo! Ir rožė kaip gražiai sužydėjo :)
    O tą iškarpą naudojai, kur atsiunčiau, ar čia kitokia? :)

    AtsakytiPanaikinti
  14. Ух ты, как красиво! Нет, элегантно - ну и что, что фартук, всё равно - элегантно!

    AtsakytiPanaikinti
  15. Lovely! It almost makes cooking worthwhile. ;)

    AtsakytiPanaikinti
  16. Dėkui, merginos! Jurga, aha, čia ta pati iškarpa, tik mažinau gerokai...

    THank you, Siobhan! I'm thinking about making a similar one to myself, too :)

    Спасибо, девочки! Надо мне и себе такой сшить :)))

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!