2012-11-28

Christmas in a Box. Waiting for Christmas

Xmass in a Box
Šiemet, jau ketvirtus metus iš eilės, Nadia "La Soffita" organizuoja kalėdinį SAL. Kartu laukiame Kalėdų, siuvinėjame kalėdinius dizainus, ruošiame dovanas.
Būtinai aplankykite Nadios tinklapį - gal paremsite gražią jos iniciatyvą "Con Anna per il Malawi" įsigydami kokį nors darbą ar schemą.

This year Nadia "La Soffita" organizes SAL Waiting for Christmas - for the 4th year! We are waiting for Christmas, stitching Christmas designs, making presents - together.
Please visit Nadia's blog - and maybe buy some handmade work or chart to support a beautiful initiative  Con Ana per il Malawi.

Надя из блога "La Soffita" уже четвертый год подряд организует рождественский САЛ. Вместе ждем Рождество, вышиваем рождественские дизайны, готовим подарки.
Обязательно загляните в гости в Наде - и при возможности поддержите ее чудесную инициативу  "Con Anna per il Malawi" приобретя схему или вещь ручной работы.
Xmass in a Box
Box top: BBD. Peacock Pinkeep. 40ct linen, Belle Soie Poison Apple and Tortoise Shell
Mano pirmasis įrašas pavėlavo viena diena, bet vis kaltos tos tamsios dienos. Pirmoji kalėdinė dovanėlė-staigmena, kuri rytoj iškeliaus gavėjai. Kalėdinė dėžutė su raudonais siūlais (gal kokiai gražiai skarai?) ir žaliais žymekliais. Kuo ne Kalėdos dėžutėje?

My first post is a bit late (we're posting on Tuesdays) - those dark days are to blame :). First Christmas present-surprise, which will leave the house tomorrow. Christmas box with a skein of red yarn (maybe for a beautiful shawl?) and green stitch markers. Xmass in a box, isn't it?

Мой первый пост запоздал на день, но все эти темные дни виноваты. Первый рождественский подарок-сюрприз, который завтра отправится к новой хозяйке. Коробочка с рождественским дизайном, красной пряжей (может на какую-нибудь красивую шаль?) и зелеными маркерами для вязания. Ну чем не Рождество в коробочке?

Xmass in a Box

SAL:
Paola, Consuelo, Melania, Cristina and Lucia

66 komentarai:

  1. Atsakymai
    1. thank you, Maria! I spent a lot of time thinking what to make for this swap, and this design and finishing idea seamed the best. And I had a lot of fun time making this present

      Panaikinti
  2. Вайда, коробочка изумительная! Очень красивая, очень уютная, по-Рождественски нарядная... Птичек в вышивке люблю трепетно, удивительный, сказочный подарок!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо! Очень долго выбирала и дизайн для этого обменника, и оформление - но когда сделала, самой очень понравилось (вот так нескромно :)))

      Panaikinti
  3. Ciao Vaida , la tua scatola per Natale è bellissima e rifinita perfettamente.
    baci cara.
    Teresa

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Grazie, Teresa!
      Thank you so much for your sweet comment!

      Panaikinti
  4. Супер красивая коробочка! Повезло получательнице :)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо! Я надеюсь, что понравится, отправила сегодня :)

      Panaikinti
  5. красивый подарок, очень рождественский!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Надя, спасибо! сперва хотела делать нейтральный подарок, но все-таки Рождество... Так незаметно все и сложилось - нитки, цвета..

      Panaikinti
  6. Какой замечательный подарок) очень рождественские цвета)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо! Ведь приятно не только получать, но и дарить ;)

      Panaikinti
  7. Какая же красота!:)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Ирина, спасибо! Жаль у нас очень темные дни... но я старалась передать хоть немножко красоты

      Panaikinti
  8. Рождественское чудо! Коробочка выдалась прекрасной! Маркеры! Какие нарядные! Мне подарила подруга в этом году маркеры ручной работы. Они у меня первые и единственные. Люблю их)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Юля, спасибо! Коробочка меня "помучала", я на бока и ткани разные отрезала, и бумагу, и то, и это, пока нашла нужный вариант. А маркеры - вещь нужная, вот их нет - вроде и не надо, а есть, да еще красивые - и вязание становится еще приятней

      Panaikinti
  9. Ух ты! Вайдочка роскошный подарок! Молодец!!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Олечка, спасибо огромное, милая! Давно не болтали, соскучилась

      Panaikinti
  10. Вайда, чудесная коробочка и то что внутри :) очень нежная вышивка

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо, Таня! так и мечусь, между вышивкой и вязанием

      Panaikinti
    2. Я тоже начинаю метаться :))) распробовала вышивку на вкус

      Panaikinti
  11. Bellissimo, come sempre!!
    Saluti Raffaella

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Grazia, Raffaella!
      Thank you - so very sweet of you

      Panaikinti
  12. Очаровательная коробочка. И дизайн красивый, и замечательная идея сделать такую коробочку. Мне очень понравилось.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Ирина, спасибо! В оригинале это пинкип, наверху - птичка, на боку - алфавит.

      Panaikinti
  13. Чудесная коробочка! Подарок получится невероятно уютным :)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо! лично для меня коробочек никогда не бывает много :)...

      Panaikinti
  14. Ну, Вайдочка, как от тебя было не ждать чего-нить отменно-рождественского?! Супер! Отличная коробочка!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо! Я рада, что мне удалось создать рождественское (ну или хотя бы праздничное) настроение!

      Panaikinti
  15. A really beautiful box, congratulations!

    AtsakytiPanaikinti
  16. Atsakymai
    1. Elisabetta, thanks! It's nice to hear compliments from such a fast stitcher and finisher ;)

      Panaikinti
  17. What a pretty box! That yarn color is scrumptious.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Thank you, Siobhan! Oh yes, the yarn is like fire :) - and also very soft and nice to the skin

      Panaikinti
  18. Christmas in the box, what a good idea!! :)...and the box is simply wonderful,
    as usual..
    Welcome in my Attic dear friend!!
    Kisses
    Nadia

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Thank you, dear Nadia, for inviting me again!
      We have to create a mood for holidays - and not only for ourselves, but also for others :)

      Panaikinti
  19. Ага-значит коробочка:)Очень приятные цвета!И чудесный подарок!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Коробочка :). Хотя были всякие планы - но сколько чудесных мелочей можно спрятать в коробочку
      Спасибо!

      Panaikinti
  20. Очень красиво, очень нарядно, очень празднично! Чудесная работа.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Танечка, спасибо огромное, мне очень приятно!

      Panaikinti
  21. О таком Рождестве в коробочке можно только мечтать)) Вышивка нереально красивая!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо! Пусть пока Рождество хотя бы в коробочке будет, а то у нас темно, сыро, уныло и зимой даже не пахнет..

      Panaikinti
  22. kaip gražiai gavosi, ir siūlai viduje tik dar labiau pabrėžia Kalėdų temą:)
    esu tikra, kad bus patenkinta gavėja:)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Dėkui, Dovile :). Darydama tikrai pajutau malonumą, juk smagu dovanas dovanoti

      Panaikinti
  23. Вайда, такая нарядная праздничная коробочка!Очень аккуратно красиво оформила! Сказочный подарок!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Ирина, спасибо, похвала от "коробочных дел мастера" очень приятна!

      Panaikinti
    2. Ой, Вайда спасибо за столь высокую оценку!

      Panaikinti
  24. Очень уютная коробочка!Такая вот зимне-рождественская:)Думаю.получательница будет счастлива таким подарком:)
    Вайда.а ты тканью коробочку обклеивала?:)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Ириш, спасибо! Нет, только крышка обтянута тканью, а на бока клеила скраповую бумагу. Коробочка сама металлическая

      Panaikinti
  25. Замечательная коробочка, такая уютная и праздничная!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо огромное!

      Panaikinti
  26. Ačiū už tokią gražią dovaną :) labai gražu, išties, ir spalvos tokios mano :) ačiū

    AtsakytiPanaikinti
  27. I love it - Beautiful finish !!!

    AtsakytiPanaikinti
  28. Прекрасная коробочка! Люблю павлинов :)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Юля, спасибо! Я тоже люблю птиц в вышивке, и почему-то особенно павлинов :)

      Panaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!