2012-12-01

I Swap, You Swap (Updated)

Toks buvo Daivos įrašo pavadinimas, sugundęs žvilgtelėt ir įsivelt į eilinę "avantiūrą". Ir nė trupučio nesigailiu, nes Kalėdos šiemet atėjo anksčiau. Va tokių gėrybių gavau nuo pačios Daivo.

That was the title of the post on Daiva's blog - I couldn't resist temptation to sign into another adventure. And I'm glad I did, because Christmas came earlier this year. All these goodies are from Daiva.

Такое название поста у Дайвы в блоге втянуло меня в очередную "авантюру". И я не чуточки не жалею - иначе бы Рождество не наступило так рано. Все эти богатства я получила от Дайвы.
Presents. Swap
 Šiltas linkėjimas, dvi nuostabios atraižos ir dažai - siūlai, kurie bus jais dažomi, jau suvyti į sruogas, tikiuosi ryt sukaupt drąsą ir imtis eksperimentų :)

Warm wishes, two quarters of fantastic fabrics and dye - I have already wound the yarn in skeins, so maybe tomorrow (if I have enough courage) I'll make some dyeing experiments :)

Теплые пожелания, два кусочка чудесных тканей и краска - пряжа, которую собираюсь красить, уже перемотана, может завтра наконец-то соберусь с духом и приступлю к экспериментам :).

Presents. Swap
Ir be galo graži, šilta ir tokia visa MANO spalvų skara - tik paklausykit, kaip skamba siūlų pavadinimas: "Noro Kirara"...

And a fabulous, warm shawlette - in my beloved colours - and just listen to the name of the yarn: "Noro Kirara"...

И безумно красивая, теплая и вся такая МОЯ шаль - только прислушайтесь, как звучит название пряжи: "Noro Kirara"...
Shawl. Swap
Didelis dėkui už tokią pramogą, už dovanas - o aš pasižadu dar pridėti nuotraukų su "modeliu".

I will update this post with modelled photos ;)

Еще добавлю фото шали на "тушке" ;)

UPDATE. Photos - courtesy of Jurga (tangledthings)

swap
swap

27 komentarai:

  1. Роскошная шаль. Очень красивая! Подарки изумительные. А вязаные вещи для меня что-то фантастическое! Очень люблю!
    Представляю , Вайда, как тебе будет красиво в ней! Уютная, дивная вещь!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Олеся, спасибо! Да, шаль очень уютная и теплая - и очень мне нравится

      Panaikinti
  2. Поздравляю! Шаль потрясающая! Такие переливы цвета! И ждем результата от экспериментов с окраской пряжи!!! )))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. А еще какая приятная на ощупь!
      Спасибо, Злата!

      Panaikinti
  3. Great gifts indeed - the shawlette is gorgeous.

    AtsakytiPanaikinti
  4. I love so much the schawl!!! I like the pictures of your header your finish is gorgeous!!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Oh yes, it's really Christmas in the air ;)

      Panaikinti
  5. Прекрасная авантюра! Подарочки чудесные, особенно шаль. Очень интересно будет посмотреть на результат окраски пряжи. Успехов!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Да, я тоже ни чуточки не жалею - -и очень интересно наблюдать, что другие участницы получают - радости почти столько же, как получая самой

      Panaikinti
  6. Ir dar kokia skara. Ji labai smagiai mezgasi, bet kiauriaraštį lyg ir iš abiejų pusių reikia megzt, tai čia jau ir padirbėta yra. Nuostabu.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. ir dar ji toookia minkštutė.. niekaip neatsidžiaugiu

      Panaikinti
  7. Вайда, роскошные подарки! Очень рада за тебя! Шаль чудесная! Пряжа с красивыми переходами!
    Удачи в покраске пряжи! Ждут результатов)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо! А с подарками наконец-то и снег выпал

      Panaikinti
  8. koks grožis! spalvų viražai, tikrai tavo:) sveikinu

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Dėkui, Dovile ;)
      Būtinai reiks susitikt apžiūrėt dovanas

      Panaikinti
  9. That shawl is amazing--what fantastic colors!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Oh yes, Noro yarns are famous for their fantastic colours...

      Panaikinti
  10. Вайда, поздравляю с таким уютным подарком!

    AtsakytiPanaikinti
  11. Wonderful gifts Vaida! I love the colors in the shawlette. Can't wait to see photos of you modeling it.

    AtsakytiPanaikinti
  12. Поздравляю! Подарки роскошные!

    AtsakytiPanaikinti
  13. Красиво как! Вайда, тебе очень идет :)

    AtsakytiPanaikinti
  14. О! Какие замечательные подарки! Тебе очень к лицу шаль! Интересно про краску, протестируешь, расскажи.

    AtsakytiPanaikinti
  15. На "тушке"))) смотрится прекрасно, как всегда!

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!