2012-11-26

Cozyness

Autumn Colours
Tamsiomis ir niūriomis paskutinėmis rudens dienomis nieko nėr smagiau, kaip užsikurti židinį, apsimauti šiltas kojines ir tiesiog pasvajoti.

Dark and gloomy last days of autumn are made for sitting (or lying) near the fire wearing warm socks and daydreaming.

Темными, пасмурными осенними днями нет ничего лучше, чем устроиться помечтать у камина, да еще в теплых носках.
Autumn Colours

Per visą savo mezgėjos "karjerą" (o megzt išmokau daugiau nei prieš 30 metų iš senelės) numegztas kojines galiu suskaičiuot ant vienos rankos pirštų. Gaudavosi ne kojinės, o kažkas baisaus :)). Tačiau kartu megzt drąsiau, o ir yra ko pasiklausti - šitas kojines mezgėm kartu su Jurga.
Mano pirmosios pavykusios kojinės. Laimė, Karolinai vos vos per didelės, tai dar neatėmė :).

During my looong knitting "career" (I've learnt to knit from my grandma more than 30 years ago) I was always afraid to knit socks - they always turned out to be somehow unwearable. But practice makes perfect - so I joined KAL with Jurga, who is experienced sock knitter. 
My first wearable socks :). Luckily, they are still a bit too big for Karolina, so I'm the lucky owner.

Носки, связанные за всю свою вязальную "карьеру" (а вязать меня научила бабушка больше 30-ти лет назад) могу сосчитать на пальцах одной руки. Всегда получались не носки, а нечто ужасное. Но надо когда-то научиться, поэтому и решилась вязать эти носки вместе с Юргой - да и поучиться и спросить есть у кого.
Мои первые "носибельные" носки. К счастью, Каролине чуточку великоваты, поэтому пока не экспроприированны.

Autumn Colours
Project on Ravelry: Autumn Colours. Pattern: Hermione's Everyday Socks by Erica Lueder. Yarn:
Schoppel-Wolle Admiral R Druck, 1975magic, purchased at Mezgimo zona

41 komentaras:

  1. Congratulations on your beautiful first socks!

    AtsakytiPanaikinti
  2. Ничего себе, Вайда! Очень милые носочки! Еще и так красиво связано...!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо! Ношу и радуюсь :). Пряжа сама по себе интересна, но узор еще фактурности добавил

      Panaikinti
  3. красивые! чудесные носочки для любимых маленьких ножек)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо! Но для моих любимых ножек :))) - хотя Каролина скоро догонит..

      Panaikinti
  4. Какие уютные фото и носочки) такие теплые и красивые)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. да, очень теплые - у меня обычно ноги мерзнут не смотря на обогреваемый пол. А еще своей расцветкой радуют в темные дни

      Panaikinti
  5. Какие жизнерадостные носочки :) Красивые очень!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Зина, спасибо! Пряжу покупала совсем не на носки, но рада, что употребила именно по назначению - в вещи покрупнее было бы слишком "рябо"

      Panaikinti
  6. Какие хорошенькие, уютные, славные носочки!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Да да, и они МОИИИИИ! И еще хочется связать, вот только времени на все не хватает..

      Panaikinti
  7. man jos tokios pozityvios, vitaminingos kojinės:)))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Baisiausia, kad kojinių virusas užkrečiamas, norisi dar ir dar, pradedi žiūrinėt naujus raštus ir modelius :))

      Panaikinti
  8. You are such a talented photographer as well as a needleworker

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Nicola, thank you for a sweet comment!

      Panaikinti
  9. Nice socks! :) the fireplace warms the heart and soul!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Thanks, Elisabetta! Yes, the fireplace is a pleasure both for heart and eyes, especially in our climate.. It's SO dark and gloomy

      Panaikinti
  10. Домашние такие)) уютные ...мамиными руками!
    Последнее фото - на камешках - супер!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо :). На камушках уже мои ноги, только очень смешно было пробовать на себе сфотографировать :)))

      Panaikinti
  11. А носки-то разные :)))) голубые-красные :))) Молодец! В носках всегда комфортно!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Разные :). Я пробовала отмотать и найти так же окрашенный участок, но не удалось. Но вязать было интересно, не скучно

      Panaikinti
  12. Вайда! Носочки изумительные! Нарядные, солнечные и очень уютные. Красивые носочки!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо! И еще у меня с ними связаны воспоминания о переживаниях за своих старших, которые именно в то время играли на чемпионате мира по шахматам.... Вязание снимало стресс и облегчало ожидание результатов :)

      Panaikinti
  13. Замечательные носочки! Мечта! Первое фото ну просто чудо, вот так и я хочу посидеть)))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Мы осенью каждый вечер разжигаем камин. Даже не столько ради тепла, сколько ради уюта. Безумно нравится смотреть на огонь...
      Спасибо!

      Panaikinti
  14. Замечательные носочки! ))) В таких ножки не замерзнут!
    (а я кроме носков так и не научилась ничего вязать! )

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Златочка, спасибо! Да, и тепло, и нарядно :)
      А у меня носки и шапки не получались... вот что угодно могу связать, а тут с первого раза почти никогда не получается

      Panaikinti
  15. Вайда, такие потрясающе уютные фотографии! И носочки очень уютные, прелесть!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Ирина, спасибо! Ношу и снимать не хочется :)

      Panaikinti
  16. Great socks Vaida! Love the colorway!

    AtsakytiPanaikinti
  17. Fantastic finish, Vaida! I love the colors in the socks.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Thanks a million, dear Siobhan!

      Panaikinti
  18. Прекрасные носочки! Первая фотография - просто чудо!))))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Юля, спасибо! У нас так темно и пасмурно, что только камин и спасает от хандры :)

      Panaikinti
  19. Вайда, я очень рада знакомству :) Фотографии изумительные, мне тут очень и очень уютно :)) Такие красивые носочки! :)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Татьяна, спасибо! Мне очень приятно!

      Panaikinti
  20. Как же уютно!!! Носочки прелестные! И расцветка праздничная!!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Олечка, спасибо! да, греют не только теплом, но и веселой расцветкой

      Panaikinti
  21. Какие же уютные, чудо! Меня тоже первые носки учила вязать бабушка, я обвязала тогда всю семью )

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!