2012-11-19

Autumn Tranquility

Autumn Tranquility. Taujenai
Šį savaitgalį praleidau va tokioje ramioje rudeniškoje vietoje, Taujėnų dvare.

I've spent this weekend in this kingdom of autumn tranquility, Taujėnai mansion near Ukmergė... 

Эти выходные прошли вот в таком по-осеннему тихом и спокойном месте, в поместье Тауенай под Укмерге.
Autumn Tranquility. Taujenai
Autumn Tranquility. Taujenai
Autumn Tranquility. Taujenai
Autumn Tranquility. Taujenai
Autumn Tranquility. Taujenai
O viduje virė šachmatų turnyro aistros :). Monika pralaimėjo tik vieną partiją ir užėmė trečią vietą savo amžiaus grupėje. Va tik ši nuotrauka paskutinė, nes mano fotoaparato objektyvas nusprendė baigti savo amželį...

But it was rather hot inside due to the chess tournament :). Monika was also participating - she lost only one game and was third in her group. But I have no more photos, as my photo lens just broke down...

А внутри было жарко от накала страстей - проходил шахматный турнир. Моника проиграла только один матч и заняла третье место в своей возрастной группе. Увы, фото последнее, обьектив фотоаппарата приказал долго жить...

Monika


17 komentarų:

  1. Моника-МОЛОДЕЦ!Я в шахматах только коня "знаю":) а тут такой карапуз и решает сложные задачи!А улыбка обворожительная!
    Техника подводит иногда:(зато есть повод-купить не один,а пару объективов:)

    AtsakytiPanaikinti
  2. Прекрасные фотографии! А Моника хороша необыкновенно!

    AtsakytiPanaikinti
  3. Мои поздравления малышке, и умница, и красавица!

    Пусть поскорее появится новый объектив:)

    AtsakytiPanaikinti
  4. Вайда, я так рада за малышку! Она у тебя умничка, хотя еще совсем крошка!

    AtsakytiPanaikinti
  5. Your children are very photogenic. You can feel the tranquillity emanating from the photos.

    AtsakytiPanaikinti
  6. Монику с победой! Умничка девочка :-)

    AtsakytiPanaikinti
  7. Поздравляю малышку с победой!
    Фотографии очень красивые!

    AtsakytiPanaikinti
  8. tokia ramybe dvelkia ir truputį liūdesiu rudeniniu...
    Monika tikra šaunuolė!

    AtsakytiPanaikinti
  9. Wonderful quite tranquillity!!!

    AtsakytiPanaikinti
  10. Skirmante, Dovile, dėkui :). Ir man buvo pirmas turnyras "nuo-iki", nervinausi labiau, nei laukdama namie

    Спасибо, милые!
    Новый обьектив уже куплен :)))

    Thank you, Nicola and Elisabetta!

    AtsakytiPanaikinti
  11. Вайда, какая красотища-то!!! А Моника, ой, смотрю и улыбаюсь, такая кнопочка, чудеснейшая девочка, и умничка! Я в шахматах только названия фигур знаю, а она играет и ещё побеждает! Молодец!!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Олеся, я уже с нею не сажусь играть :)))), теперь мне только Мартин в соперники будет, и то ненадолго...

      Panaikinti
  12. Your daughter makes me smile whenever I see her--she is so cute! What a neat place, too! Oh my gosh--the history of the place must be amazing.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Thank you, my dear Siobhan!
      And the place is really nice - they are restoring it, and the park...

      Panaikinti
  13. Замечательно! Моника - чудесный ребенок с очаровательной улыбкой. И притом умный!!! Поздравляю!

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!