Dining Outside

Puikios vasariškai šiltos dienos taip ir kviečia išlįst iš namų ir papietauti ar pavakarieniauti grynam ore...

Wonderful, summer-like days are inviting for a dinner outside...

Прекрасные, по-летнему теплые дни так и зовут посидеть на свежем воздухе...

Ar nenorėtumėt prisėst prie tokios siuvinėtos staltiesės? Tiesa, ji buvo skirta valgomojo stalui, todėl lauko staliukas pasirodė per siauras... Bet dėl tokios staltiesės manau galima ir stalą pakeisti :). Staltiesė - dar vienas mano Tėčio siuvinėtas darbas.

What about dining at the table covered with stitched tablecloth? Well, initially it was ment to be for a dining-room table, and the table in our terrace is a bit small... But I guess it's worth to get a new table - for a new tablecloth :). The tablecloth is stitched by my Father.

Как насчет ужина за вышитой скатертью? Правда, она предназначалась для обеденного стола дома, и столик на террасе оказался слишком узким... Но ради такой скатерти можно ведь и стол поменять :). Скатерть - еще одна работа, вышитая моим Папой.

Point de croix magazine, No. 54. Tablecloth. DMC fabric with Aida inserts, DMC floss. My father's work