Waiting for Summer

SAL "En attendant l'été". Natural Belfast, DMC linen threads L822, L159

Pernai sudalyvavau Sophie suorganizuotame SALe. Rezultatas labai patiko, todėl kai šiemet ji paskelbė naują SALą, mielai prisijungiau. Šiemet norisi nelabai karštos, bet saulėtos vasaros, su rugiagėlėm, gaiviu ežero vandeniu...

Last year I participated in SAL, offered by Sophie. The result was very nice, so as soon as she announced a new SAL, I decided to join. This year I'm looking forward to a warm (but not hot), sunny summer, with cornflowers, near a cool lake...

В прошлом году я учавствовала в САЛе, предложенном Софи.  Результат порадовал, поэтому как только Софи обьявила о новом САЛе, с удовольствием присоединилась. В этом году хочется теплого, но не жаркого лета, с синевой васильков и прохладой озерной воды...

Ir pagaliau ir mano kaime pražydo vyšnios ir slyvos! Gražios dienos - o aš einu pasiuvinėsiu ir pasimėgausiu pavasariu.

At last cherry and plum trees have started to bloom in my village! Have a nice day - and I'm going outside to stitch and enjoy spring.

Наконец-то и в моей деревне расцвели вишни и сливы! Всем хорошего дня - а я пойду повышивать и наслаждаться весной.