2008-08-04

M Is For Mittens. No, For Monika :)

Na štai, vakar vėlai vakare pabaigta ir įrėminta M raidelė Monikai. "The Sweetheart Tree" dizainas "M Is For Mittens" ("M, kaip pirštinės"). Senokai pradėta, vis neprisiruošiau pabaigti - nors labai smagiai siuvinėjosi, o ir šiaip man šita prancūziška raidelių serija labai prie širdies.
Didesnės nuotraukos mano Flickr.

Yesterday late in the evening I have finished stitching and framed letter M for my youngest daughter, Monika. It's "The Sweetheart Tree" design "M Is For Mittens". I have started it quite a long time ago... It was a real pleasure to stitch, and I really love these French inspired letters. Bigger photos in my Flickr.

Вчера поздно вечером закончила вышивать и оформила буковку М для младшей дочери, Моники. Дизайн от "The Sweetheart Tree", "M Is For Mittens" ("М, как варежки"). Начата довольно давно, все никак не могла закончить, хотя вышивать было одно удовольствие, да и вся эта серия букв мне очень нравится. Фото покрупнее - на моем Flickr.



Šeštadienį iš pašto pasiėmiau voką su Romy atsiųstu "Marlene's Sampler". Nagai niežti pradėti, bet noriu siuvinėti nurodytais siūlais, todėl teks pakentėti.

I have picked this lovely "Marlene's Sampler" and a beautiful postcard from Romy from the post office on Saturday. I just felt in love from the first sight and cannot wait to start this sampler, but I have to wait until I get my floss...

Вот такую прелестную схему и открытку получила от Romy. Влюбилась в этот семплер с первого взгляда, руки так и чешутся начать, но хочу вышивать указанными нитками секционного крашения, поэтому придется подождать, пока их получу.



11 komentarų:

  1. Labai daili pirštinaitė:)
    pradėsim kartu siuvinėti samplierį?:)

    AtsakytiPanaikinti
  2. Asta, kodėl gi ne ;). Kas greičiau :D

    AtsakytiPanaikinti
  3. Tada man reikės pasiimti atostogas kad palenktyniauti:)))

    AtsakytiPanaikinti
  4. jau trys tavo dukrelės turės raideles :)
    na va, dar vieno grožio lenktynės prasidės, už ką dabar "sirgti" reikės :O

    AtsakytiPanaikinti
  5. Dovile, ne jau trys, o visos trys :D. Gal jau man pakaks...

    AtsakytiPanaikinti
  6. Jau kaip aš tau raidelių pavydžiu!
    Kaip man jos patinka, tai negaliu:)
    O kokiais siūlais Romy siūlo siuvinėti?

    AtsakytiPanaikinti
  7. Vaida, gal baik, ką? Žinai, jeigu kitą žiemą įdėsi nuotrauką, kad tu siuvinėji kildama keltuvu į kalną, tikriausiai nebesistebėsiu. Beje, kada gyvai parodysi savo paskutinę raidelę? Norisi paaikčioti (pati nesiuvinėjau jau dvi savaites, išskyrus porą valandų, tai poreikis atsiranda bent pačiupinėti naujus darbus). O sampleris koks gražus, ypač gėlė kairiajame kampe. Lauksiu, kada siuvinėsi :)

    AtsakytiPanaikinti
  8. Loreta, ten Olde Willow siūlai, tokie švelnių pereinamų spalvų.

    Agne, o, gera mintis, apie keltuvą nepagalvojau :))

    AtsakytiPanaikinti
  9. MMMMm kaip gražu... O tas sempleriukas ne vieną žavi :) labai jau lauksiu rezultato (O Asta idomu kokiais siūlais siuvinės..)

    AtsakytiPanaikinti
  10. Буква - очаровательная!!! Особеннно рукавичка - такая пышная, объемная - будто связана!!!
    А семплер - безусловно стильный!!!

    AtsakytiPanaikinti
  11. Fantastiškos visos tos raidelės. Man irgi reikia tokių... ;)

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!