Mergytes daug lengviau puošt, nei berniukus. Suknytės, sijonukai, kaspinėliai, raukinukai... O berniukams lieka vien kelnės... Tačiau galima gi pasiūti ne paprastas kelnes, o su didelėm patogiom kišenėm. Plačias, patogias - kad būtų galima ir gerai atrodyti, ir patogiai žaisti.
It's so easy with cute clothes for the girls - all those dresses, skirts, flounces, bows... And only pants for boys... Well, one can sew fancy pants with big pockets (pockets are never too big, right?). Wide and comfy pants for playing and looking cool.
Шить одежду для девочек намного проще, чем для мальчиков. Платья, юбочки, рюши, бантики... А мальчикам остаются только штаны... Но можно сшить не простые штаны, а с огромными удобными карманами. Широкие, удобные штаны, чтобы можно было и хорошо выглядеть, и удобно играть.
It's so easy with cute clothes for the girls - all those dresses, skirts, flounces, bows... And only pants for boys... Well, one can sew fancy pants with big pockets (pockets are never too big, right?). Wide and comfy pants for playing and looking cool.
Шить одежду для девочек намного проще, чем для мальчиков. Платья, юбочки, рюши, бантики... А мальчикам остаются только штаны... Но можно сшить не простые штаны, а с огромными удобными карманами. Широкие, удобные штаны, чтобы можно было и хорошо выглядеть, и удобно играть.
Pattern: Kids pants with pockets from Dana (check this tutorial!). Fabric: corduroy
Ir dar vienas, be galo patogias - karstymuisi, šokinėjimui ir miegojimui.
And these super comfy pants are just ideal for climbing, jumping - and sleeping.
А эти простые и очень удобные штанишки просто идеальны для лазания, прыгания - и для сна.
Штаны, штанишки-брючки чудо! Хороши штанцы! Удобные, красивые, замечательные! Прекрасно сидят! Вайда, ты такая талантливая! Во всем! За что бы ни взялась, все такое красивое, аккуратное, интересное! Восхищаюс!
AtsakytiPanaikintiОлесенька, спасибо! Шила похожие летом, но так и не дошли руки сфотографировать.. И надо будет еще шить, а то как-то на мальчиках одежда просто "горит"...
AtsakytiPanaikintiМартин - красавчик))) и какой модный парень - благодаря маме)))) Вайда, отличные наряды для маленького модника!
AtsakytiPanaikintiWhat bright eyes and clever!!!
AtsakytiPanaikintiШтаны, конечно, классные. Но мне больше всего понравились пяточки. Хорошенькие такие, грязненькие... Видно, носился где-то босиком, шкодник, пока мама не видела))))
AtsakytiPanaikintilinksmuolis tas Martynas))) kelnės super, aha gaila tik, kad greit auga ir greit "sudrožia" kelius;)
AtsakytiPanaikintiВайда, такой шкет! А мама знатная рукодельница! Штанишки все хороши !
AtsakytiPanaikintiJ'aime beaucoup les couture sonts tres belle bonne soiree Marie-Claire
AtsakytiPanaikintiАй-ай! Какая мамочка умничка! Прелестные вещички нашила! Мартин заметно подрос!
AtsakytiPanaikintiКакие кадръ!!! Такой очаровательнъй мальчишка!!!
AtsakytiPanaikintiЗамечательнъе штанишки! Вспомнился мультик про кротика - штанишки с БОЛЬШИМИ карманами:).
Большое человеческое спасибо!!!!За ссылку!К весне тоже попробую сшить-зимой у нас только толстые "лыжные" комбинезоны в ходу...
AtsakytiPanaikintiОго-принц как вытянулся:)!
Штанишки прелесть! От полосатых просто в восторге!)
AtsakytiPanaikintiAčiū, Dovile :))
AtsakytiPanaikintiThank you, dear ladies! It was so nice to read your comments - I've been spending less time online lately...
Девочки, милые, спасибо за ваши теплые слова! В последнее время меньше "сижу" в интернете, простите, что долго не отвечаю/не забегаю... Но всем и каждой огромное спасибо!