2013-11-09

Accessorize - 2013. Double Q

Quynn
Kai orai atvėsta, norisi šilumos. Puodelio karštos kakavos ar taurės karšto vyno (priklausomai nuo amžiaus), šiltų kojinių, pirštinių ir kepurių.
Martynui - linksma ir labai lengvai, per kelias valandas, numezgama kepurėlė Quynn. Tiesą pasakius, numezgiau net dvi vienodas, iš tų pačių siūlų - antroji iškeliavo dovanų krikštasūniui.

When weather gets colder, you start dreaming about warmth. About a cup of hot cocoa or mulled wine (depending on age :)), warm socks, mitts and hats.
A warm and funny hat Quynn for Martynas - really nice and easy pattern, a couple of hours and a hat is ready. I've knit two similar hats from the same yarn, one was sent away to my godson.

Когда начинает холодать, хочется чего-то теплого. Кружки горячего какао или горячего вина (в зависимости от возраста), теплых носков, перчаток и шапок.
Для Мартина связала веселую и очень простую в исполнении шапочку Quynn - вяжется за пару часов. Связала даже две такие шапочки, из той же пряжи - вторая отправилась греть моего крестного сына.

Quadrifurcus
Antroji kepurė - Quadrifurcus Karolinai. Naujo aprašymo testavimas - ir iš naujų, dar neišbandytų siūlų (bus galima nusipirkti rinkinį - aprašymą ir dviejų spalvų siūlus). Kepurę mezgiau sau, bet Karolinai ji taip patiko, kad pasimatavus nebegrąžino. Labai įdomus, tarsi supintas, raštas - bet mezgant teko sutelkt visą dėmesį (ir tai teko kelissyk ardyt).

Second hat is Quadrifurcus for Karolina. It was a test knit - the pattern will be released soon, and there also will be nice kits. The hat was intended for me, but Karolina liked it so much that refused to give it back after trying on. The basket stitch pattern requires every bit of attention, so it's not an easy tv knitting (I had to rip back several times).

Вторая шапочка - Quadrifurcus для Каролины. Шапочку вязала в рамках тестирования - описание скоро появится в продаже, и можно будет купить набор нужной для шапочки пряжи. Шапку вязала себе, но Каролина после примерки обратно уже не отдала, так понравилось. Очень интересный "плетеный" узор, требующий постоянного внимания (и то пришлось несколько раз распускать).
 Quadrifurcus
Nesušalkit!

Keep yourself warm!

Не замерзайте!Quynn
Martynas' hat: Quynn by Woolly Wormhead. Yarn: Noro Kureyon. Karolina's hat: Quadrifurcus by La Maison Rililie (yet to be published). Yarn: Polo&Co Rustique Fine. Projects on Ravelry: here and here

25 komentarai:

  1. oi, koksai kepuriuotis baltaūsis :) sėdžiu, žiūriu ir šypsau pati sau 'į ūsą' :)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Laura, ačiū :). Labai "prilipo" ta kepurėlė, nenorėjo nė nusiimt

      Panaikinti
  2. Вайда, шапочки изумительные. Очень идут твоим кнопочкам, красивые шапочки очень-очень.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Олеся, спасибо! Что радует - даже старшая просит связать, покупные не подходят

      Panaikinti
  3. Cepuru laiks ir sācies. Košas krāsas pret rudens pelēcību.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Paldies, Rita!
      Tikrai, pats laikas naujoms kepurėms..

      Panaikinti
  4. kaip smagu) jau pasiruošė žiemą pasitikt! Dar dviem panelėm reikia:)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Kad tik kepurių reiktų.. Jau visą sąrašą paruošė, nežinau, kada ir spėt...
      Dėkui, Dovile

      Panaikinti
  5. Шапочки красивые, очень)))) но Мартин... какое же чудо!!!! Последнее фото - просто слов нет))) такой хорошуля!!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Юля, спасибо! О да, сейчас самый тот возраст, когда любит попозировать.. Вот старшую уже не допросишься...

      Panaikinti
  6. Вайда, как же въ подросли, даже усъ появились у вас ;)! Детки прелесть! А шапочки таких интереснъх оттенков и форм - нравятся мне! Замечательнъе фото! Скажу честно - соскучилась по девочке с самой красивой улъбкой... :).
    А тъквъ у вас какие! Очень аппетитнъе! У нас в горах почему-то не растут, наши детки их в съром виде очень любят:).
    А давно забътая въшивка - ювелирная работа!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо огромное, Алена!
      Тыквы мама вырастила, правда, в этом году все "американские", с тонкой кожурой, долго не продержатся.. У меня все дети любят кексики с тыквой :)

      Panaikinti
  7. Какие милые шапочки, интересная пряжа и очень красивые переходы тонов! Милые малыши)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Алена, спасибо! Пряжа с переходами - японская, Норо, у них всегда интересные цветовые решения

      Panaikinti
  8. Вайда, какое красивое у тебя утепление деток! Очень уютные и красивые и шапочки и модели!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Ирина, спасибо! Вот только где время взять, столько дети заказали... Маме сороконожкой надо быть :) - или сорокоручкой

      Panaikinti
  9. Совершенно невозможный молодой человек! Обаяша!
    Вайда и шапочки прелестные!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Юлечка, милая, спасибо!

      Panaikinti
  10. What a beautiful little boy !

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Oh yes, he knows how to pose and make a good impression :)))
      Thank you, dear Valie!

      Panaikinti
  11. Замечательные обновки! В восторге!!! :)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Катя, спасибо! Есть еще, вот только погода испортилась и темноооо.. Но буду показывать :)

      Panaikinti
  12. Smagu matyti grįžtančius rankdarbius į tavo puslapį. Sėkmės. Tiesa, tas naujas boxy/buttony tai grynai tavo spalvų. :) Vertėtų pagalvoti apie dar vieną sau.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Dėkui, Siga! Yra ką rodyti, tik vis tos tamsios dienos...

      Panaikinti
  13. Les bonnets sont belles bonne journee Marie-Claire

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!