2013-06-26

Sea Breeze [On The Road Again]

Sea Breeze [On The Road Again]
Vasarinė palaidinė Karolinai. Mums abiems labai patiko Ravelryje pamatyta palaidinė Caperna, bet bėda buvo ta, kad originalas megztas iš apačios, su siūlėm - ir iš kitokio storio siūlų. Taigi sukaupus visą drąsą, pati apskaičiavau ir pabandžiau megzti contiguous būdu (anksčiau esu mezgus tik pagal aprašymus, kai nieko galvot nereikia :)). Ir pavyko! Rezultatu patenkinta tiek aš, tiek Karolina :)

Summer tee for Karolina. We both liked a pattern named Caperna on Ravelry, but the problem was that it was bottom-up, seamed and the gauge was totally different. So I had to gather all my courage and make my own calculations. My first try to knit applying contiguous method (so far I was using ready-made patterns) - and a success! Both Karolina and I like the result :)

Летний топ для Каролины. Нам обеим очень понравилась модель Caperna с Равелри, но оригинал был связан снизу вверх, со швами - и конечно плотность вязки совершенно не совпадала с моей пряжей. Пришлось собраться с мужеством и самой самостоятельно впервые обсчитать, как связать вещь используя метод  contiguous  (до сих пор вязала по готовым описаниям, когда и думать-то не надо). И получилось! Результатом довольны обе, и Каролина, и я :)
Sea Breeze [On The Road Again]
Sea Breeze [On The Road Again]
Sea Breeze [On The Road Again]
Project on Ravelry: Sea Breeze [On The Road Again]. Inspiration: Caperna by Tatyana Zhigalkovich. Yarn: Schachenmayr SMC Egypto Cotton, Mezgimo Zona.

31 komentaras:

  1. Вайдочка, какая красота! Бесподобно получилось!
    А Каролина прямо модель настоящая))) Так вытянулась, повзрослела. Растут наши детки...

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо, Анфисочка!
      И не говори, растут как на дрожжах... Скоро догонят и перегонят

      Panaikinti
  2. Каролина - красотка такая!!! Топ чудеснейший, моряцкая кофточка получилась)))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Виктория, спасибо! Да, и именно просила белый с темно-синими полосками :))

      Panaikinti
  3. Вайда, вот это стильно! Я даже не сразу заметила красную повязочку на шее. Подумала: ну, топ и полосатый и топ. Обычный такой.... А тут как увидела эту косыночку - да как поняла всю прелесть модели!!! Молодцы, что выбрали ее, просто супер - очень так достойно, не кричаще. Как и подобает девушкам из хороших семей выглядеть на всяких хороших морских курортах.

    AtsakytiPanaikinti
  4. Кстати, а я никогда не вязала по описанию. Худая была ,как палка. На таких не описывают ничего :)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Саша, спасибо! А мы с подругами смеялись, что из детства сразу красный галстук вспоминается :))...
      А я обычно вязала по описаниям, и обычно бывали рукава и тело длинноваты (рост отнюдь не баскетбольный :)) - так что мне вязание сверху, когда можно примерить, просто спасение.

      Panaikinti
  5. Здорово, и Каролине очень идет! Красная планочка так освежает и добавляет романтики!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Надя, спасибо! Я уже когда пряжу собрала, настроение поднялось, такие яркие цвета. Именно то, что нужно на лето :)

      Panaikinti
  6. Puikus bandymas. Gerai išmokau mezgimo nuo viršaus pamokas. Kaip suprantu, dabar laukia daug originalių mezginių.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Ačiū, Agne. Buvo įdomu pabandyti, nors aš iš tingumo mieliau renkuosi jau gatavus aprašymus :D. Ale bet tačiau niekada nežinai, kas šaus į galvą ir kokio sugebėjimo prireiks

      Panaikinti
  7. Atsakymai
    1. Iveta, paldies! Спасибо огромное!

      Panaikinti
  8. Стильнъй топ и очаровательная Каролина! А идея такой фотосессии чья?;)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо! А идея - Каролины. Она уже часто доолго отнекивается и отбрыкивается, не хочет позировать, а тут сама предложила, пришлось быстро хватать фотоаппарат

      Panaikinti
    2. Отличная идея! Принц на белом паруснике Обязательно приплъвет!;)
      "... бъстро хватать фотоаппарат" - знакомо, ой, как знакомо...:))

      Panaikinti
  9. Результат просто бесподобный))))Чудо!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Алеся, спасибо огромное!

      Panaikinti
  10. Красная косыночка, которая на самом деле не косыночка - просто супер! Каролина красавица!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Ой я с этой косынкой/галстуком намучалась, вязала и импровизировала, одним цветом конечно было бы легче вязать.. Но результат порадовал
      Спасибо!

      Panaikinti
  11. Vasaros rūbelis, patogus, gražus ir originalus)

    AtsakytiPanaikinti
  12. Love that one ! Very pretty, and original too, I like the scarf effect at the top. Miss Karolina seems quite happy.

    AtsakytiPanaikinti
  13. Ech buvo laikai... Net nepamenu uz ka, gal su Orlovu Sasha kazka iskretem, bet pionieriska kaklaraisti jei gerai prisimenu Gruntova man nuriso ir dar pasake, kad netersciau pieonieriu gero vardo :(

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Oi prajuokinai :D.. Aš tai nepamenu to epizodo, bet judu su Saša buvot abu labu tokiu, vis krėsdavot kažką

      Panaikinti
  14. Очень стильные работа и фото. Каролина становится очаровательной девушкой.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Катя, спасибо! Да, уже смотрю на Каролину и мурашки по коже, так растет быстро...

      Panaikinti
  15. как интересно! оригинальная кофточка! в Венецию!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Юля, спасибо! Или к морю :)...

      Panaikinti
  16. Топик отличный! И Каролина смотрится в таком наряде очень стильно! Красавица!

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!