Sea Breeze [On The Road Again]

Vasarinė palaidinė Karolinai. Mums abiems labai patiko Ravelryje pamatyta palaidinė Caperna, bet bėda buvo ta, kad originalas megztas iš apačios, su siūlėm - ir iš kitokio storio siūlų. Taigi sukaupus visą drąsą, pati apskaičiavau ir pabandžiau megzti contiguous būdu (anksčiau esu mezgus tik pagal aprašymus, kai nieko galvot nereikia :)). Ir pavyko! Rezultatu patenkinta tiek aš, tiek Karolina :)

Summer tee for Karolina. We both liked a pattern named Caperna on Ravelry, but the problem was that it was bottom-up, seamed and the gauge was totally different. So I had to gather all my courage and make my own calculations. My first try to knit applying contiguous method (so far I was using ready-made patterns) - and a success! Both Karolina and I like the result :)

Летний топ для Каролины. Нам обеим очень понравилась модель Caperna с Равелри, но оригинал был связан снизу вверх, со швами - и конечно плотность вязки совершенно не совпадала с моей пряжей. Пришлось собраться с мужеством и самой самостоятельно впервые обсчитать, как связать вещь используя метод  contiguous  (до сих пор вязала по готовым описаниям, когда и думать-то не надо). И получилось! Результатом довольны обе, и Каролина, и я :)

Project on Ravelry: Sea Breeze [On The Road Again]. Inspiration: Caperna by Tatyana Zhigalkovich. Yarn: Schachenmayr SMC Egypto Cotton, Mezgimo Zona.