Valeriana Estonica

Raminanti lino vėsa, švelnus blizgesys, estiškų raštų motyvai... Nauja skara vasarai - talentingos dizainerės Kristinos modelio testavimas. Pagrindinės spalvos siūlų pritrūkau pačiai paskutinei eilei - bet taip gal net ir įdomiau gavosi :)

Soothing calmness of linen, subtle shine, estonian flower pattern... A new shawl for summer, a test knit for a very talented designer Kristina. I run out of the main colour on the BO row - but this edging in another colour adds an interesting touch, isn't it?

Приятная прохлада льна, легкий блеск, эстонские цветочные мотивы... Новая летняя шаль - результат тестирования модели талантливого дизайнера Кристины. Немножко не хватило ниток главного цвета, на последний ряд - но по-моему кайма другого цвета даже добавила своей прелести :)

 

Project on Ravelry: Valeriana estonica. Pattern by Kristina Vilimaitė. Yarn: Siūlas Lithuanian linen 4 ply (Mezgimo zona)