2013-05-14

Blue Bubble

Blue Bubble Vasara - metas, kai galima mėgautis geru oru, bėgioti basomis po minkštą žolytę ir apsivilkti lengvas sukneles :).
Žaisminga suknelė pūstu sijonu - Monikai. Medžiagos - iš senų senų atsargų, turbūt dar iš mano mokyklos laikų. Kadaise siuvau visai nemažai - kaip daugelis, kas norėjo pasipuošti, parduotuvėse gi nieko nebūdavo. Ir buvo smagu prisiminti senus įgūdžius, juolab suknelės siuvimo instrukcijos labai aiškios ir išsamios.

Summer is the perfect time for enjoying good weather, running barefoot on the soft grass and wearing airy dresses :)
Playful dress with bubble skirt - for Monika. Fabrics are some old good stuff from my stash, probably even from my school time. I was sewing quite a lot in my youth - like many of us living in this part of the world (as the shops were empty). It was fun to renew old skills - and the instructions are very clear and precise.
 
Лето - прекрасная пора, когда можно наслаждаться прекрасной погодой, бегать по мягкой траве босиком, надевать легкие платья :)
Игривое платье с пышной юбкой - для Моники. Ткани - из старых запасов, скорее всего еще со школьных времен. Когда-то я, как и многие из нас, шила - и немало - сами помните выбор в магазинах... И было очень приятно освежить старые навыки, тем более, что инструкции к платью очень понятные и подробные.
 
Blue Bubble
Blue Bubble
 
...laukite tęsinio...

...to be continued... 

...продолжение следует...

Blue Bubble

40 komentarų:

  1. Моника настоящая принцесса в этом платье! Очень красивое!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Женя, спасибо! Может немножко великовато (мелкие дети у меня :)), сказала, что будет носить

      Panaikinti
  2. Чудесное платье!!! И фото замечательные, очень радостные :)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо :) - ну попозировать это за милую душу

      Panaikinti
  3. Очаровательное платье! Такие красивые братик с сестричкой, очень похожие)))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Наташа, спасибо! Самые большие друзья - и подерутся, и обнимутся..

      Panaikinti
  4. gražuolytė ta tavo Monika))) stilinga suknelė labai!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Dėkui, Dovile - bet taip lengvai pasiuvau, net pačiai nesitiki...

      Panaikinti
  5. Какая же это прелесть! И девчонки такие лапочки!!! Отличное платье!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Алеся, спасибо! Платье понравилось, ведь пышное
      А Мартин на сестричек похож :))

      Panaikinti
  6. Навыки отлично вспомнились:)
    Очень симпатичное платье получилось, Вайда!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Василинка, спасибо! Да, вспомнилось - и даже азарт разобрал, еще пара вещей есть непоказанных, надо сфотографировать :)

      Panaikinti
  7. Вайда, ну какие милые, добрые и зажигательные личики! И мордочка! Собачка тоже очень-очень красивая! Платьице чудесное, Моника похожа на лесную нимфу, ах, как ей идет! Фотографии необыкновенные! А еще магические, потому что смотрю и улыбаюсь! И настроение такое хорошее, летнее, радостное!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Олеся, спасибо огромное! Брату обязательно надо было поучавствовавать, а собака - самый лучший друг, ну как без нее :)

      Panaikinti
  8. Вайда платье прелестное)) очень идет Монике)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо, Юлиана! Хочется еще такое сшить :)

      Panaikinti
  9. Ой, нет, ну это невозможная девица!))))) Вайда, я когда на Монику смотрю, у меня всегда улыбка до ушей появляется. Озорная обаяша - так её люблю!)))) Ну, а в этом платье - настоящая красотка! Фото чудесные! И на лавочке с босыми ножками, и с братиком. Прелесть!!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Юля, ну Моника у нас звезда :))), попозировать, красиво одеться - всегда за милую душу...

      Panaikinti
  10. Ох какая прелесть!!!:-)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Наташа, спасибо большое!

      Panaikinti
  11. Такая дамочка! И платье очень идет модели!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо, Ириночка! Жаль самый большой размер выкройки - на 6 лет, но Моника у нас дамочка небольшая, думаю еще на пару лет хватит.

      Panaikinti
  12. Gražuolė Monika. Dar skrybėlaitės reikia prie tokios suknelės :)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Ačiū, Agne. Tik skrybėlaitė tokiam vijurkui neilgai ant galvos būtų

      Panaikinti
  13. Чудесное платье! Оригинальное и очень девичье! А уж модель вызывает восторг! Красавица!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо, Анна! Мне это платье с первого взгляда понравилось, когда такие носить, если не в детстве :)

      Panaikinti
  14. Ах, какое платьице! Чудо, Вайда! Ну и фотографии, конечно, загляденье - любоваться и любоваться. А какая собака! :-)))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Таня, спасибо огромное! Было так интересно шить это платье - инструкции такие понятные, все так продумано... Одно удовольствие

      Panaikinti
  15. Какие сладкие пупсики :) Платье чудеснейшее! Такое пышное, юбочка красивая!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо, Зиночка!

      Panaikinti
  16. Очаровательно!Моника-ювелирная и в этом платье напоминает Дюймовочку:)
    Ну,а фото с маленьким принцем:)-мой фаворит!

    AtsakytiPanaikinti
  17. Вайда, на деток ваших смотреть и улъбаться можно часами :), чего стоят глазенки кадого из них :)- столько искорок!
    Платьице - прелесть! Сама бъ с удовольствием носила такое :), в детстве таак любила их, и чтоб обязательно "крутилось" :).
    Спасибо за фото с Мартином:), давно не видели маленького "левчика", у нас растет тоже "левчик" :), только годиком меньше:).

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. О да, платье обязательно должно быть такое, чтоб крутилось :))), как без этого
      Спасибо!

      Panaikinti
  18. Well, the shops were never empty here : only my purse was ;-) And I never took to sewing, alas. Your girls are very lucky to have a seamstress mummy !

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Thank you, Valie! The strange thing nowadays is that even though the shops are full of different clothes and the purse full, I have a problem with finding what I like - both for children and myself :))

      Panaikinti
  19. Pastebėjau, kad Martyno garderobas ne taip sparčiai pildosi kaip jaunųjų damų. :D

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. :D
      Martyno garderobas pasipildė trim porom kelnių ir dviem porom šortų, bet ne taip įdomu girtis :D - ale matyt teks

      Panaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!