Gathering Stripes

Pernykštį megztuką Martynas jau išaugo, ir (kaip bebūtų gaila) artėja ruduo, todėl jau senokai pradėjau žvalgytis naujo modelio. Suomių dizainerės Veera Välimäki modeliai pasižymi įdomiomis detalėmis ir forma - ir juos labai smagu megzti (jau nekalbant apie tai, kad dažniausiai mezgama nuo viršaus ir be siūlių). Kol kas šiek tiek didokas, bet juk vaikai auga taip greit...

Aišku, pabaigus megztinį orai pasitaisė :). Ir vos įkalbėjau modelį megztuką nusivilkt...

Pullover from the last year is already too small for Martynas - and autumn is getting closer (sad, but...) - so I've started to look for a new pattern. I like designs by Finnish designer Veera Välimäki - with small nice details and shape (not to mention, that most of them are knit topdown and seamless). So far pullover is a bit too big for my son, but children grow so quickly...

Of course, the rain stopped just as I finished knitting, and now it's summer again... Martynas liked his new pullover a lot - it was difficult to persuade him to take it off :)

Прошлогодний пуловер Мартину уже маловат, да и осень (как не печально) все ближе, так что уже давненько присматривалась к новым моделям. Модели от финского дизайнера Veera Välimäki отличаются интересными деталями и формой (уже не говоря о том, что большинство ее моделей вяжутся сверху и без швов). Пуловер пока великоват, но дети растут так быстро... Конечно, как только пуловер был связан, погода поправилась :). А Мартину обновка понравилась, еле уговорила снять...  

Project on Ravelry: Gathering Stripes. Pattern: Gathering Stripes by Veera Välimäki. Yarn: Regia Tweed 4-fädig / 4ply and 6-ply/6-fädig, purchased at Mezgimo zona