2012-07-20

Fields of Gold

Atostogas primenanti skara. Planavau ir pabaigti per atostogas, kad galėčiau užsimesti ant pečių nuo spiginančios saulės... Deja, pabaigiau jau namuose, o ir orai atvėso. Bet skara tikrai bus dėvima - dievinu lino vėsą, o spalva primena javų lauką ar aukso rūką.

Something to remind me of my holidays. I started this shawl as a travel project, hoping to finish it while on holidays as a protection against scolding sun... Well, I finished it only at home, and the weather is awfull at the moment, with lots of rain. But I'll definitely wear it - love the coolness of linen and the colour of golden fields of crop or golden mist.

Воспоминание о прошедшем отпуске. Планировала не только начать, но и закончить эту шаль во время поездки, чтоб можно было прохладным льном прикрыть плечи от палящего солнца. Увы, закончила только дома, а и погода напрочь испортилась. Но шаль обязательно буду носить - обожаю прохладное прикосновение льна, и цвет - напоминающий золотые колосья или солнечный туман.

Fields of Gold
  Project on Ravelry: Fields of Gold. Pattern: Shaelyn by Leila Raabe. Yarn: Siūlas Lithuanian linen, present from Sonata, Mezgimo zona. Photos courtesy of Jurga
Fields of Gold
Fields of Gold

41 komentaras:

  1. Waw, I really love the triangular shawls,but I can not knit at all!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Thank you, Elisabetta! Knitting is also addicting, so be careful if you decide to try ;)

      Panaikinti
  2. Ух, как красиво! А я думала, что шали бывают только согревающими )

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо! Ну, эта и задумалась, как летняя шаль от солнца, а что может быть прохладней льна :)

      Panaikinti
  3. Дух захватывает от такой красоты. Очаровательнейшая обновка!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Танечка, спасибо огромное! Лен конечно не так красиво драпируется как шерсть или скажем шелк, но узор на нем очень выразителен

      Panaikinti
  4. Очень красивая и нежная шаль, цвет изумительный! Конечно ещё найдётся погода и условия, чтобы её надеть!!! :)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо! А главное, понадобилось совсем немного пряжи - использовала остатки от полосатой кофты, этот желтый лен тогда складывала с шерстью

      Panaikinti
  5. Вайда, как красиво! Шаль цвета солечного зайчика:) Любуюсь.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. О, солнечный зайчик! да, мне хочется улыбаться, когда набрасываю эту шаль, совсем как от солнечного зайчика

      Panaikinti
  6. Прелестная шаль! Восхитительно!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо огромное!

      Panaikinti
  7. Atsakymai
    1. Спасибо! мне нравятся шали, они добавляют игривости и нежности :)

      Panaikinti
  8. Чудесная! Мне особенно нравится , что она льняная, тоненькая!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Оленька, спасибо! Тоненькая, легкая - и с связанна с воспоминаниями об отпуске :)

      Panaikinti
  9. Вайдочка, какая красота! Такой нежный и теплый цвет!!! Шаль просто супер!!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Злата, спасибо! и узор совсем простой, легко запоминающийся - настоящая отдыхалочка

      Panaikinti
  10. What a beautiful shawl, congratulations.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Many many thanks, dear Giovanna!

      Panaikinti
  11. Хороша шаль! И ты тоже хороша в ней!)))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо, Анфис, польстила :)))

      Panaikinti
  12. Вайда, очень красивая шаль и фото: чувствуется та самая "прохлада льна".
    очень удачный оттенок желтого.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Катя, я сперва думала вязать полосатую шаль, этот желтый комбинировать с малиново-красным и коралловым... но все-таки лен жестковат для той модели, а цвет мне оооооочень тоже нравится

      Panaikinti
  13. Hi! my name is Monica
    I think your shawl is gorgeus!
    Nice color and perfectly executed!
    Monica

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Thank you, dear Monica, nice to meet you!

      Panaikinti
  14. Atsakymai
    1. Thanks! I've wanted to knit linen shawl for a long time - and I think this one is not the last ;)

      Panaikinti
  15. Такая воздушная и легкая! Цвет такой приятный! Надеюсь в августе будет теплое лето!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Ирина, ну хоть август был бы теплым... а то иногда кажется, что уже осень наступила..
      спасибо за теплые слова!

      Panaikinti
  16. Вайда, потрясающе красивая шаль! Такая завораживающая!!! Само лето!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо! правда, даже цвет согревает, как лучик солнца :)

      Panaikinti
  17. neapsakomai miela ir vasariška skara:)

    AtsakytiPanaikinti
  18. Вайда, какая красивая нежная шаль! Ты светишься вся на этих фоторгафиях!!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо за комплимент :). И погода поправляется, будет повод выгулять шаль

      Panaikinti
  19. Realy nice work, I like it. Conratulations. Eva

    AtsakytiPanaikinti
  20. Very Beuatiful! and the colour are.. hümm! :)

    Thank you: vanessza

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Thank you, Vanessza, for dropping by and leaving a nice comment! Nice to meet you!

      Panaikinti
  21. this shawl is very beautiful ... it looks good on you !

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!