2012-04-17

Spring Flowers

Spring flowers
Jei jau pavasaris šiemet taip vėluoja, gal iš karto ateis vasara? O mes jau jai ruošiamės :)

If the spring is so late this year, maybe summer is just around the corner? And we are getting ready for warm days :)

Уж если весна в этом году заставляет себя ждать, может сразу наступит лето? А мы уже готовимся :)

Flower dress
Dvipusė vasarinė suknelė iš lengvutės medvilnės su linu. Vienoje pusėje smulkios gėlytės ir švelnus nėrinys, kitoje - tos pačios gėlytės derintos su stambesniu raštu marginta medžiaga.

Double-sided summer dress, sewn from cotton and linen fabric. I've used fabric with small flowers for one side and embelished it with lace, and the same fabric is combined on the other side. 

Двухстороннее летнее платье из легкой ткани (лен с хлопком). Одна сторона сшита из ткани в мелкий цветочек и украшена кружевом, на другую использована та же ткань в сочетании с тканью в более крупный рисунок. 
Flower dress

Flower dress
Flower dress
Flower dress
Flower dress
Pattern: free pattern by Free Spirit. Fabric: Trexgornaja manufaktura

38 komentarai:

  1. Ohh! She is lovely! A nice Princess!
    Ciao Vaida!

    AtsakytiPanaikinti
  2. Atsakymai
    1. Thanks! it's always fun to make something for children :)

      Panaikinti
  3. Ах, до чего прелестно! :) Чудо-платье на чудо-модели :)))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Таня, спасибо! У меня в планах еще платьица, вот только собраться надо...

      Panaikinti
  4. Какой чудесный сарафанчик!!! Вот ты затейница :))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо! Это была "проба пера", буду еще из другой ткани шить

      Panaikinti
  5. Будем ждать когда оно напрыгнет, а то такая красавица-егоза уже готова его встречать!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Вот не поверишь, а лето почти и здесь! в выходные до 19 тепла было...

      Panaikinti
  6. Вайда, как красиво, здорово просто. Люблю двухсторонние вещи. Всегда та аккуратно получаются. Класс!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Катя, спасибо! Теперь буду по той же выкройке одностороннее платье шить

      Panaikinti
  7. Какое очарование, и платьице, и девчушка!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо огромное!

      Panaikinti
  8. Вайда, ты - волшебница, а детки у тебя девочки у тебя маленькие феи! Ну, а главный чародей с тюльпанчиком в руках! :) Какие они все очаровашки! Платье волшебное!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо! ну да, чародею только до цветов и дай добраться... :))))

      Panaikinti
  9. Dailiai panelei - graži suknelė :) Belieka smulkmena: vasaros sulaukti. O prieš tai dar ir kitiems trims ką nors pasiūti.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Dėkui, Agne. Na, bus dar pora suknelių ir kelnės

      Panaikinti
  10. Прекрасное платье! да оно же ещё и двусторонее! Но модель прекраснее и лучше всех!!! :)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо! Да, модели нашей только и дай покривляться :)

      Panaikinti
  11. Suknelė - puiki, mergelė - nuostabi.

    AtsakytiPanaikinti
  12. švelniai ir elegantiškai:) modeliukas nuostabus!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Dėkui! ir dar taip smagu atgaivinti primirštus įgūdžius..

      Panaikinti
  13. Чудесное платьице получилось! Очень люблю эту коллекцию тканей с Трехгорки :)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо! Я жалею, что пару лет назад такие маленькие отрезки взяла.. надо будет на этот раз закупиться

      Panaikinti
  14. О! Моя любимица в обновке! А какая кокетка! Предпоследнее фото - просто море обаяния! Вайдочка, класс!!! Монике так идет! И Мартину явно нравится!!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Олечка, спасибо! да, Моника ждет не дождется, когда сможет щеголять в обновке

      Panaikinti
  15. How beautiful daughter!!! The dress is wonderful and flowers so nice!

    AtsakytiPanaikinti
  16. Oje, dar ir taip gražiai siūti moki!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Siga, dėkui :). Čia svarbu buvo tiesias siūles nusiūti, nieko labai sudėtingo...

      Panaikinti
  17. Your sweet children have a very talented mother.
    She says, enviously ;-)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Oh Valie, you shouldn't be envious, you are making so many nice things yourself :))
      Thanks a lot!

      Panaikinti
  18. Spring is coming, and your little girl dressed as a little queen awaits.
    You are a masterful seamstress! Very good!
    Hi dear, sweet WE
    Kiss your childrens
    Nadia

    AtsakytiPanaikinti
  19. Dear Nadia, your comments are always so nice! Thank you a lot!

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!