2011-12-04

Waiting for the Pillow

Kartais grauži save, kad kažko nepadarai, kad atidedi - bet kaip vėliau pasirodo, kartais visai verta palaukti ir neskubėti. Ši Emilijos pagalvėlė turėjo būt pasiūta dar spalį, bet niekaip neradau tinkamos medžiagos. Kol vieną dieną tiesiog spontaniškai užsisakiau French General for Moda Fabrics kolekcijos "Panier De Fleurs Wovens" medžiagėlių. Ir manau tikrai vertėjo laukti :)

Sometimes you feel bad consciousness, because some work is not finished, put away - but oh so often it turns out that procrastination was just the right thing to do. This pillow for Emilija was meant to be finished in October, but I couldn't find fabric that fit. And one day I just simply accidentally saw "Panier De Fleurs Wovens" fabrics by French General for Moda. They were ordered the same instance - and voila! I guess it was worth waiting :)
 
Иногда бывает, что какая-то не законченная работа все не дает покоя, все откладывается и давит на совесть - но как позже оказывается, стОило подождать и не спешить. Эта подушка для Эмилии должна была быть сшита еще в октябре, но все не находила подходящюю ткань. Пока спонтанно не заказала ткани из коллекции "Panier De Fleurs Wovens" от by French General for Moda. По-моему, ожидание оправдалось :)

Old Rose and Chamomille
EEF. Old Rose and Chamomille. Belfast linen, DMC threads 

Kadangi savininkė dalyvavo turnyre (o staiga pasirodė saulė), Monika mielai sutiko pabūti modeliu.

As the owner was away playing in a chess tournament and suddenly the sun appeared (we have no snow and gloomy dark days), Monika gladly agreed to model :)

Так как хозяйка играла на турнире (а выглянуло солнышко), Моника с радостью согласилась послужить моделью.

Old Rose and Chamomille
Mo

37 komentarai:

  1. The pillows are wonderful, your daughter is so nice!!!

    AtsakytiPanaikinti
  2. Мне очень, очень нравится, Вайдочка! Ткани действительно безупречно подходят для этих дизайнов! А модель - просто лапушка-девуленька, чудо-девочка!

    AtsakytiPanaikinti
  3. да уж, ткани 100% попадание! Очень красивые подушки, как и очаровательная модель, и не менее замечательная умничка-хозяйка :)

    AtsakytiPanaikinti
  4. Ой дааа, тканюшки отлично подходят к очаровательным вышивочкам :)

    AtsakytiPanaikinti
  5. jau koks komplektėlis puikus! ir visas derinys liuks:)

    AtsakytiPanaikinti
  6. И правда, отличное сочетание получилось ткани с вышивкой! Как всегда у вас все на высоте- и работы, и модели )

    AtsakytiPanaikinti
  7. Какие подушечки замечательные! Девочка очаровательна!

    AtsakytiPanaikinti
  8. Stitching and pilllows are sooo beautiful and your daughter is sooo lovley! Nicole

    AtsakytiPanaikinti
  9. Великолепный комплект получился!:) И какая милая модель!:)))

    AtsakytiPanaikinti
  10. Aš nesiliauju žavėtis tavo darbais ir gražuoliais vaikučiais.

    AtsakytiPanaikinti
  11. Ой не зря ждала! Такая красота получилась с этим спокойным классическим льном - прелесть! Ну а Моника просто чудо-модель :-)

    AtsakytiPanaikinti
  12. Какое солнышко! Моника красавица!
    Ткань подобралась под подушку идеальная, она так здорово перекликается с кирпичами дома!

    AtsakytiPanaikinti
  13. Nice this collection Vaida!
    A big kiss for you and your sons!
    Monica

    AtsakytiPanaikinti
  14. Oh my gosh, Vaida, that Monika is SOOOOO adorable! What a cutie patootie. Your pillows--amazing! Definitely worth waiting on the fabric, because the fabrics you chose are just perfect for them!

    AtsakytiPanaikinti
  15. Вайдочка, красота какая ! безумно нравится!!!!

    AtsakytiPanaikinti
  16. beautiful pillows, you did a wonderful job on choosing the fabrics. they fit so perfectly.

    AtsakytiPanaikinti
  17. Отлично! Уже коллекция подушек нарисовывается! Моника - солнышко!

    AtsakytiPanaikinti
  18. Какая нежность! И так эти подушки подходят к внешности твоих дочек!!!

    AtsakytiPanaikinti
  19. Подушечки очаровательны!! С удовольствием вздремнула бы на них часок-другой :)

    AtsakytiPanaikinti
  20. Зато в результате получилось восхитительно! Идеальное сочетание цветов!

    AtsakytiPanaikinti
  21. Kokia graži kolekcija :) Ir kaip gražiai jos visos kartu atrodo. Tikrai vertėjo laukti audinių. O kur audinius pirkai?

    AtsakytiPanaikinti
  22. Beautiful model and beautiful pillows. Congrat!

    AtsakytiPanaikinti
  23. Ну Моника! Ну Моника!!!! Обаяша! Прелестное дитя!(тьфу, тьфу, тьфу)
    Вайдочка, а подушка настоящее очарование. Очень-очень красиво.

    AtsakytiPanaikinti
  24. Так красиво получлось! Ткань такая полосатая замечательно подошла! И такая очаровательная модель! Лапочка!

    AtsakytiPanaikinti
  25. Your pillows are very pretty, as is your darling little girl :)

    AtsakytiPanaikinti
  26. Просто чудесные подушки! Так изумительно сочетаются ткани и вышивка.

    AtsakytiPanaikinti
  27. Вайдочка, замечательные подушки! А уж дочка вообще очаровашка! Теперь каждой дочке - по подушке и фотосессию. :)))

    AtsakytiPanaikinti
  28. It 'great! It was worth the wait ...
    Silvia

    AtsakytiPanaikinti
  29. Thank you, dear ladies!

    Dėkui, merginos! Agne, pirkau Fat Quarter Shop, va čia: http://www.fatquartershop.com/ . Labai greit atsiuntė

    Спасибо, милые! не помню у кого нашла ссылку на магазин Fat Quarter Shop, но уже второй раз у них заказываю и очень довольна

    AtsakytiPanaikinti
  30. Pretty pretty model.
    The pillow is not bad either ;-)

    AtsakytiPanaikinti
  31. Cara amica, aspettando il Natale, ti faccio i miei complimenti per i tuoi magnifici lavori, sopratutto il NFF che hai incorniciato....è stupendo!
    Un bacio
    Nadia

    AtsakytiPanaikinti
  32. Labai grazios pagalveles, ir medziaga taip tinka prie siuvinetu darbeliu :) tiesiog akis sunku atitraukt :)

    AtsakytiPanaikinti
  33. So lovely pillows,as you say procrastination has something good sometimes!!

    AtsakytiPanaikinti
  34. What beautiful pillows! Your daughter is adorable and so sweet!!

    AtsakytiPanaikinti
  35. Your pillows are just beautiful. Love the fabric. It is so pretty.

    AtsakytiPanaikinti
  36. Какой у вас потрясающий блог!!!)
    и фотографии!! и вообще все-все..)
    я сижу и улыбаюсь очень-очень..)
    очень вдохновляет и радует, правда.)
    нашла случайно, и остаюсь..)) тут очень уютно и хорошо*)))

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!