2011-09-01

Start of the New School Year. 1 & 5


September
Pats tikriausias požymis, kad vasara jau baigėsi ir prasidėjo ruduo - rugsėjo 1-oji. 
Ir kažkodėl pamačius pirmąsyk mokyklos slenkstį peržengiantį savo vaiką ima kauptis ašaros... 

September  1st in Lithuania is the day when school starts after summer holidays - a true sign, that the summer is really over. And somehow when I saw my little girl going to the classroom for the first time, I almost couldn't keep the tears back...

1-ое  сентября - самый верный признак, что лето прошло и наступила осень. 
И почему-то когда видишь, как твой ребенок в первый раз перешагивает порог школы, что-то зажимает горло...
 September

18 komentarų:

  1. Вайдочка, как я тебя понимаю! )))
    С праздником Вас!!! Успехов в учебе, чтобы знания давались легко и весело!

    AtsakytiPanaikinti
  2. У меня горло сдавило, когда мы сына в садик повели, дети-дети.... :)
    С праздником вас! Прекрасные детки :)

    AtsakytiPanaikinti
  3. How wonderful daughters have you! The first day of school is always an emotion for all!!!

    AtsakytiPanaikinti
  4. Такие две зайки!))) Поздравляю, Вайда!

    AtsakytiPanaikinti
  5. Я тоже у обоих в первом классе на линейке прослезилась в свое время... :))) С праздником вас! С новым учебным годом! Легкой учебы и хороших оценок!

    AtsakytiPanaikinti
  6. They are so sweet! It's amazing how quickly they grow up, isn't it? Is it a tradition to bring flowers on the first day of school?

    AtsakytiPanaikinti
  7. Да,сладкий миг детства словно заканчивается и им надо идти дальше,а мы испытываем комок в горле,так хочется их от многого уберечь.
    Успехов вам, здоровья,терпения и много радости!!!!!
    И какое потрясающее красное платье,обожаю такой фасон!!!!!!!

    AtsakytiPanaikinti
  8. Вайда, я каждый год на линейках слезу пускаю над трогательностью чужих первоклашек, а уж когда свои... Пусть интерес к познаниям никогда не угасает, и успехи следуют за успехами! Поздравляю!

    AtsakytiPanaikinti
  9. Вайда, поздравляю с праздником!Успехов в учебе! Замечательные девочки!

    AtsakytiPanaikinti
  10. Linkeju rugsejo 1-os proga! Sekmes!

    AtsakytiPanaikinti
  11. Присоединяюсь ко всем поздравлениям! Успехов маме и ее чудесным деткам!

    AtsakytiPanaikinti
  12. Su rugsėjo pirmąja! Abiems dukroms linkiu daug pasisekimo naujais mokslo metais.

    AtsakytiPanaikinti
  13. Ojoj, Emilija jau pirmokė... Sėkmės abiem ir Jums visiems

    AtsakytiPanaikinti
  14. smagių, kūrybingų, sėkmingų mokslo metų merginoms:)

    AtsakytiPanaikinti
  15. Злата, Алла, Анфиса, Таня, Елена, Надя, Ирина, Zютка, спасибо, милые! Да, подозреваю, что и когда меньшие пойдут в первый класс, слезы будет трудно удержать, к этому не привыкнешь...

    Elisabetta, thank you!
    Yes, Siobhan, it's amazing how fast they grow... And yes, we have a tradition to bring flowers to your teacher - or most loved teachers in higher classes.

    Anna, Siga, Dovile, dėkui :)))
    Skirma, net nesitiki ir man, atrodo gi visai neseniai nešė man batus per susibūrimą pas tave....

    AtsakytiPanaikinti
  16. Поздравляю, Вайдочка! Какое у вас событие волнующее. Успеха в учебе!!!

    AtsakytiPanaikinti
  17. Пусть девочкам сопутствует удача! Успехов в школе твоим лапушкам.

    AtsakytiPanaikinti
  18. Вайда, какие у тебя девочки! Второй день любуюсь! И на мамочку похожи! Успехов вам в учебе, чтобы радовали мамочку, были успешными во всем-во всем. Ну и вам радости побольше! Поздравляю!

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!