Kaip tik prasidėjusiam saulėtam rudeniui: bambuko vėsa ir vilnos šiluma. Lengvas, bet šiltas megztukas - labai smagus megzti (ir vėl jokių siūlių) ir mielas dėvėti. Ačiū Jurgai už gimtadienio dovaną - aprašymą :)
Just in time for this sunny autumn: coolness of bamboo and warmth of wool. Thin, but warm pullover - it was a pleasure to knit (no seams, again) and to wear. Special thanks to Jurga who gave me this pattern as a birthday present :)
Как раз для начавшейся солнечной осени: прохлада бамбука и тепло шерсти. Легкая, но теплая кофточка - одно удовольствие было вязать (и опять никаких швов) и очень приятно носить. Спасибо Юрге за чудесный подарок на давно прошедший день рождения - описание к кофточке :)
Project on Ravelry: Aqua Folded. Pattern by Veera Välimäki. Yarn: Schoppel-Wolle Admiral Bambus, purchased at Mezgimo zona
Photos courtesy of Jurga (tangledthings)
Очень стильно! Интересный цветовой переход.
AtsakytiPanaikintiВайда - очень красивая вещица. Вам очень идёт. Цвет - изумительный. Поздравляю!!!
AtsakytiPanaikintiBeautiful sweater, Vaida! Perfect for the warmish autumn days and chilly autumn nights. :)
AtsakytiPanaikintiОчень красиво! И идёт тебе, Вайдочка очень-очень!!!
AtsakytiPanaikintiВайда, замечательная уютная вещичка! Очень тебе идет)))
AtsakytiPanaikintiКрасивая кофточка! Присоединяюсь ко всем, тебе очень идет!
AtsakytiPanaikintiKokia graži spalva! Man irgi labai patinka besiūliai modeliai :)
AtsakytiPanaikintiYou are so pretty and this sweater is amazing :)
AtsakytiPanaikintiЗдорово получилось! Мне очень нравятся такие формы, как-то я купила летний свитерок и потом уже обнаружила, что он был именно так связан - без швов. Ношу уже много лет, не надоел!.. Цвет, конечно, классный - на все времена года, между просим))
AtsakytiPanaikintiВайда, какой нежный и освежающий цвет!!! Тебе очень к лицу!!! Да, в такой кофте прогулки по осеннему парку (саду) - одно удовольствие! )))
AtsakytiPanaikintiEik tu sau kaip faina!
AtsakytiPanaikintiКрасивые цветовые переходы) Присоединяюсь, тебе очень к лицу :)
AtsakytiPanaikintipuikiai prie džinsų atrodo:) tikra jau mezgimo ekspertė!
AtsakytiPanaikintiКак быстро ты её связала! Очень красиво получилось, цвет нравится!!!
AtsakytiPanaikintiНеземной красоты кофточка! И так тебе идет, просто и цвет, и фасон, и пряжа - супер!
AtsakytiPanaikintiAčiū, merginos! Manau, kad tikrai bus daug dėvimas ir mėgiamas :)
AtsakytiPanaikintiSiobhan, Nina, thanks a lot!
Милые, спасибо за теплые слова! Думаю, что эта кофточка будет одной из любимых этой осенью :)