2010-07-14

Summer is Here

SAL "En attendant l'été"

SAL "En attendant l'été" by Sophie H. Natural Belfast, DMC linen threads L822, L159

Tikrai, atėjo vasara. Tokių karščių seniai nebuvo... 
Baigtas ir vasaros belaukiant siuvinėtas SAL "En attendant l'été". Dabar tik reiks sugalvoti, kaip pritaikyti šitą motyvą. Kol kas svarstau apie vasarišką rankinę arba krepšelį duonai ar smulkmenoms susidėti.

Yes, the summer is here. And a HOT one...
I've finished my version of SAL "En attendant l'été". Now I only have to decide how to finish it - so far I'm considering making a bag or a trinket tray.

Вот и наступило лето. Настоящее, с безумной жарой...
Закончила САЛ "En attendant l'été" - "В ожидании лета". Теперь осталось решить, как оформить - пока склоняюсь к летней сумочке или корзинке для хлеба/мелочей.

SAL "En attendant l'été". Details

25 komentarai:

  1. Вайдочка! ДО чего же прелестно получилось!!! Очень нравится!!!

    AtsakytiPanaikinti
  2. Nuostabiai svelnios, vasariskos spalvos. Saunu!

    AtsakytiPanaikinti
  3. Hi Vaida, Your stitching for this Summer is just nice and I think it's a great idea to make a trinket tray with it :-)
    Have a nice and sunny day,
    Isa

    AtsakytiPanaikinti
  4. This work it's very nice, fresh and delicate. have a nice day.Teresa

    AtsakytiPanaikinti
  5. Your work is so beautiful - Soft, quaint - Compliments to you :)

    AtsakytiPanaikinti
  6. oh..your handwork are so beautifuls...always!
    Ciao,Monica

    AtsakytiPanaikinti
  7. What a lovely and delicate work!!

    AtsakytiPanaikinti
  8. Получилось очень нежно и деликатно!
    Я больше к сумочке склоняюсь,почему-то мне этот дизайн именно так представляется,изысканно-романтичная сумочка

    AtsakytiPanaikinti
  9. A jau koookie paukščiukai:)

    AtsakytiPanaikinti
  10. так воздушно и мои любимые цвета!красотища!!!!

    AtsakytiPanaikinti
  11. Очень здорово получилось и с нетерпением буду ждать оформленную!

    AtsakytiPanaikinti
  12. Aš siūlyčiau asidaryti rankinę, žinau bus labai gražu;)

    AtsakytiPanaikinti
  13. Labai graži ir gaivi neužmirštuolių vasara.

    AtsakytiPanaikinti
  14. очень нравится твой подбор цветов, Вайда! Больше склоняюсь к сумочке, а если корзиночка - тогда для льда :о))) - и в цвет, и по погоде :о)

    AtsakytiPanaikinti
  15. Какое прохладное вышитое лето :-)) Кружевное и красивое! буду ждать оформления :-)

    AtsakytiPanaikinti
  16. Очень красиво, очень нежно вышло! Сумочка будет чудесная :)

    AtsakytiPanaikinti
  17. Beautiful stitches and beautiful photos
    Pat

    AtsakytiPanaikinti
  18. Сэмплер просто чудесный получился! Думаю, на сумке будет замечательно смотреться :)

    AtsakytiPanaikinti
  19. Ačiū visoms! Dabar tik reiks kažkaip per šituos karščius nusigaut iki medžiagų parduotuvės ir tada jau siūt rankinę...

    Thank you, dear ladies! Have a nice summer!

    Спасибо всем всем! ну что-ж, кажется большинство за сумочку - будем искать подходящий материал

    AtsakytiPanaikinti
  20. Вайда, здравствуйте! Я с недавних пор стала постоянным читателем Вашего блога )))Так как у меня не было своего домика, я не оставляла сообщения. Хочу написать Вам, что у Вас замечательные работы и очаровательные девочки!!! От вязаных вещей для девочек я просто в восторге!!! У девчонок самая замечательная мама!!! Я всегда с нетерпением жду рассказов с картинками о Ваших девочках, о Вашем вязании и о Ваших вышивках. Желаю Вам и всей вашей семье здоровья и семейного счастья!!!

    AtsakytiPanaikinti
  21. Ромашка, я очень рада (пожалуйста, на ты ;))!

    AtsakytiPanaikinti
  22. kaip surinkta neužmirštuolių puokštė:) lengvas ir švelnus ažūras

    AtsakytiPanaikinti
  23. Magnifique
    à bientôt
    Sophie H.

    AtsakytiPanaikinti
  24. Вайда! очень понравился дизайн В ожидании лета! мечтаю вышить на натуральном льне бирюзой и белым, ищу дизайны, и вот, кажется я нашла, но пройдя по ссылкам не могу разобрать где схемы! не могли бы вы мне выслать! очень хочется такое сотворить!

    AtsakytiPanaikinti
  25. мой адрес, кстати, i_kutina@mail.ru

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!