2010-07-27

Ishbel

White Ishbel

Nors ir karšta ši vasara, vakarais visai smagu ant pečių užsimesti kažką lengvo, bet šilto. Plonytė lengvutė (28 g) skara megzta pagal šaunios škotų dizainerės Ysoldos Teague modelį.

Though this summer is hot, it's so nice to wrap your shoulders in something light, but warm in cool evening.  This thin light (only 28 g) shawl is knitted using a pattern from wonderful designer Ysolda Teague.

Хотя лето выдалось жаркое, вечером приятно на плечи набросить что-то легкое, но теплое. Эта тоненькая легкая шаль (всего 28 г) связана по модели дизайнера Ysolda Teague.

White Ishbel

Pattern: Ishbel by Ysolda Teague. Yarn: Filatura Di Crosa Centolavaggi. Project on Ravelry
White Ishbel

12 komentarų:

  1. Вайда,я вами восхищаюсь,у вас золотые руки!!!

    AtsakytiPanaikinti
  2. Гипнотически прекрасная и уютная вещь!!!
    Вайдочка, ты великолепна!

    AtsakytiPanaikinti
  3. oho kokie ažūrai!!! nuostabu

    AtsakytiPanaikinti
  4. It's beautiful. It looks so lacy and fragile.

    AtsakytiPanaikinti
  5. нежнейшая и красивейшая шаль! восторг!

    AtsakytiPanaikinti
  6. Какая же она красивая! Я уже для неё купила пряжу! Браво Вайдочка!
    А пинетки из буклета ты уже показывала в блоге? Я уже подзабыла :)

    AtsakytiPanaikinti
  7. Ага, вижу! Слушай , а ниточка то, что тоненькая мне очень нравится!!!

    AtsakytiPanaikinti
  8. Sooner or later, everyone makes an Ishbel! You just can't go wrong with it... Yours is wonderful.

    AtsakytiPanaikinti
  9. Dėkui, merginos!

    Thank you, dear ladies!

    Спасибо, девочки!

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!