Leporello progresas ir ikona

Nesusilaikiau nepasigyrusi savo leporello progresu. Jau išsiuvinėjau daugiau nei pusę mandrųjų dygsnelių. Siuvinėjasi labai maloniai, spalvomis aš irgi patenkinta.

Here is my progress on leporello. I love the result - I started stitching all finishing stitches, and they look just great.

Не смогла удержаться и не похвалиться прогрессом. Дело ближется к концу - уже вышыта половина всех "хитрых" стежков. Результат мне очень нравится, цвета очень красиво сочетаются между собой.
Nuo šito paveikslo prasidėjo mano "sėdėjimas ant adatos". Prieš trejus metus nusprendžiau padovanoti mamos seseriai 50-mečio proga siuvinėtą paveikslą - ikoną. Dabar ji pagarbiai kabo tetos miegamajame, kartu su kitomis, mažesnėmis, ikonomis.

This is my first cross stitched project after a long break - I used to cross-stitch when I was a child, and started cross-stitching again 3 years ago. I decided to give a present for my mother's sister on her 50th anniversary, and chose Russian style icon. Now it is hanging in her bedroom together with other icons.

Сфотографировала свою первую после долгого перерыва вышивку. С нее началось мое "сидение на игле". Эта икона - подарок любимой сестре мамы, моей тете. Вот теперь висит она в ее доме, в почетном углу, вместе с другими иконами.