2015-01-23

Accessorize - Winter 2015. Foxy & Wolfie

Dar rudenį sulaukiau pastabų, kad pernykštė Martyno kepurė nebetinka, nemadinga, nežaisminga... Teko ieškot įdomesnio modelio - ir radau labai smagų "Foxy & Wolfie". Sėdau ir per porą dienų numezgiau dvi, taip pagavo azartas (na, ir kad ilgiau užtektų).

My family kept saying that the hat I made for Martynas last year is "out-of-date", boring, old... So I started searching for a playful model - and "Foxy & Wolfie" caught my eye. I made two in one weekend - just for fun (and of course they will last longer)

Еще осенью семья начала "грызть" меня, что Мартину нужна новая шапочка, что прошлогодняя неинтересная, устаревшая.. Пришлось искать новую модель - так наткнулась на игривую шапочку "Foxy & Wolfie". Села и за пару дней связала целых две - так разобрал азарт (ну, и чтоб хватило подольше).

Foxy

Prie kepurės reikėjo ir šaliko. Pora kamuoliukų siūlų, nemokamas modelis "Wheat" - ir vaikinas pasipuošęs.

Of course, new hat needs new scarf. Two skeins of yarn, free pattern Wheat - and the boy is ready to go outside.

К шапочке нужен и шарфик. Пара моточков пряжи, бесплатная модель "Wheat" - и к холодам готов!
Wolfie & Wheat
Projects on Ravelry: Foxy, Wolfie and Wheat. Pattern: hat - Foxy & Wolfie by Ekaterina Blanchard, scarf - Wheat by tincanknits. Yarn: Garnstudio Drops Lima & Nepal, Lana Grossa Bingo
Wolfie & Foxy
O dvi kepurės tikrai geriau nei viena, nes galima pasidalinti su kuria nors sese ir pažaist lapę ir vilką (šįsyk buvo vilkė ir lapinas :))

And two hats are definitely better than one - you can share with one of the sisters and play foxy and wolfie :)

И, без сомнения, две шапочки лучше чем одна - можно поделиться с сестренкой и поиграть в лису и волка (на этот раз - в лиса и волчицу :))

27 komentarai:

  1. Ой какие смешные!!!... Славная парочка!...

    AtsakytiPanaikinti
  2. Very cute hats! The kids look like they really love them!

    AtsakytiPanaikinti
  3. Super cute. The kids are adorable to.

    AtsakytiPanaikinti
  4. Чудесные!:))) Вайда, я обожаю твои работы! :)

    AtsakytiPanaikinti
  5. Очень прикольные шапочки! Спасибо, что открыли для меня нового интересного дизайнера...

    AtsakytiPanaikinti
  6. Чудесные шапочки на чудесных детях!! Хитрый лисенок вне конкуренции!

    AtsakytiPanaikinti
  7. Fantastiškos! :D Man vilkas į barsuką truputį "užneša" ;)

    AtsakytiPanaikinti
  8. Хорошички!!! Фотографии милейшие! Шапочки восторг!!! Очаровательно, мило и очень здорово! Красивые шапчонки! А ребятишек этих чудесных как люблю!!!

    AtsakytiPanaikinti
  9. Шапки, шарфик, а рукавички? ;)
    Вайда, шапки очень нравятся, а детки еще больше! :)
    Хороших выходных желаю!

    AtsakytiPanaikinti
  10. Какая прелесть! Шапочки красивые, лисенок и волчонок вне конкуренции!

    AtsakytiPanaikinti
  11. Очарование! Какое очарование! Прелестные шапочки!!! Ну, и мордочки-рожицы в шапочках тоже, конечно. очень милы!!! )))

    AtsakytiPanaikinti
  12. Ой, какие они классные! Лис и волчица чудесные! :)))))) Так вот насмотришься и начинаешь думать о внуках :)))))))

    AtsakytiPanaikinti
  13. Les bonnets sont magnifique Marie-Claire

    AtsakytiPanaikinti
  14. nerealiai:))) ir linksma, ir originalu, ir šilta!

    AtsakytiPanaikinti
  15. Вайда, какие очаровашки! Шапочки хороши! Любуюсь и восхищаюсь!

    AtsakytiPanaikinti
  16. Очаровательные малыши! и шапочки забавные. Супер!

    AtsakytiPanaikinti
  17. Шапочки бесподобные!!

    AtsakytiPanaikinti
  18. So cute and crafty wolfie and foxy!!!

    AtsakytiPanaikinti
  19. Душевные фото! Детки чудесные, шапочки им очень к лицу :)

    AtsakytiPanaikinti
  20. Такие милые лисички-сестрички! Прелесть :)

    AtsakytiPanaikinti
  21. Ааа, супер :) Исполнение наибравейшее! Если можно так выразиться)))
    Мои тоже в этом году рассекают в "лесных" шапочках - Лисичка и Совушка :)

    AtsakytiPanaikinti
  22. Dovilyt, ačiū!

    Thank you, my dear friends! It's a very nice and easy pattern, I highly recommend - and a nice try on intarsia (I was always afraid of this technique...)

    Спасибо, мои дорогие! Шапочки веселые и описание оечнь понятное (да и можно попробовать пару новых вещей, таких как немецкий набор и интарсия).
    Алена, рукавички... Вот пока до шапочек добралась хотя бы :)))
    Аленка_madewithlove, улыбка Мартина не тебя одну обманула :)))))

    AtsakytiPanaikinti
  23. Kokios smagios :) Aš irgi tokios neatsisakyčiau...

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!