2014-11-15

Mrs. Jekyll and Little Hyde

Mrs. Jekyll and Little Hyde
Labai seniai norėjau numegzti šitą smagią dvipusę kepurę, dar nuo tada, kai gavau aprašymą dovanų iš dizainerės paskelbimo proga. Įsimečiau kamuoliukus į lagaminą - ir taip pamažu, besigrožint Batumio vaizdais, sėdint kavinėse ir belaukiant, kol dukros sužais dar vieną partiją, numezgiau.
Siūlai labai smagūs, minkštučiai ir ploni: auksiniai - vilna su šilku, gervuoginiai - vilna su medvilne. Viena pusė megzta kiauraraščiu, kita - kojininiu raštu su dryžiukais.

I've been wanting to knit this fun double-sided hat ever since sweet Rililie gave it as a present on publication day. While leaving to Batumi, I put the yarn in the suitcase (just in case :)) and so slowly, while enjoying beautiful sights, sitting in outside caffees and waiting, while my daughters will play one more round in chess tournment, the hat was done.
Love this yarn, so soft and thin: golden one is wool and silk blend, purple - wool and cotton. One side is knit in lace, another - in stockinette with stripes.

Давно собиралась связать эту интересную двухстороннюю шапочку, еще со дня публикации, когда получила это описание в подарок от дизайнера. На всякий случай бросила пряжу в чемодан, когда отправлялись в Батуми - и так неспешно, за любованием красивыми пейзажами, посиделками в уличных кафе, в ожидании дочерей после очередного тура, связалась шапочка.
Очень понравилась пряжа - мягкая, тонкая. И состав великолепный: золотая - шерсть с шелком, фиолетовая - шерсть с хлопком. Одна сторона связана кружевным узором, вторая - платочной вязкой.

 Mrs. Jekyll and Little Hyde
Mrs. Jekyll and Little Hyde
Project on Ravelry: Mrs. Jekyll & Little Hyde. Pattern: Mrs. Jekyll & Little Hyde by La Maison Rililie. Yarn: Holst Garn Samarkand & Coast
Mrs. Jekyll and Little Hyde


16 komentarų:

  1. Супер! Очень интересная шапочка! И дочке к лицу

    AtsakytiPanaikinti
  2. Очень интересная, необычная модель.
    Красиво очень!!!

    AtsakytiPanaikinti
  3. Вайда, какая интересная шапочка! Доченьке очень идёт, красивая шапочка для красивой девочки!!!

    AtsakytiPanaikinti
  4. Liuksiškas daiktas! Labai gražios spalvos ir labai praktiška - dvi kepurės vienoje :)

    AtsakytiPanaikinti
  5. Boah...soooo lovely...really beautiful!

    AtsakytiPanaikinti
  6. Цвета роскошные! И идея богатая, удобно очень :-)

    AtsakytiPanaikinti
  7. Le bonnet est très beau bon dimanche Marie-Claire

    AtsakytiPanaikinti
  8. Какое чудо эта шапочка! Получается две в одной, отличная идея и идеальное исполнение! браво!!!
    Дочка красавица, взрослеет...

    AtsakytiPanaikinti
  9. Вот так шапочка! Вайда, красота неописуемая! В двух вариантах :))

    AtsakytiPanaikinti
  10. 2in1 ir gražu, ir šilta, ir visada naujai atrodai:)

    AtsakytiPanaikinti
  11. Красивая шапочка и очень-очень красивая доченька!

    AtsakytiPanaikinti
  12. Ačiū didelis-dideliausias už tokius pagyrimus!

    Thank you, my dear friends! Paldies! Merci!

    Спасибо, мои дорогие, за теплые слова!

    AtsakytiPanaikinti
  13. Дочка - красавица! Мама - умница!

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!