2014-10-16

Autumn Butterflies

Autumn Butterflies Jau kokius metus vis ruošiausi pasiūti rankinę Emilijai. Tada ir buvo nupirkta šita linksma amerikietiška medvilnė su drugeliais... Šiek tiek pavėluota gimtadienio dovana - talpi rankinė, su dviem vidinėm kišenėm, praplatinamu dugnu ir reguliuojamu dirželiu. Prie medvilnės su drugeliais priderinau smulkų melsvą velvetą ir taškuotą medvilnę.
Siuvau pagal Tatjanos-Vechernie posidelki pamokėlę. Viskas labai nuosekliai, aiškiai parodyta, puikios nuotraukos - siūti buvo vienas malonumas.

I've been planning to sew a messenger bag for Emilija for about a year... Even bought this cute american quilting cotton with butterflies... And so here it is, a bit late birthday present - big roomy bag with two inside pockets, adjustable bottom and strap. Used fabrics - american quilting cotton with butterflies and polka dot and blue curduroy.
The bag is made based on Tatjana's-Vechernie posidelki tutorial and pattern. It's very detailed and clear, with great photos, so the process was easy and fun. 

Уже год вынашивала идею сшить сумочку-мессенджер для Эмилии, тогда и купила этот веселый американский хлопок с бабочками... И вот немного запоздалый подарок на день рождения готов - вместительная сумочка с двумя внутренними карманами, регулируемым дном и ремешком. Кроме ткани с бабочками использовался голубой вельвет в мелкий рубчик и американский хлопок в горошек.
Сумочку шила по МК Татьяны-Вечерние посиделки. Шить было одно удовольствие, так как МК очень подробный, с прекрасными и понятными фотографиями.
Autumn Butterflies  Autumn Butterflies Autumn Butterflies Untitled

38 komentarai:

  1. kokia šauni! medžiagos suderintos, viskas taip kruopščiai ir sudėtingai:)
    pats tas kelionėn pasiimti, ir tilps daug ir puošni Emilija bus!

    AtsakytiPanaikinti
  2. Ačiū, mieloji! Labai patenkinta rezultatu - ir man tokios reik :)))). O dirželį padariau reguliuojamą, nes tikiuosi kartais pasiskolinti ;)

    AtsakytiPanaikinti
  3. Вайда, какая чудесная сумочка получилась. Очень красивые ткани, цвет потрясающий.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо огромное, Марина! На внутренний ботан не хватило ткани в горошек, но бабочки спасли :)

      Panaikinti
  4. Сумочка очень хорошенькая, ткани то как подобраны!!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Татьяна, спасибо! Теперь мне самой нужна такая сумка :)

      Panaikinti
  5. Вайда, какая красота! Милая, очаровательная сумочка! Сама давно на этот МК поглядываю, обязательно сошью...

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Алена, обязательно сшей! Я увидела у Олеси-весело сумочку в розочках и сразу решилась

      Panaikinti
  6. Как приятно шить для дочек! Вайдочка, очень нежная и милая вещица получилась!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Оля, ты совершенно права! И девочкам шить легче, можно всяких нежностей придумать ;)

      Panaikinti
  7. Как хорошо и аккуратно получилось! У меня тоже есть Танины МК, надо уже попробовать :-)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо, Наташа! Надо, надо попробовать, оно того стОит!

      Panaikinti
  8. Красота! Листья желтые кругом, а у тебя весна, бабочки :))) Классная сумка!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Наденька, спасибо! У меня осенние бабочки :)))))

      Panaikinti
  9. Какая прелестная, красивая Вайда, сумочка!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо, Ирочка! Сумочка получилась уютной и вместительной

      Panaikinti
  10. Очень красиво! Цвета такие приятные

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Оля, спасибо! Вельвет покупалься для других целей, по-моему штанишки сыну собиралась шить.. Но цвет идеально подошел :)

      Panaikinti
  11. Cik jauka somiņa meitenei - tavai meitai. Lai labi nēsājas!

    AtsakytiPanaikinti
  12. Отличная сумка! Очень нравится ткань с бабочками :)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо, Вика! Еще остался отрезок, надо будет какую косметичку сшить... Или небольшую сумочку

      Panaikinti
  13. Puiki rankinė! Taip kruopščiai padaryta - auksinė kantrybė ir rankos pas Tave, Vaida. :) Tuoj pasipils kitų mergaičių užsakymai tokiai pačiai. :)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Dėkui, Vilma :))). Kol kas tik yra norinčių pasiskolinti... Bet mielai pasiūsiu dar, jei tik kuri norės, labai patiko procesas

      Panaikinti
  14. Сколько радости для дочки, когда мама умеет шить такую красоту )))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо огромное, Светлана!

      Panaikinti
  15. Atsakymai
    1. Thank you, Cindy! I need one myself now, it's really very comfortable

      Panaikinti
  16. Puiki rankinė. Tikiuosi, Emilija džiaugiasi.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Dėkui, Skirma! Džiaugiasi, nors dar ir nedaug nešiojo - o aš įvertinau patogumą bei talpumą ir dabar man irgi tokios reik :)))

      Panaikinti
  17. Бабочки... Нежные, осенние...
    Сумочка чудесная! У мамы Вайды все рукоделие чудесное!!!
    Солнечных и интересных выходных! Возвращайтесь с победой!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Алена, спасибо! У тебя всегда найдутся теплые слова....

      Panaikinti
  18. Ох, Вайда! Очаровательно! :-) Бабочки — это так мило, так по-девичьи. Чудесная сумка, очень, очень красиво получилось! И я так рада, что МК пригодился и помог в работе. Спасибо тебе! :-)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Таня, спасибо еще раз ТЕБЕ, МК очень понятный и шить было одно удовольствие. Теперь и мне нужна такая сумочка - очень удобная, носила ее в поездке

      Panaikinti
  19. This finish is just perfect!!! In each detail!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Thank you, Elisabetta! It was fun to make - and I definitely need one myself!

      Panaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!