2014-07-07

Grandpa Cardigan

Grandpa Cardigan
Prieš kelis metus iš šitų smagių, minkštų siūlų (vilna su šilku!) nusimezgiau megztinį. Lyg ir patogus, bet kažkodėl "nelipo", o kai per paskutinius dvejus metus išsitraukiau jį tik porąsyk, nusprendžiau išardyt ir nusimegzt kažką naujo. Tik vis neprisiruošdavau... O šiemet staiga sulaukiau šaunios argentiniečių dizainerės Joji pasiūlymo testuot naują megztinio modelį - ir senasis megztinis greit buvo išardytas ir siūlai paruošti darbui. 
Modelis labai nenuobodus (kiek pynių!), mezgamas nuo viršaus, rankovės įstatytos, puikiai apgalvotos apdailos detalės. Megztinis gavosi labai patogus, šiltas - ir tikai bus dėvimas.

Several years ago I bought this wonderful, soft yarn (wool and silk!) and knit a cardi. It was a nice cardigan, but somehow I was not wearing it much, so the best decision was to rip and use the yarn for something else. So when wonderful Argentinian designer Joji offered to test knit her new pattern, I happily set to work.
Grandpa cardi is a great pattern, with a lot of fun details (oh those cables!). It's knit topdown, seamless, with set-in sleeves. And the result is a warm, nice, wearable cardi.

Несколько лет назад из этой прекрасной, мягкой пряжи (шерсть с шелом!) связался кардиган. Вещь получилась симпатичная, но почему-то не "липла", не носилась, поэтому было решено свитер распустить и связать что-то новое. Но все откладывала... Пока этой весной не получила предложение от прекрасного аргентинского дизайнера Joji протестировать ее новый кардиган. Пряжа была быстро подготовлена и пущена в дело.
Модель очень интересная, вязание захватывает и не отпускает. Хорошо продумано расположение узора, детали отделки. Вяжется сверху вниз, без швов, рукава - вставные. Кардиган получился очень удобным, теплым - и будет носиться!


Grandpa Cardigan
Project on Ravelry: Grandpa Cardigan. Pattern: Grandpa Cardigan by Joji Locatelli. Yarn: Rowan Silky Tweed (MZ). Photos by Karolina
 Grandpa Cardigan

44 komentarai:

  1. Суперский кардиган!!! Очень нравится :-)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Наташа, спасибо! Все-таки ассиметричные застежки - не мое, более подходит классический вариант... А тут все сошлось - узор, модель, пряжа.. Я довольна :)

      Panaikinti
  2. Atsakymai
    1. dėkui, mieloji! Šįsyk labai patenkinta :)))

      Panaikinti
  3. Вайда, кардиган великолепный! Очень тебе к лицу!)))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Галина, спасибо огромное!

      Panaikinti
  4. Вайда, шикарно получилось! И тебе очень идет! Я тоже от такого кардигана не отказалась бы :))))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Алла, спасибо! Если хочется, надо вязать ;)!

      Panaikinti
  5. Тебе идет фиолетовое! Выглядит очень уютно) Даже захотелось самой повязать)))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо, Леночка! Не очень люблю фиолетовый, но в этом кардигане и с этим узором он мне даже нравится!

      Panaikinti
  6. Очень славный кардиган, ну прелесть просто! И цвет сочный, яркий и узор интересный! Красота!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. А какая пряжа мягкая! Одно удовольствие из такой вязать...
      Спасибо, Аня!

      Panaikinti
  7. Бесподобная вещь! Косы - это моя слабость. И согласна - фиолетовый очень к лицу!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Лариса, спасибо огромное!

      Panaikinti
  8. Very Wonderful.
    Greetings
    Ingrid

    AtsakytiPanaikinti
  9. Magnifique bravo Marie-Claire

    AtsakytiPanaikinti
  10. Кардиган бесподобный! И цвет чудесный!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Лена, спасибо! Очень трудно "поймать" цвет... У него еще такие нежные твидовые крапинки...

      Panaikinti
  11. Шикарный кардиган!!!Первый тоже очень красивый,но этот намного лучше!!!И практичней)))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Риночка, спасибо! Да, удобней и практичней, первый был больше "на выход", дома не удобно в таком крутиться...

      Panaikinti
  12. Very pretty! Love the color!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Thanks a million, Valerie! I'm so happy I used this yarn :))

      Panaikinti
  13. Вайда, просто блеск!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо огромное, Леночка!

      Panaikinti
  14. Labai gražus šitas megztinis. Ir tau puikiai tinka.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Dėkui, Agne. Jau seniai sąžinė graužė, kad megztinis guli nedėvimas, o čia taip gerai viskas "supuolė"...

      Panaikinti
  15. Вайда, очередная фантастическая обновка! Очень нравится!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Таня, спасибо за такие теплые слова!

      Panaikinti
  16. О! Как тебе идет эта модель! Вообще, тебе именно недлинные жакеты очень идут! Классная вещь получилась и летними вечерами удобно такую накинуть! Умничка Вайдочка!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Олечка, чмок! Спасибо! Да, очень теплая и уютная вещь, а я обычно по вечерам мерзну, можно будет греться стильно :))

      Panaikinti
  17. Вайда, очень красивая обновочка у тебя, и цвет так к лицу :) Очаровательно, и узор просто фантастический!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Узор мне тоже очень нравится, было интересно вязать :). Спасибо, Алена!

      Panaikinti
  18. Очень красиво! Тебе идет.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Танечка, спасибо большое!

      Panaikinti
  19. Смотрю, и хочется научиться вязать =) Спасибо за подписку на мой блог, Вайда!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Это опасно, вязание затягивает :)))))). Спасибо!

      Panaikinti
  20. Jaukus megztinis. Nekuklų klausimą turiu: ar tu, Vaida, mašina mezgi, ar rankomis?

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Ačiū! Rankomis viskas, rankomis....

      Panaikinti
    2. Pagarba... Ir dar didesnis žavėjimasis tavo kūriniais! :)

      Panaikinti
  21. Ты их там, что ли, печешь?! Это ж надо так быстро вязать! Да еще и араны... Очень красиво и тебе идет!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Анфис, у меня в темной кладовке целый отряд домовят трудится :)))... Спасибо, дорогая!

      Panaikinti
  22. Вайда, очень к лицу тебе! И длина его, и длина рукавов, и косы - все нравится!
    А где такой отряд домовят раздобыть можно?;) Я тут с алычей еле справляюсь! :) А так вязать хочется! :)

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!