2013-12-18

Boxy & Buttony

Boxy & Buttony
Naujas, ilgai kaulytas megztinis Karolinai. Kaip taikliai parašė Dovilė: "Būna du viename, o čia vienas dviems". Nors mažinau, bet kai modelis iš dabar taip mėgstamų "maišinių", tai visai tinka ir man (o ir ūgio skirtumas jau ne toks ir didelis). Tikiuosi, kad kai Karolina iš mano spintos nukniauks Ink, aš taip pat tyliai galėsiu apsivilkti naująjį jos megztinį.

A new pullover for Karolina, which was promised sooo long ago. As Dovilė noted - you can get two in one, and in this case it's one for two :). Even though I've adjusted the size to fit Karolina, the model is so boxy/oversized, that it suits me also (and well, I'm already only a tad higher than my DD). I hope to get some wear of this pull too, when Karolina "steals" my Ink from my closet next time.

Новый, давно обещаный пуловер для Каролины. Как очень тонко заметила Довиле: "Бывают два в одном, а тут один для двоих". Уменьшала количество петель, подгоняя под Каролину, но модель из так сейчас модных "мешочных", что даже уменьшеный вариант подходит и мне (ну, и ростом мы уже совсем мало отличаемся). Надеюсь, что удастся и мне его поносить, когда Каролина в очередной раз из моего шкафа "свистнет" мой Инк.
Boxy & Buttony
Project on Ravelry: Boxy & Buttony. Pattern: Boxy & Buttony by Joji Locatelli. Yarn: Schoppel-Wolle Admiral Ombré. Many thanks to Joji for gifting this pattern to me!

Sorry for the silence and non-commenting - I'm on temporary "internet diet" and not at home, so... But I appreciate every single comment - and will drop by to read your blogs and wish you merry holidays.

Извиняюсь за молчание в последнее время и отсутствие комментариев - в последнее время меньше бываю в интернете, а сейчас еще и нахожусь не дома.. Но читаю каждый ваш комментарий и обязательно загляну и к вам прочитать и поздравить с праздниками.

14 komentarų:

  1. Какие вы обе красавицы! Вам очень идет этот цвет, и это здорово, должно быть, стянуть вещичку из дочкиного гардероба поносить :))))) С наступающими праздниками всю вашу красивую и прекрасную семью!

    AtsakytiPanaikinti
  2. Вайдочка, на Каролину удалось взглянуть лишь частично. Но и по верхней части видно, что пуловер очень красивый. Ну, а ты просто красавица!
    Мы с Анютой желаем тебе поскорее вернуться домой!!! Тебе там подарочек от меня Ирочка везет...

    AtsakytiPanaikinti
  3. И от меня везет!
    Вайда, свитер изумительный! Чудесный! Очень красивый фасон, потрясающий глубокий, интересный цвет. Девочки, вам обеим очень идет! Красавицы!

    AtsakytiPanaikinti
  4. Вайда, интересная модель, изюминка - пуговицъ! Каролина подросла заметно и пуловер ей очень к лицу! На тебя не наглядеться!
    Мъ тоже, Очень, хотим порадовать вас нашими рукоделками :) и просим ваш адрес (можно, правда?:) ). А еще, на днях, мъ будем с ребятишками печь пряничнъй пирог от тети Вайдъ :), Вовка все ходит кругами и спрашивает: "Когда же начнем?" :). Он у нас оочень любит готовить:)!
    Обнимаю и желаю скорейшего возвращения домой к самъм роднъм и любимъм!

    AtsakytiPanaikinti
  5. Шикарный свитер! Такое приятный меланж, очень красиво. И на обеих просто замечательно смотрится)

    AtsakytiPanaikinti
  6. Очень оригинальный пуловер! И вы обе такие красавицы! Просто супер!

    AtsakytiPanaikinti
  7. Вайда! Потрясающий фасон и цвет! Обожаю такие фасоны, просторные, уютные, комфортные! Цвет пряжи покорил! Очень здорово!

    AtsakytiPanaikinti
  8. Taip jums abiem tinka))) oi reiks ir man po švenčių pradėt;)
    Linkiu greičiau sugrįžti)

    AtsakytiPanaikinti
  9. Labai šaunus megztinis. Ir kaip patogu, kai abiems tie patys tinka - kiekviena esant reikalui galėsit turėti dvigubai daugiau megztinių. Įtariu, Karolina tuo sėkmingai naudosis :D

    AtsakytiPanaikinti
  10. Вайдочка, дорогая! Вы такие красоточки))))) Желаю поскорее вернуться домой)))) Хорошего вам настроения, бодрости духа!!!!

    AtsakytiPanaikinti
  11. Чудесный свитер, замечательные цвета, очень современный и удобный! И как знакома история меняться маме с дочкой вещами, я тоже брала у мамы вещи поносить)))

    AtsakytiPanaikinti
  12. An "internet diet" ? That is an interesting experience ! Hope you have a lovely Christmas with your beautiful family, all wearing your wonderful knitted creations !

    AtsakytiPanaikinti
  13. Ага! Вот и ты можешь утянуть и пофорсить что-то у Каролинки! Классный пуловерчик!

    AtsakytiPanaikinti
  14. La blouse est belle Marie-Claire

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!