2013-03-23

Fairytales

Untitled Pavasaris šiemet vėluoja kaip niekad. Naktį šąla iki -17, dieną, nors saulė jau ir bando šildyti, kiaurai košia ledinis vėjas... Tokiomis dienomis ypač nudžiugina malonios staigmenos, tokios kaip ši nenusakomai kruopščiai ir su meile pagaminta siuvinėta atvirutė nuo ElenosZ iš Samaros. Tikra pasaka, tiesa? Ačiū!

This year the spring is late as never. We've got -17 degrees at nigt, and even during the day the wind is ice-cold, even though the sun is trying to bring in some warmth... So such surprise as this amazing and beautiful cross-stitched postcard from ElenaZ from Samara made my day. It just cannot be true, it's a fairytale - those tiny accurate stitches... Thank you!

Весна в этом году совсем запоздала. Ночью температура падает до -17, днем, хоть солнышко несмело и пробует греть, ледяной ветер пронизывает до костей... В такие дни особенно радуют приятные неожиданности, такие, как эта невероятно кропотливая, сделанная с любовью открытка от ЕленыЗ из Самары. Сказочная работа, правда? Спасибо!

spring surprise O dar po truputį siuvinėju kitos pasakos iliustraciją - visiems gerai pažįstama "Raudonkepuraitė", tokia, kokią ją pamatė Isobel-Argante (The Primitive Hare).

And I'm slowly working on another fairytale - well-known Red Riding Hood, seen through the imagination of Isobel-Argante (The Primitive Hare).

И еще наслаждаюсь работой над илюстрацией другой сказки - всем хорошо известной Красной Шапочки, такой, какой ее увидела Исобел-Арганте (The Primitive Hare).

The Red Riding Hood The Primitive Hare. The Red Riding Hood. 32ct R&R linen Lt Espresso. Threads: Chilli by Nina's Threads, Brazil Nut by Olde Willow, DMC The Red Riding Hood
Ir kur tas pavasaris... Laukiam

Still waiting for the spring... If you see it, please send our way

И куда же запропастилась весна.... Ждем-с

26 komentarai:

  1. Как же все стильно! Я такого нигде никогда не видела! Просто потрясающе!!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо! Я очень рада знакомству!

      Panaikinti
  2. Užšalo tas pavasaris kažkur, pakeliui pas mus... Aš džiaugiuosi, kad dar ne per karšta su vilna megzt.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Siga, aš jau šiemet mačiau pavasarį, ten, jūsų pusėj... Pasiklydo kažkur

      Panaikinti
  3. С открыткой тебя, Вайда!
    Как быстро шьется твоя Красная шапочка, у меня пока только волк есть с шарфом :-)))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Наташа, спасибо! А мне кажется, что вышивка очень медленно продвигается... Но теперь Красная Шапочка будет на меня смотреть и подгонять

      Panaikinti
  4. Открытка - загляденье! Кропотливая вышивка. Как интересно наблюдать за работой. Красная шапочка потрясающая!
    И мы все весны ждем.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Правда, волшебная открытка? У меня есть уже три Ленины открытки, и все сделаны так кропотливо и аккуратно...
      А в этой Красной Шапочке что-то есть, она меня с первого взгляда зацепила

      Panaikinti
  5. Mēs arī gaidām pavasari, kurš patiesībā it kā jau ir sācies...
    Skaisti darbiņi!

    AtsakytiPanaikinti
  6. Elena visada sugeba nustebinti ir jos atvirutės tokios subtilios, daug smulkaus ir kruopštaus darbo, su meile:)
    raudonkepuraitė tikrai patraukli ir žavi, graži bus pasaka...

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Dėkui, Dovile! Atvirutė net kvepia pavasariu :)

      Panaikinti
  7. Открыточки просто волшебные! Восхитительная работа!
    А Красная Шапочка здорово смотрится! Загадочная она в этом дизайне! ))) Ждем продолжения и ... весну!!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Злата, на открытке буковка на обложке, а внутри - девочка. Красота..
      да, Красная Шапочка загадочная, необычная.. Спасибо!

      Panaikinti
  8. Вайда, у тебя хоть и дома уже весна! Я в этом году даже к Вербному Воскресенью не подготовилась, мороз все планы попортил! Красная шапочка очень интересна! И поздравляю с подарком!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Ирина, зима у нас тоже не отступает, даже настроение еще не весеннее... Надоело уже :)

      Panaikinti
  9. Удивительно, как тебе удалось красиво сфотографировать! Очень нежно, спасибо!
    А Шапка и правда сказочная, и что отлично - совершенно не сентиментальная.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Леночка, спасибо тебе еще раз!

      Panaikinti
  10. Открытка волшебная! Ювелирная вышивка!
    И дизайн с красной шапочкой оч. интересный!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Зина, да, Красная Шапочка интересная, необычная... Спасибо!

      Panaikinti
  11. Все очень красиво и интересно!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Аня, спасибо огромное!

      Panaikinti
  12. Прелестная открытка! А шапку как ты уже много отшила! Молодчина!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Олечка, спасибо! Всегда хочется побыстрей, а уж как получается.. Но удовольствие от процесса все-таки главное

      Panaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!