2012-03-05

Back from Paradise & Happy Birthday

Grįžom iš rojaus. Sniegas, saulė, kalnai, grynas oras - pats geriausias poilsis

We're back from paradise.. Snow, sun, mountains, fresh air -  the best holidays

Вернулись из рая. Снег, солнце, горы, свежий воздух - нигде так хорошо не отдыхается
paradise
greetings :)
vacation
Neįtikėtina, bet šiandien ši panelė švenčia vienuoliktą gimtadienį!

And (unbelievable!) this young lady turned 11 today! 

И (невероятно, но факт!) сегодня этой девушке исполняется 11 лет!
Karolina
Karolina
Karolina

28 komentarai:

  1. Замечательные фото и отдых. Маленький тоже катался?
    Поздравляю с именинницей!
    Пусть растет красивенькая, умненькая и здоровенькая!

    AtsakytiPanaikinti
  2. Поздравляю!!! Девчонки у тебя красивнючие!!! и умненькие! Всегда с удовольствием читаю "про Вас" репортажи))

    AtsakytiPanaikinti
  3. Как здорово! И какие вы красивые! Поздравляю!

    AtsakytiPanaikinti
  4. Вайдочка, поздравляю с именинницей! Счастья ей, тебе, и всей вашей семье!
    Отдых изумительный! Красота!!!

    AtsakytiPanaikinti
  5. Поздравляю! Поздравляю! Поздравляю! Ведь малышка ещё, а большая!!! Успехов Каролинке во всем! Всех победить, брать первые места! Радовать маму, папу!!!
    Вайдочка! Отлично! у вас получилось! И твой, и Каролины в таком роскошном месте отметили! Счастья вам девочки!

    AtsakytiPanaikinti
  6. Поздравляю маленькую девушку и маму! Всего самого прекрасного в таком милом и нежном возрасте! От фотографий вашего отпуска дух захватывает, лучше гор могут быть только горы! Красиво!

    AtsakytiPanaikinti
  7. Поздравляю именинницу) и Вас с именинницей!!! Счастья вам!

    AtsakytiPanaikinti
  8. Поздравляю от всей души!!!!!! Снег,солнце,лыжи,горы,другой ритм,ощущения,да всё другое,так необходимы для встряски от повседневного!!!!!

    AtsakytiPanaikinti
  9. How wonderful white paradise! Happy birthday to your little princess!!!!

    AtsakytiPanaikinti
  10. Happy birthday to your DD. Where were you skiing to?

    AtsakytiPanaikinti
  11. Какие горы! Какие девочки!!! Вайда, с днем рождения принцессы!

    AtsakytiPanaikinti
  12. Катерина, Шnu/\bka, Rojdestvenskaja, Юлечка, Олечка, Алина, Yulssen, Елена, Надя, милые, спасибо за поздравления! А отпуск получился на славу, все-таки горы это горы, впечатляют, затягивают, завораживают...

    Nicola, thank you :). We were in Austria, in Ischgl - and enjoyed every day

    AtsakytiPanaikinti
  13. Вайда, поздравляю Вас!!! Пусть дочка растет и дальше такой же красавицей, умницей и счастливой девочкой на радость окружающим!!! )))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Златочка, спасибо!

      Panaikinti
  14. Кажется, отдых удался на славу!;)
    С днем рождения:)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Да, отпуск всегда хорошо, а такой активный - вдвойне :)

      Panaikinti
  15. С Днем рождения ребенка! Отпуск- море позитива и красоты! С возвращением!

    AtsakytiPanaikinti
  16. Еще хочу спросить- вы в шале жили и в отеле?

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Ириночка, спасибо! Горы ни с чем не сравнить, они поражают своей неприступностью и суровостью (даже с такими признаками цивилизации, как подьемники, трассы, кафе и т.д.)
      мы снимали аппартаменты в частном доме, 4 комнаты на 9 человек. Километров 11,5 от трасс - мы на своих машинах ездили, так что расстояние не было проблемой

      Panaikinti
  17. Sveikinu Karoliną:) Geras poilsis "pakrauna" , sveika sugrįžus:)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Dėkui :). Dabar kažkaip teks grįžt į ritmą :)

      Panaikinti
  18. Поздравляю лапушку Каролинку!!! Пусть все в ее жизни будет замечательно! Вайдочка, поздравляю!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо за теплые поздравления!

      Panaikinti
  19. Счастья Каролинке, радости, здоровья, прекрасных и верных друзей!
    А горы - даааа, ещё бы на лыжах научиться кататься, вернее, страх побороть :). В первый день всё отлично, во второй начинаю думать - а что было бы, если я упала??? На третий день иду гулять в горы :)))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. А я за 6 дней умудрилась ни разу не упасть :)), все себя уверяла, что лучше не надо (несколько лет назад сильно ударила колено..). Но я катаюсь тихо, больше наслаждаюсь, чем гоняю - дети все жаловались, что им надо меня ждать :)))

      Panaikinti
  20. Where is it you went skiing ? All resorts somehow look alike on pics ! No skiing for me this year and I am envious :-)
    11 ! Things are getting serious. For the mother too...

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. We were skiing in Ischgl, Austria. It was a bit tough for me after two-years break :D..
      yes, you're right, things are getting serious.. and it's just a beginning

      Panaikinti
  21. Happy belated birthday to your daughter! Skiing in Austria must be amazing!

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!