2011-10-21

Green Hand or Better Later than Never

Green Hand
Dar pernai išsiuvinėta žalioji Kazuko Aoki ranka pagaliau įrėminta. Vienas iš tų darbų, kuriems niekas ilgai netiko. Negalėjau rasti nei tinkamo rėmo, nei kitaip užbaigti. Pasirinkau paprasčiausią būdą - užtempiau ant porėmio. Paprasta ir lakoniška, niekas neblaško ir neatitraukia dėmesio nuo paties dizaino.

This green hand by Kazuko Aoki was finished last summer. One of those works which require quite a lot time for final "finishing" - I couldn't find a perfect frame or think of other proper finish. Well, the final solution is simple - just fastened my stitching to some underframe. Simple and neat, and nothing is distracting from the design itself.

Зеленая рука от Казуко Аоки была вышита еще прошлым летом. Наконец-то ее оформила - эта работа оказалась одной из тех, к которым никак не подходит ни один способ оформления. Выбрала самое простое решение - натянула на подрамник. Просто и лаконично, ничто не отвлекает внимания от самого дизайна.


Green Hand
Green Hand
Kazuko Aoki. Green Hand. Cream Cashel, DMC and Madeira Decora (rayon) threads.

25 komentarai:

  1. Вайда, мне нравится этот необычный дизайн! А оформления, на мой взгляд, для такой работы просто идеально! Получилось, действительно, красиво и лаконично! Умничка!!!

    AtsakytiPanaikinti
  2. Шикарно, что тут еще скажешь....

    AtsakytiPanaikinti
  3. Давно смотрела на этот дизайн! Красота!

    AtsakytiPanaikinti
  4. Ciao Vaida!Like always you have magic hands!Nice work!
    Have a nice WE!
    Monica

    AtsakytiPanaikinti
  5. Необыкновенно красиво!:)

    AtsakytiPanaikinti
  6. Замечательное оформление, вышивка изумительная.

    AtsakytiPanaikinti
  7. Вайда, сижу и млею. Как-то я пропустила мимо этот дизайн, а это что-то. Твое оформление самое что ни на есть лучшее, которое может быть. Удивительно прекрасно!!!

    AtsakytiPanaikinti
  8. Про оформление согласна! В этом году собиралась подруге вышить на ДР, но так и не определилась как оформить. Твой вариант очень нравится!

    AtsakytiPanaikinti
  9. конечно двоякое впечатление от этого дизайна возникает :-)

    AtsakytiPanaikinti
  10. That is such a neat piece!! I've never seen their designs before--how lovely. The cardigan that you made is beautiful, too!

    AtsakytiPanaikinti
  11. Вайда, так замечательно оформила! Такая оригинальная интересная рука!

    AtsakytiPanaikinti
  12. Мне очень нравится! Я давно приметила ее у тебя во Фликре (или не помню, где) - очень красиво!

    AtsakytiPanaikinti
  13. smagu kad dizainas atrado savo užbaigimą:) tikrai geriausias sprendimas

    AtsakytiPanaikinti
  14. Labai japoniškas (minimalistinis) užbaigimas. Kaip tik Kazuko Aoki dizainui. Sužavėta.

    AtsakytiPanaikinti
  15. Всё гениальное - просто. И, как видим, красиво.

    AtsakytiPanaikinti
  16. Всё гениальное - просто. И красиво.

    AtsakytiPanaikinti
  17. Ох, какой необычный, жизнерадостный, приятный дизайн,Вайда!
    Восхищена!
    А оформление - Супер-Чудесное!!!:)
    Хорошего,солнечного дня;)

    AtsakytiPanaikinti
  18. Замечательная работа, оформления - именно то, что нужно! очень интересный дизайн!

    AtsakytiPanaikinti
  19. Вайдочка, какая прелесть! Нет слов, одни эмоции!

    AtsakytiPanaikinti
  20. Всем всем спасибо огромное! Я так рада, что наконец оформила этот дизайн :)

    Monica, Siobhan, thank you, dear ladies!

    Živile, Danguole, Dovile, dėkui!

    AtsakytiPanaikinti
  21. Прелестный дизайн, и оформление такое стильное!!

    AtsakytiPanaikinti
  22. Здорово !
    Но меня эти дизайны... пругают :)
    Есть в них какая-то чертовщинка :)))

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!