2011-10-13

Princess in Violet

Princess in Violet
Laikai, kai buvo galima megzt Karolinai megzt tai, kas patinka man, jau seniai praeityje. Dabar mezginiai, jų ilgis, spalva derinami su panele. Laimė, kad šis megztukas-bolero, kurį susigundžiau testuoti, patiko ne tik man, bet ir jai. Puikus modelis, įdomi konstrukcija - (tradiciškai) megzta nuo viršaus, be siūlių, o rankovės - nauju būdu (contiguous - visa mezgimo bendruomenė apie jį dūzgia)! Siūlai irgi verti atskiro paminėjimo - visam megztukui sunaudojau tik 90(!) gramų.

Times, when I was free to knit to Karolina what I liked best, are long gone and forgotten. Now all patterns, length, colour has to be discussed with the young lady. Well, I was lucky that she also liked this cute bolero, which I so desperately wanted to test knit. Lovely pattern, interesting construction - (traditionally) knit top-down, seamless, and the sleeves are knit using a new method, contiguous, which is the last trend in knitting community. Yarn is also worth mentioning - I used only 90 (!) g for the whole thing...

Времена, когда я вязала для Каролины то, что нравится мне, давно в прошлом. Теперь приходится с девушкой согласовывать модели, длину, цвет... К счастью, эта кофточка-болеро, которую так хотелось протестировать, понравилась не только мне, но и ей. Великолепная модель, интересная конструкция - (уже традиционно) связано сверху, без швов, а рукава - новым методом, contiguous, самым последним писком в вязальном сообществе. Пряжу тоже надо упомянуть отдельно - на все ушло только 90 (!) грамм..

Princess in Violet
 Project on Ravelry: Princess in Violet. Pattern: Summer Days by Elena Nodel. Yarn - BC Garn Lucca Fino, purchased at Mezgimo zona

14 komentarų:

  1. Yes! She is a Princess!
    Wonderful work Vaida !
    Monica

    AtsakytiPanaikinti
  2. Waw, she has grown so much!! I love the violet too :)

    AtsakytiPanaikinti
  3. nauji įgūdžiai mamai, naujas rūbas dukrai:) tiesiog nuostabu!

    AtsakytiPanaikinti
  4. Monica, Elisabetta, thank you, dear ladies!

    Dovile, ačiū :). O kokia eilė norinčių susidarė, kad žinotum...

    AtsakytiPanaikinti
  5. Потрясающе! Очень красивая модель!

    AtsakytiPanaikinti
  6. Yes! She is a Princess!
    Wonderful work!!

    AtsakytiPanaikinti
  7. Awww, that is so neat that she loves to check out what you're knitting for her! She's a beauty--and so is the sweater. :)

    AtsakytiPanaikinti
  8. Настоящая принцесса! И болеро ей очень идет!

    AtsakytiPanaikinti
  9. Прелестная кофточка! Каролинка-красавица!!!:)))

    AtsakytiPanaikinti
  10. Вайда, очаровательный карди для дочки :-))

    AtsakytiPanaikinti
  11. Такая романтиная кофточка получилась! И видно, что Каролина довольна!

    AtsakytiPanaikinti
  12. Очень красивая болерушка! Цвет очень приятный!!! Каролинка в ней принцесса на все 100!

    AtsakytiPanaikinti
  13. Наташа, Helena, Татьяна-Ласточка, Диночка, ОЛечка, Злата - спасибо, милые!

    Thank you, Siobhan! And I'm happy that she still likes to wear my handknitted things :)

    AtsakytiPanaikinti
  14. Trust your daughter's taste !

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!