2010-10-28

Christmas SAL. And Presents

Prisijungiau prie kalėdinio SAL, kurį organizavo Nadia. Sąlygos paprastos - iki Kalėdų išsiuvinėti kokį nors kalėdinį paveiksliuką ar pabaigti pradėtą darbą. Aš nusprendžiau išsiuvinėti dar du motyvus iš CHS "Cristmas at Hawk Run Hollow". Penktojo motyvo pradžia...
SAL kompanija smagi ir nemenka: Nadia, Carla, Clob, Cristina, Elena, Ghislaine, Laura, Mariaerba, Mariangela, Marina, Nadine, Rachele ir Siobhan . Įdomu, ką jos pasirinks?

I have joined Christmas SAL, organized by Nadia.. Rules are very simple - to stitch some Xmass design or to finish a WIP. I have decided to stitch two more blocks from "Cristmas at Hawk Run Hollow" by CHS. Here is my beginning of block 5.
The company is great and big: Nadia, Carla, Clob, Cristina, Elena, Ghislaine, Laura, Mariaerba, Mariangela, Marina, Nadine, Rachele and Siobhan .I'm curious, what will be their choice!

В этом году присоединилась к рождественскому САЛ, который организовала Nadia. Условия очень простые - каждый выбирает и вышивает что-то рождественское - или заканчивает начатую работу. Я решила вышить еще два блока из CHS "Cristmas at Hawk Run Hollow". Начало пятого блока..
Компания собралась интересная и не маленькая: Nadia, Carla, Clob, Cristina, Elena, Ghislaine, Laura, Mariaerba, Mariangela, Marina, Nadine, Rachele и Siobhan . Интересно, что они выберут?

CHS. Block 5, beginning

Carriage House Samplings. Christmas at Hawk Run Hollow. Block 5. 32 Cream Belfast, DMC threads
O Kalėdos šiemet atrodo atėjo anksčiau :)). Gavau didžiulę dėžę visokių gėrybių nuo Olios. Jos pačios siūtos lėlės, žavingas biscornas (PIF dovana), kojinytės Martynui, minkštučiai pūkuoti siūlai... Ir dar DMC rinkinys-rankinė, kuria pasigirsiu jau išsiuvinėta :).
Spėkit, kurią lėlę išsirinko Karolina, Emilija ir Monika? Atsakymas apačioje :))

Xmass this year came earlier :)). I've received a huge box of different goodies from Olia.  Handmade dolls, cute biscornu (PIF present), socks for Martynas, soft and warm yarn... And a DMC kit - sling bag..
Can you guess, which doll went to Karolina, Emilija and Monika? The answer is below :))

А Рождество в этом году кажется наступило раньше :)). От Оли получила огромнейшую коробку с богатством - ею сшитыми куклами, прелестным бискорном (ПИФ), носочками для Мартина, теплой пушистой пряжей... И еще она прислала сумочку от ДМЦ, котовой похвалюсь уже вышитой..
Попробуйте угадать, как кукол поделили Каролина, Эмилия и Моника. Ответ внизу :)

presents

presents

presents

Lėlytė-katė - Emilijos, mažiausia lėlytė - Karolinos, "meduolinė" lėlytė - Monikos.

Cat-doll went to Emilija, small one - to Karolina, "gingerbread" girl - to Monika.

Кошечку выбрала Эмилия, самую маленькую - Каролина, "пряничную" - Моника.

19 komentarų:

  1. ohhhh ces quelques xxxx de noel me semblent bien prometeuses !
    bise
    j'aime aussi beaucoup ton PSS avec le chien de l'art precedent !!!
    bise
    clob

    AtsakytiPanaikinti
  2. здорово, Оля умничка, о каждой девочке и малыше подумала! Здорово, классный ПИФ получился, поздравляю!

    AtsakytiPanaikinti
  3. какая посылка! о каждом маленьком чуде подумала отправительница! подарки отличные!

    AtsakytiPanaikinti
  4. Замечательная посылочка! Игрушки восхитительные! Поздравляю!

    AtsakytiPanaikinti
  5. I'm very happy to stich Christmas with you and your beautiful project!!
    Welcome in our group!!
    Beautifull photo, I looooooove the dolls!!!!
    Kiss kiss
    Nadia

    AtsakytiPanaikinti
  6. грандиозно!!!! Ольга - НАСТОЯЩАЯ умничка!!!!!! поздравляю!!!!!

    AtsakytiPanaikinti
  7. Tu fais beaucoup des choses, plus belles les unes que les autres: j'aime tout !!!
    bises

    hugs
    Cris

    AtsakytiPanaikinti
  8. jau kokios dovanos! Olia šaunuolė:)
    ir vėl į SAL bet kokia tu organizuota;) sveikinu ir pasimėgauk Kalėdų laukimu ir pasiruošimu

    AtsakytiPanaikinti
  9. very beautiful chosen, I love this chart, congrats!
    Elena

    AtsakytiPanaikinti
  10. Clob, Cirs - merci!

    Надя, Таня-dandelion, Злата, Хелена, у меня даже дыхание перехватило при виде такого количества богатств.. вот управлюсь с "текущими" проектами и надо будет ПИФ обьявлять :)

    Nadia, thanks for inviting me to join!

    Dovile, nelabai organizuota - nesivelčiau į visokius projektus, ale gal kompanijoj planai virs tikrove

    AtsakytiPanaikinti
  11. Your project it's wonderful
    Kiss Rachele

    AtsakytiPanaikinti
  12. Beautiful start Vaida! It will be ..wonderful!
    Ciao Monica!kisses to yours beautiful daughters!
    Monica

    AtsakytiPanaikinti
  13. What a great choice, Vaida! I'm looking forward to seeing your progress and am so glad to be SALing with you. :) What gorgeous gifts, too!

    AtsakytiPanaikinti
  14. Да, поздравляю с чудесным подарочком! ПИФ просто чудесный!

    AtsakytiPanaikinti
  15. How wonderful dolls!!! Perfect stitch!

    AtsakytiPanaikinti
  16. Hi Vaida, you made a beautiful start and these goddies look so nice !!

    AtsakytiPanaikinti
  17. Tout est très joli !
    Bisous Vaïda

    AtsakytiPanaikinti
  18. Thank you, dear ladies!

    Спасибо, Ирина!

    Mercy, Dany

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!