Christmas SAL. And Presents

Prisijungiau prie kalėdinio SAL, kurį organizavo Nadia. Sąlygos paprastos - iki Kalėdų išsiuvinėti kokį nors kalėdinį paveiksliuką ar pabaigti pradėtą darbą. Aš nusprendžiau išsiuvinėti dar du motyvus iš CHS "Cristmas at Hawk Run Hollow". Penktojo motyvo pradžia...

SAL kompanija smagi ir nemenka: Nadia, Carla, Clob, Cristina, Elena, Ghislaine, Laura, Mariaerba, Mariangela, Marina, Nadine, Rachele ir Siobhan . Įdomu, ką jos pasirinks?

I have joined Christmas SAL, organized by Nadia.. Rules are very simple - to stitch some Xmass design or to finish a WIP. I have decided to stitch two more blocks from "Cristmas at Hawk Run Hollow" by CHS. Here is my beginning of block 5.

The company is great and big: Nadia, Carla, Clob, Cristina, Elena, Ghislaine, Laura, Mariaerba, Mariangela, Marina, Nadine, Rachele and Siobhan .I'm curious, what will be their choice!

В этом году присоединилась к рождественскому САЛ, который организовала Nadia. Условия очень простые - каждый выбирает и вышивает что-то рождественское - или заканчивает начатую работу. Я решила вышить еще два блока из CHS "Cristmas at Hawk Run Hollow". Начало пятого блока..
Компания собралась интересная и не маленькая: Nadia, Carla, Clob, Cristina, Elena, Ghislaine, Laura, Mariaerba, Mariangela, Marina, Nadine, Rachele и Siobhan . Интересно, что они выберут?

Carriage House Samplings. Christmas at Hawk Run Hollow. Block 5. 32 Cream Belfast, DMC threads

O Kalėdos šiemet atrodo atėjo anksčiau :)). Gavau didžiulę dėžę visokių gėrybių nuo Olios. Jos pačios siūtos lėlės, žavingas biscornas (PIF dovana), kojinytės Martynui, minkštučiai pūkuoti siūlai... Ir dar DMC rinkinys-rankinė, kuria pasigirsiu jau išsiuvinėta :).

Spėkit, kurią lėlę išsirinko Karolina, Emilija ir Monika? Atsakymas apačioje :))

Xmass this year came earlier :)). I've received a huge box of different goodies from Olia.  Handmade dolls, cute biscornu (PIF present), socks for Martynas, soft and warm yarn... And a DMC kit - sling bag..

Can you guess, which doll went to Karolina, Emilija and Monika? The answer is below :))

А Рождество в этом году кажется наступило раньше :)). От Оли получила огромнейшую коробку с богатством - ею сшитыми куклами, прелестным бискорном (ПИФ), носочками для Мартина, теплой пушистой пряжей... И еще она прислала сумочку от ДМЦ, котовой похвалюсь уже вышитой..

Попробуйте угадать, как кукол поделили Каролина, Эмилия и Моника. Ответ внизу :)

Lėlytė-katė - Emilijos, mažiausia lėlytė - Karolinos, "meduolinė" lėlytė - Monikos.

Cat-doll went to Emilija, small one - to Karolina, "gingerbread" girl - to Monika.

Кошечку выбрала Эмилия, самую маленькую - Каролина, "пряничную" - Моника.