Rond Fleuri

Kur siuvinėdami dedate siūlgalius? Man jie vis išsibarstydavo, rasdavau jų neįtikėčiausiose vietose. Dėt į paprastą stiklainiuką pasirodė "ne lygis"...

Where do you put all the small ends when stitching? I always ended scattering them around and finding all around the house. And putting them in a simple jar is not fancy...

Куда ложите кончики ниток при вышивании? У меня они постоянно "разбегались" по всему дому. Складывать в простую баночку показалось не стильно...

Taip buvo pritaikytas puikus Dany dizainas "Rond fleuri". Kai pradėjau siuvinėti, atrodė diena kita ir bus pabaigta... Bet vis klydau ir klydau, o ardyti tai, kas išsiuvinėta per vieną siūlą - pakankamai keblu. Todėl ir liko kelios klaidos - bet pats dizainas labai smagus ir manau darsyk išsiuvinėsiu, šįsyk be klaidų :)

So I used a great desing Rond fleuri by Dany to decorate my jar. When starting I thought it will take a day or two to stitch and finish... But I frogged SO many times, and it's not an easy job to frog 1 over 1 stitching... There are still some mistakes left - but I really liked this design, so I guess I'll stitch it once more sometime - without mistakes, of course :)

Так у меня родилась баночка для разных кончиков с крышечкой, украшенной дизайном Дани "Rond fleuri". Когда начинала, казалось, что там, день-два и закончу... Но все ошибалась и ошибалась, а пороть то, что вышито через одну нить - очень не просто. Поэтому пара ошибок осталось - но дизайн мне понравился, как-нибудь вышью еще раз, без ошибок :)

Design by Dany. 32ct Platinum linen, DMC threads, stitched 1over1