Tikra vasara... Kepina beprotiškai, net šešėlis negelbsti. Gal ant sūpynių bus vėsiau?...
Real hot summer... It's so hot, even in the shadow. Maybe it's a bit cooler on the swing?...
Настоящее лето... Безумная жара, не спрятаться даже в тени. Может на качелях будет прохладней?..
... arba po medžiu...
... or under a tree...
... или под деревом...
Carriage House Samplings. Frederick. 32ct Cream Belfast, DMC threads
Frederiko rėmas pabaigtas, liko tik užpildyti kairiąją pusę. Bet tokiam karšty norisi pradėt kažką vasariško ir gaivaus, kokią Kazuko Aoki gėlę ar MTSA bijūną... pažiūrėsim, pirma dar laukia trečioji vasarinio SAL dalis :)
Frederick's border is finished, now I only need to fill the left side. But I feel a desperate need to start something "summery" and fresh, maybe some flower by Kazuko Aoki or peony by MTSA... we'll see - now off to stitch third part of the summer SAL :)
Закончила рамочку вокруг Фредерика, осталось только заполнить левую сторону. Но в такую жару так хочется начать что-то летнее, может цветок от Казуко Аоки или пион от МТСА... посмотрим - сперва надо вышить третью часть летнего САЛа :)
Вайда! Как красиво!!! Оформлять и рядышком повесить!!!
AtsakytiPanaikintijau rėmas įveiktas! o apie bijūnus verta pagalvoti :)))
AtsakytiPanaikintiКогда вижу дизайны CHS - хочется забыть обо всё и шить только их... Искусительница ты, Вайдочка :))))... Но...(горький протяжный вздох на этом месте)... а теперь в качестве аутотренинга повторяется как заклинание "мне надо доделывать недоделки и довязывать недовязки" :)))))))...
AtsakytiPanaikintiWhat a great progress you are doing on Fred :) I miss him but... I can't stitch, I don't find my mojo... :(
AtsakytiPanaikintiIt's very hot too, 34-35 Celsius degrees... Hard to being in this weather...
And, I wish your little angel Monica a very happy birthday :)
Оля, уже скоро - вот отложу ненадолго и потом с новыми силами закончу.
AtsakytiPanaikintiDovile, vat ir galvoju, galvoju...
Ушечки, а я вот иногда закрываю глаза на недовышивки и недовязалки - как-то лучше отложить ненадолго, а потом, после того, как нарадуешься тем, чего сердце просит, смотри все и довышивается, и довяжется ;)
Nina, we also have around 30 degrees these days, and it's too hot... Wish you find your mojo, Fred is worth it!
Negaliu patikėt, kad sūpynės kabo:D
AtsakytiPanaikintiLoreta, neįtikėtina, bet kabo :D...
AtsakytiPanaikintiКак же мне этот Птиц нравится! Роскошный!!! Прямо не налюбуюсь.
AtsakytiPanaikintiIt will be great!
AtsakytiPanaikintiGražus paukščiukas :) Gal tu dar nieko nepradėk? Pora dienų ir užbaigsi.
AtsakytiPanaikintiЮля, спасибо!
AtsakytiPanaikintiJucus, thank you :)
Agne, yra dar to pasikrapštymo.. ir pabaigt norisi, ir kažką naujo pradėt nagai niežti :D
Vaida, your Fred looks fantastic! I really would love to get Frederika stitched this summer at least... they remind me of summer time.
AtsakytiPanaikintiis really all very beautiful and elegant
AtsakytiPanaikinticiao Pat