2009-09-01

One More Time...

3rd grade :)



Dar viena rugsėjo 1-oji... Jau trečioji :). O dar kiek jų bus, kol ir Emilija, ir Monika pradės ir pabaigs mokytis...
Nors ir šiemet Karolina mokysis namie, bent šventėj reikėjo sudalyvauti - juk smagu susitikti su draugais, pasidalinti vasaros įspūdžiais...

One more time back to school... For the third time. And so many times waiting ahead, until both Emilija and Monika will start and finish the school...
Though we will continue homeschooling Karolina, September 1st is a must - it's so nice to meet the classmates, to chat about summer holidays...

Еще однин праздник.. Уже в третий раз. А сколько еще их будет, пока и Эмилия, и Моника начнут и закончат школу...
Хотя и в этом году Каролину будем обучать дома, на праздник надо было обязательно сходить - ведь так весело встретиться с друзьями, поболтать о летних каникулах...



Hermione's Hat
Hermione's Cable & Eyelet Hat by Jackie Lauseng


O šiaip - artėja ne tik ruduo, bet ir žiema. Pirmas "žiemiškas" mezginys - kepurė Karolinai. Numezgiau dar kelionės į Austriją metu - o atiteks Karolinai, nes jos galvą tuo metu galėjau išmatuoti :). Tačiau mažosios nuskriaustos tikrai neliks, jau yra ir siūlai, ir modeliai.

By the way, winter is getting closer, so here is my first "wintery" knitting - a hat for Karolina. I knitted it during our trip to Austria, and it will go to Karolina, because only her head was available for measuring at that moment :). But I have already both the yarn and charts for the younger sisters.

Между прочим, приближается зима. Моя первая "зимняя" вязанная вещь - шапочка для Каролины, связанная еще во время поездки в Австрию. Достанется ей, так как только ее голову смогла в тот момент померить :). Но меньшие не останутся обиженными - уже и нитки пригтовлены, и модели выбраны.

Hermione's Hat

14 komentarų:

  1. С Днем знаний! Успехов в учебе малышке:)
    Вайда, ты куда пропала? на мой мейл так и не ответила

    AtsakytiPanaikinti
  2. Su nauja rugsėjo 1-ąja! Sėkmės ir Karolinai ir tėveliams:)
    pats laikas ruoštis žiemai, šauni kepurė:)

    AtsakytiPanaikinti
  3. Su rugsėjo 1-ąja, tamsta mokytoja :) O kepurę labai gražią numazgei, pagalvosiu, gal skolinsiuos idėją dar vienai vaikiškai kepurei :)

    AtsakytiPanaikinti
  4. Sveikinam Karoliną!!! Beje, kokia jos šypsena - visiškai identiška su taviške, pamačius pirmąją nuotrauką net šiurpas nuėjo :)
    O kepurė - puikutėlė, labai labai tinka! Ale gi dabar baisiai smalsu, ką mažesnėms sesutėms išrinkai? :)

    AtsakytiPanaikinti
  5. С началом учебного года! Успехов деточке, такая красавица!

    AtsakytiPanaikinti
  6. Sveikinam Karolina su naujais mokslo metais!!!!

    AtsakytiPanaikinti
  7. Успехов, успехов, успехов! И терпения родителям :о). Поздравляю, Вайда! А шапочка - супер! Гы, я уже и книгу по вязанию купила, но боюсь, не пойдёт у меня этот вид рукоделия ... померять, рассчитать...то ли дело вышивка - раз - и готово :о)!

    AtsakytiPanaikinti
  8. Sveikinimai jums abiems - net neabejoju, kad naminio mokymo rezultatai pranoks lūkesčius:)
    Tikiuosi, kad jūsų su Jurga mezginiai šalčių prieš laiką neprišauks:)))

    AtsakytiPanaikinti
  9. Каролинка довольная!!! С началом учебного года вас! И побед на турнирах!!!

    AtsakytiPanaikinti
  10. Lovely knitting--and beautiful girl!

    AtsakytiPanaikinti
  11. Comme elle est mignonne !
    Bisous et très bon après-midi

    AtsakytiPanaikinti
  12. Vakar žiūrėjome "2 minutes" šlovės. Nuostabi mergaitė, jau iš blogo įrašų mane sužavėjo. bet tai, ką pamačiau vakar, buvo nerealu.

    Didžiausi linkėjimai. Būtinai balsuosime už Jus :-)

    AtsakytiPanaikinti
  13. Aš sekmadienį taip pat žiūrėjau tą laidą. Žiūūū, kad ta mergytė man kažkur matyta. Atėjau į Tavo blogą ir pradėjau žiūrėt archyvą :) Akurat. Geniali Tavoji Karolina! Sveikinu :)

    AtsakytiPanaikinti
  14. Vaiva, Ieva - dėkui :). Šiaip svarbiausia yra darbas, darbas ir darbas - o gabumai tik pamatas, ant kurio galima kažką lipdyti :)

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!