2008-10-27

Leporello. Part 1


Nusprendžiau išsitraukti seniai bejudintą Chatelaine "Leporello", kurį siuvinėju kartu su Olia ir Asta. Pirmosios dalies tada nepabaigiau, nes pritrūkau siūlo. Ačiū Dovilei, kuri paskolino trūkstamo šilko - per kelis vakarus išsiuvinėjau gėles, rėmelį ir štai mano pirmoji leporello dalis. Siuvinėju DMC siūlais, kuriuos rinkau pagal kelias konvertavimo lenteles, tik melanžiniai šilkai pagal raktą. Turiu pasakyti, kad rezultatas man labai patinka.
I decided to finish the first part of Chatelaine "Leporello", which I stich as SAL with Olia and Asta. Special thanks to Dovilė, who gave me the thread I've been missing. I'm stitching with DMC threads - I made my own choice using several conversions, and only variegated silks are according to the key. I really love the result!
Вот решила вспомнить SAL с Oлей и Asta - Chatelaine "Leporello". Первую часть я тогда не закончила - не хватало одной нитки. Спасибо Dovilė, одолжившей нужную ниточку - пара вечеров и первая часть закончена. Вышиваю нитками DMC, но подбор делала по нескольким таблицам. Только меланж - по ключу. Должна признать, что результатом очень довольна.

8 komentarai:

  1. Какая молодец!!! До чего же мне нравятся неброские оттенки этого дизайна!!! Красота!!! А я совсем что-то забросила, вторую часть ещё не начинала.Давай дальше шей, и нас вдохновишь!

    AtsakytiPanaikinti
  2. oi kaip gražu, elegantiška ir grakštu :)

    AtsakytiPanaikinti
  3. Labai gražios spalvos :) Kaip smagu, kad nors ir iš lėto, bet juda ;))

    AtsakytiPanaikinti
  4. Labai gražūs deriniai - tikrai puikiai parinkai spalvas! Kaip įdomu bus, kai jau daugiau dalių matysis!.. :)

    AtsakytiPanaikinti
  5. Я, вообще-то, не большая поклонница Chatelaine, но этот мне нравится, такая сдержанная, благородная цветовая гамма. Хочется поскорее результат увидеть. Сколько там частей?

    AtsakytiPanaikinti
  6. Ačiū, merginos :). Spalvos ir man labai patinka, kiek turėjau šilkų, DMC pagal juos rinkau, o šiaip kelias lenteles patikrinau ir labiausiai patinkantį rezultatą pasirinkau.

    Оль, давай, вытаскивай из закромов!

    Сиесточка, спасибо :). Там результат - такой своеобразный "кубик" для всяких вышивальных прибамбасов. 4 мотива побольше (этот один из них) и потом "заполняющие" детали.

    AtsakytiPanaikinti
  7. O kada kitos dalys? Tikiuosi, Kalėdoms viską baigsi:)))

    AtsakytiPanaikinti
  8. Loreta, nebent kitoms Kalėdoms :D... Nors... iš didesniųjų motyvų liko pusantro, o paskui - visokia smulkmė. Jei nenusibos, gal ir pabaigsiu :)

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!