Hello June! And More Linen

Birželis nepastebimai prabėgo, atėjo liepa, o vasara visai neskuba pas mus... Belaukdama vasaros, mezgu iš lino. Mezginys sau - lininė tunika pagal Natalie Pelykh "Lady Gudobelė" aprašymą.

Romantiška, labai moteriška tunika, su ažūriniais intarpais šonuose, žaismingu užsegimu nugaroje. Puikiai tinka ir prie sijono, ir prie šortų. Kad tik orai palepintų...

The time flies - and suddenly it's already June. Summer is still somewhere around the corner (it's cold and rainy here), and while waiting for it to come I decided to knit some summer clothes out of linen. This time it's a tunic/tee for myself, test knit for Natalie Pelykh, pattern Lady Gudobele. 

Very romantical and feminine tunic, with lace inserts, playful back closure. A perfect addition to the wardrobe, goes well both with a skirt or shorts/jeans. Now waiting for some warmer weather...

Июнь пролетел незаметно, уже и уюль подкрался, а лето все еще не спешит к нам... В ожидании лета вяжу из льна. Для себя любимой - льняная туника по описанию Натальи Пелых, Lady Gudobele. Романтическая, очень женственная туника с ажурными боковыми вставками, игривой застежкой сзади. Прекрасно сочетается и с юбкой, и с шортами/джинсами. Лишь бы погода побаловала...

Ir šiek tiek detalių - nugaros užsegimas, krūtinės įsiuvas, kaklo apdaila.

And some details - back closure, bust dart, neckline.

И немножко деталей - застежка, нагрудная вытачка, отделка горловины.

Project on Ravelry: Lady Gudobele. Pattern: Lady Gudobele by Pelykh Natalie. Yarn:
SIŪLAS Lithuanian Linen 4ply, yarn held double