2016-03-20

Mitten Smitten

Outside Childhood 
Seniai ruošiausi parodyti šias dvejas poras pirštinių, o kai vakar pradėjo snigti, supratau - reik rodyti, kad greičiau ateitų pavasaris :)
Pirmoji pora - trečioji ir paskutinioji iš Kristinos Vilimaitės pirštinių rinkinio. Vidinės pirštinės megztos iš dvigubos estiškos vilnos, išorinės - iš islandiškos vilnos. Islandiška vilna labai patiko savo lygumu ir tvirtumu (lyginant su tokio pat storio estiška).

Yesterday we got some fresh snow (again), so I decided that it's high time to show these two pairs of mittens.
First pair is the last, third, pattern from Kristina Vilimaitė's ebook. Inner mittens are knit from Estonian wool, held double, and I've used Islandic lace wool for outer mittens. It was my first knit from Islandic wool and I really loved the structure, evenness and sturdiness of this yarn compared to the same weight Estonian wool.

Вчера у нас (опять) выпал снег - и я поняла, что надо показать две пары давно законченных варежек и начать зазывать весну :)
Первая пара - третья и последняя из сборника Кристины Вилимайте.  Внутренние варежки связаны из двойной эстонской шерсти (ака Кауни), внутренние - из исландской шерсти. Исландская пряжа очень понравилась ровностью и твердостью нити (по сравнению с эстонской той же толщины).
 Outside Childhood 
Pattern on Ravelry: Outside Childhood. Pattern: Outside Childhood by Kristina Vilimaite. Yarn: Aade Lõng Natural 8/2 (inner mittens), Ístex Einband (outside mittens)
Outside Childhood Blue winter morning (with some spring sun) 
Antroji pora megzta kaip pirštinės-siurprizas. Buvo paskelbta tik kiek spalvų ir kokio kiekio siūlų reiks, o pačių pirštinių aprašymas pasirodydavo dalimis, kas savaitę. Toks mezgimas-dėlionė :).
Labai patiko apvalus pirštinių viršus - ir kaip gražiai raštas viršuje atkartoja pirštinėse panaudotus motyvus.

Second pair was a mystery knit (or one could also say, surprise knit). The only thing you know in advance is number of colours and necessary weight. Each week there was a new part - as in puzzle :).
Love the construction and round top of mittens - and how the pattern "flows" into the top.

Вторая пара была связана в рамках проекта-сюрприза. Было известно только количество используемых цветов, а само описание публиковалось по частям раз в неделю. Получилось вязание-загадка :)
Очень понравилась закругленная конструкция верха варежек - и то, как дизайнер обыграла убавки.
Blue winter morning (with some spring sun) 
Project on Ravelry: Blue winter morning (with some spring sun). Pattern: An enchanting mystery by Wenche Roald. Yarn: Garnstudio DROPS Alpaca
Blue winter morning (with some spring sun) Blue winter morning (with some spring sun)
Pažadu šį pavasarį daugiau pirštinių nebemegzti :)

I promise these mittens were the last this spring :)

Обещаю этй весной больше не вязать варежек :)

15 komentarų:

  1. Labai gražios pirštinės. O tų antrųjų viršus sudomino. Keliose vietose ten nuiminėtos akys? Galvoju ką nors panašaus pabandyti (pažadu tai daryti ne dabar, o bent jau kokį rugpjūtį :D )

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Dėkui, Agne :).
      Dėl akių nuleidimo - nepamenu, reiktų pažiūrėti aprašymą.. Jei gerai pamenu, ar ne dešimt nuleidimų buvo

      Panaikinti
  2. Ах какие варежкиии! Тепленькие и уютные, в моей любимой синей гамме. Фотографии очень хороши.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Мария, спасибо огромное! Да, я тоже обожаю синий (и никак не могу от него убежать :))

      Panaikinti
  3. Как красиво, уютно, тепло! Прелестная работа!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо, Алена! И вяжется быстро ;)

      Panaikinti
  4. Les geant sont très belle bonne journée Marie-Claire

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Mille merci, chérie Marie-Claire!

      Panaikinti
  5. Чудесные одёжки для ручек! 🌞❄❄❄

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Аленушка, спасибо! Вот маленькие вещички, а как приятно их вязать :)

      Panaikinti
  6. Какие же у вас варежки красивые! Прям все такие классные! Если хочется вязать - вяжите! Пригодятся следующей зимой!)))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо, Анна! Уже не хочется весну варежками пугать :)))). Да и к лету пора готовиться. Хотя.. будут еще и носки, и варежки

      Panaikinti
  7. Все варежки, которые ты связала в этом году, несмотря на синий цвет, похожи на пирожные)) Красиво и аппетитно!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Леночка, спасибо! Рассмешила с пирожными :))

      Panaikinti
  8. tu jau ir kojinių ir pirštinių virtuozė:) nuostabus rezultatas!

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!