2015-08-21

En attendant l'été. Hoop-art

SAL "En attendant l'été"
Nedidelė dovanėlė mielai draugei Astai. Seniai (dar 2010-aisiais) išsiuvinėtas paveiksliukas, kurio vis neprisiruošdavau kažkaip apiforminti ir kuriam puikiai tiko neseniai nupirktas lankelis. Smagūs lininiai paukštukai, raštai, gėlytės - šiek tiek gaivaus vėjo ir širdies šilumos svečioj šaly.

A small gift for my dear friend Asta. It was stitched as a SAL back in 2010 - and now finished as a hoop-art. Cute linen birds, intricate motives, flowers - to brighten dark days in far-away land.

Небольшой подарок для дорогой подруги Асты. Картинка вышита давно, аж в 2010, но все никак не могла достойно оформить - а тут под руку попались пяльца нужного размера и все сложилось. Смешные льняные птички, замысловатые узоры, цветочки - чтобы в чужом краю было веселей и теплей.
SAL "En attendant l'été" SAL "En attendant l'été" SAL "En attendant l'été" SAL "En attendant l'été"  
SAL by Sophie H. (solo brode). Natural Belfast, DMC linen threads L822, L159. Stitched in 2010, finished as hoop art in 2015 
 SAL "En attendant l'été"

17 komentarų:

  1. Красивая,нежная работа.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо огромное, Алена!

      Panaikinti
  2. Очень красиво!!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Олечка, спасибо! Мне все больше и больше нравится такой способ оформления

      Panaikinti
  3. pamenu šį tavo darbą, labai puikiai tiko apvalus lankelis:) su meile ir prisiminimais iš Lietuvos!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Seniai sąžinė graužė, kad voliojasi... Ir nieks netiko...
      Ačiū, mieloji

      Panaikinti
  4. Очень нравится и вышивка, и оформление!! Чудесный, нежный подарок!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Юлечка, спасибо огромное!

      Panaikinti
  5. Наслаждаюсь цветом и нежностью работы.. Вайда, очень красиво!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Мне очень понравилось вышивать льняными нитками ДМЦ, они такие припыленные...
      Спасибо, Ирочка!

      Panaikinti
  6. Вайда, какая милая ажурность!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Помню, как "крутила" эти узоры... Спасибо, Василина!

      Panaikinti
  7. Вайда, нежный морозный узор! Красота!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. нежность лаванды :)))). Спасибо, Ирочка!

      Panaikinti
  8. Atsakymai
    1. Thank you, dear Elisabetta! It's a nice way to finish, I like it more and more

      Panaikinti
  9. Какая тонкая изящная работа! Само очарование!

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!