2015-07-25

Summer Bike

... Ši vasara nelepina gerais orais. Tačiau visada galima rasti tai, kas džiugina - saulėtas vakaras po lietingos dienos, ryškūs žiedai, laikas, praleistas gamtoje - visa tai vasara. O vasarą būtinai nors kartą reikia pralėkti dviračiu su vėju plaukuose...
Simpatiškas senovinis dviratis su švelniom gėlėm - talentingosios Iros dizainas. Dideliausias jai dėkui už pasidalinimą schema, o už rėmelį ačiū Oliai. Va toks "tarptautinis projektas" gavosi - juk rankdarbių mėgėjų bendruomenėje sienos neezgistuoja :).

The weather this summer is quite bad, but anyway, it's summer and even small things bring joy - you only have to see happiness in a sunny evening after a rainy day, a walk in the forest, bright flowers. And a must-do in summer is a bike-ride with wind in your hair :).
This sweet retro bike with delicate flowers is a pattern by talented Ira. Many thanks to her for sending me the pattern, and to Olia for the frame. A real "international project", isn't it - there are no borders in the craft community :)

Лето в этом году не балует погодой. Но всегда можно найти маленькие радости - будь то солнечный вечер после дождливого дня, яркие цветы или просто прогулка на природе. Ведь это лето! И летом обязательно надо хоть раз прокатиться на велосипеде с ветром в волосах...
Симпатичный ретро велосипед с нежными цветами - дизайн талантливой Иры. Огромное спасибо Ирочке за схему, а Оле - за рамочку. Вот такой "международный проект" получился - ведь в рукодельном сообществе границы не существуют.

Summer Bike Summer Bike Ir dar viena nuotrauka, su švelniu Olesios siūtu paukšteliu.

And one more photo, with sweet bird - gift from Olesia.

И еще одно фото - с нежной птичкой, подарком Олеси.

Summer Bike
Pattern by Kitaieva Ira. White linen fabric, DMC floss.

12 komentarų:

  1. Вайда, это сказка! Отличный вышивальный результат!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Алесенька, спасибо! Очень довольна результатом, хотя корзинку перешивала четыре раза :))))

      Panaikinti
  2. Очень красиво! Прям лето-лето!)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо, Олечка! Сперва хотела оформить пяльца, но семейный худсовет единогласно голосовал за твою летнюю рамочку!

      Panaikinti
  3. tikrai vasariškai, su vėjeliu:)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Dėkui, mieloji :)
      Labai smagus siuvinys, tik aišku aš su savo tempais ilgai užtrukau

      Panaikinti
  4. This sweet little stitching and your adorable photographs turn a rainy summer into a shiny one!
    Wonderful work!

    Hugs
    Hilda

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Even a rainy day can bring good things, right :)? Thanks a million, dear Hilda!

      Panaikinti
  5. Вайда, какой красивый у тебя велосипед в лето получился!! :) Очаровательно!
    Поздравляю с подарочками!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо! Я до сих пор ужасно благодарна Ирочке, ведь благодаря ее зимнему совместнику поняла, что всякие шовчики и гладь - очень заразительно и совсем не страшно

      Panaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!