2014-12-08

Xmass SWAP from Rasa

Šiemet Kalėdos vėl ankstyvos  - už tai dideliausias dėkui Daivai, suorganizavusiai apsikeitimą dovanėlėmis. Vakar gavau dideliausią maišą dovanų nuo savojo Kalėdų elfo - Rasos (maišo, kaip ir prašė, nefotografavau, bet buvo didelis).

This year Christmas started early - my biggest thanks for this go to Daiva for organising Christmas swap. My Christmas elf was Rasa - I got a huge bag from her yesterday (she asked me not to make photo of the bag, but it WAS huge).

В этом году праздники начались рано - огромное спасибо Дайве за прекрасную идею обмена рождественскими подарками. Вчера мой эльф - Раса - вручила мне огромный пакет с подарками (пакет по ее просьбе не сфотографировала, но он был огромный, поверьте).
Xmass Exchange. Gift from Rasa
Skanioji dalis :)

Yummy part :)

Вкусная часть :) Xmass Exchange. Gift from Rasa
O čia - paslaptingoji dėžutė...

And a mysterious box...

И загадочная коробочка... Xmass Exchange. Gift from Rasa
Rasos piešta atvirutė ir sėkmę nešantis raktų pakabukas su... meškiuko letena :)

Postcard with Rasa's drawing and a lucky charm key-ring with... a paw :)

Открытка с иллюстрацией Расы и колечко для ключей с... медвежьей лапой :)Xmass Exchange. Gift from Rasa
O pasislėpęs dėžutėje... mažasis princas Augustinas. Su tikra karūna, dailiu paltuku ir net Kalėdų angelo sparneliais. Tikras Kalėdų meškiukas! Ačiū, Rasa!

And, hidden in a box... a little prince Augustinas. With a real crown, lovely duvet coat and even with angel wings. A real Christmas bear! Thank you, Rasa!

А в коробочке.. маленький принц Аугустинас. С настоящей короной, теплым палто с капюшоном и даже ангельскими крылышками. Настоящий рождественский медвежонок! Спасибо огромное, Раса! Xmass Exchange. Gift from Rasa
Xmass Exchange. Gift from Rasa

Mano mažieji princai linki jums gražaus švenčių laukimo!

Have a nice time preparing for Christmas - with all best wishes from my two little princes!

Пусть ожидание праздника будет радостным! Самые теплые пожелания от моих маленьких принцев
 Two princes :)



47 komentarai:

  1. Какое чудо! Принцы само очарование!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Тоня, спасибо! Подарки всегда радуют, а сделанные своими руками - вдвойне!

      Panaikinti
  2. Волшебный подарок!...Теперь праздник будет особенно приятным...)))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо, Эля! Да, теперь и праздник ждать легче :)

      Panaikinti
  3. Ojei, net žodžių pritrūkau!...

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Patikėk, aš irgi netekau žado dėžutę atidarius.. Cypavau kaip mažas vaikas :))

      Panaikinti
  4. grožis ir mielumas begalinis! stebuklai ateina į namus:)
    palaikius rankose nesinori ir padėti ....

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Ir kaip, KAIP tokį mažutį pasiūt...
      Pakvipo šventėm, tiesa

      Panaikinti
  5. Какая прелесть! Рада за вас :)

    AtsakytiPanaikinti
  6. Вайда, какое маленькое чудо! Чудесные подарки! Обо прЫнца хороши!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Ирин, а представляешь, неделю назад с Эмилией смотрели мишек Расы в ее магазинчике и вздыхали по другому маленькому принцу. А в субботу открываю коробочку - а там мой личный принц!

      Panaikinti
  7. ojėj koks juokingas meškis, iki ašarų išjuokino :)) paltukas nerealus :))
    tooooks gražus Padarėlis :)))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. O dar jis taip jaukiai telpa į delną....

      Panaikinti
  8. :))))Прелесть!!!И даже крылышки есть:)
    Последнее фото-за щечки хочется потрогать:))))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо, Люд! Персонажи с крылышками нам очень нужны!

      Panaikinti
  9. Как у вас все сказочно! И ёлка виднеется, и персонажи такие чудные в дом прибывают :)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Создаем рождественское настроение :)
      Спасибо, Саша!

      Panaikinti
  10. Вайда, поздравляю с душевнейшими подарочками!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Надя, спасибо! Теперь жду, когда мой подарок доберется до адресата...

      Panaikinti
  11. Kokio meilumo gyvuliukas!! O abiejų princų akytės taip valiūkiškai žvilga, kad rodos jie jau senų seniausiai buvo sutarę per šias Kalėdas susitikti, tik mamoms neprasitarė :).

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Ne ne, didžiajam princui mažasis neteks, nes čia įdėjau gražiai papozuotą nuotrauką, o paskui veiksmas buvo toks - gudri šypsenėlė, meškiukas aukštyn kojom....

      Panaikinti
  12. tiksliai!!! akurat susitarę, kai geriau pažiūrėjau :))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. :D kas juos ten žino.. nenustebčiau

      Panaikinti
  13. Какая прелесть))))
    Поздравляю)))))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Алесенька, спасибо!

      Panaikinti
  14. Beautiful presents! Cute bear!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. He truly is cute, right :)? I am soooo happy

      Panaikinti
  15. Вайдочка, мишик наимилейший! Такое милое существо! А лапочка-то! Чудо! Чудо!!! Прелестные подарки!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Олеся, спасибо! А какой он нежно-тискательный.. и миниатюрный...

      Panaikinti
  16. Прелесть какая! А Мартин-то молодец, обошел сестричек на сей раз))))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Анфис, Мартину было позволено только подержать :))))), мишка МООООЙ

      Panaikinti
  17. Подарочки - чудо! Вайда, поздравляю! Мишка - милейший ;)

    AtsakytiPanaikinti
  18. Atsakymai
    1. aha, ir kaip filmuke apie drakoniuką: "Viskas MAN, MAN"

      Panaikinti
  19. Маленькие принцы очаровательны!!!
    Спасибо огромное за пожелания! И вам того же желаем!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. И главное - не замерзайте! Спасибо, Аленушка!

      Panaikinti
    2. У нас сегодня снег выпал! :) Столько радости!!! Еле в дом загнала! :)

      Panaikinti
  20. Вайда, такой шикарный подарок! Поздравляю от всей души!!
    Порадовалась за тебя и маленьких принцев :)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Василинка, спасибо!

      Panaikinti
  21. Kokia jauki dovana! Mes panašų swap'ą tarp maisto blogerių turime, tad aš taip pat džiaugiuosi savo kalėdų slapuko sulaukusi.
    Bet kokie princų žvilgsniai šelmiški! :D

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Vilma, ale tiesa, kaip smagu sulaukt dovanų - ir smagu dovanoti, ypač, kol dar neprasidėjusi ta kalėdinė lėkimo karštligė.....
      Ačiū :)

      Panaikinti
  22. Buvau jau palikus komentarą, bet griečiausiai kažką ne taip padariau, tai jo ir neliko..
    Džiaugiuosi, Vaida, kad patiko :) Meškutis labai tinka prie tavo sūnaus, tik jam karūnos trūksta :D
    Gruodžio 5d. visi Olandijos vaikai (ir suaugusieji) gauna/dovanoja po šokoladinę vardo pirmąją raidę, tad ir tau tradiciškai atitieko "V" (I wonder why? :D). Vafliukai - tai tradicinis olandų skanumynas, perteptas karamele. Gal per vėlai rašau, bet jei dar turi kokį vieną, tai kai pasidarai arbatos puodelį, padėk vafliuką ant puodelio viršaus: taip pašildyk vieną pusę, tada - kitą. Karamelė aptirpsta ir būna labai skanu. Jei jau suvalgei - nesigraužk, pažadu kitą kartą atvežti dar, kad suvalgytum teisingai :) Na, o visa kita - galima vartoti bet kada ir bet kaip ;)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Rasa, dar kartą dideliausias DĖKUI!
      O vafliukus prisiminiau, kaip teisingai valgyt (vaikai tai savo dalį sulapnojo nelaukę instruktažo :)))))

      Panaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!