2014-05-30

Filtering Daylight

Filtering Daylight aka Spring Orchard
Vieną visai negražią, niūrią dieną atskriejo laiškelis, pranešantis, kad gavau dovanų nuo Vilmos J - seniai į eilę įtrauktą skaros aprašymą. Tiesiog šiaip, tiesiog iš visos širdies... Diena iš karto nušvito :). 
Numezgiau skarą pagal šitą aprašymą dovanų vienam geram žmogui. Lengvutę ir švelnią kaip pienės pūkas... Pirmąsyk mezgiau iš alpakos su šilku - tiesiog net sunku apibūdinti, koks malonus ir švelnutis siūlas!

One dark and gloomy day I've got a nice surprise - a notice from Ravelry that Vilma J has gifted me the pattern for this lovely shawl. Just from the heart... And so the day became wonderful :)
I made this shawl as a present for one lovely person. And it turned out very light, airy and soft... It was my first knit from alpaca with silk - and I'm totally in love with it's softness!

В один пасмурный, некрасивый день вдруг получила письмо на Равелри, что Вильма мне дарит описание шали, которая давно была в моих хотелках... Просто так, от всей души. И день сразу стал радостным :)
Связала эту шаль в подарок одному хорошему человеку. Легкую и воздушную как пух одуванчика... Впервые вязала из альпаки с шелком - просто умопомрачительно нежная, мягкая пряжа!Filtering Daylight aka Spring Orchard
Project on Ravelry: Filtering Daylight aka Spring Orchard. Pattern: Filtering Daylight by Suvi Simola. Yarn: Garnstudio DROPS Baby Alpaca Silk and Baby Alpaca Filtering Daylight aka Spring Orchard
Būkit laimingi, šypsokitės - ir teikite dovanas be jokios priežasties! Juk dovanoti taip pat smagu, kaip ir gauti :)

Be happy, smile - and give presents just for no reason! I guess giving is as much fun as receiving :)

Будьте счастливы, улыбайтесь - и дарите подарки! Ведь дарить так же приятно, как и получать :)
Filtering Daylight aka Spring Orchard


40 komentarų:

  1. красиво очень! так нежно получилось!!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Оля, спасибо! Получилась невесомая и мягкая

      Panaikinti
  2. Atsakymai
    1. Ačiū, mieloji :). Gal kitąsyk imčiau plonesnius virbalus, bet labai bijojau, kad per maža gausis...

      Panaikinti
  3. А я думала, это будет ажурная кофточка, не угадала! :) Очень красиво!!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Алла, спасибо! Да, есть и кофточка с похожим мотивом, очень симпатичная... МОжет и свяжу когда-нибудь

      Panaikinti
  4. Какая нежная! Красивый подарок!

    AtsakytiPanaikinti
  5. Невероятно красиво)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Юлиана, спасибо огромное!

      Panaikinti
  6. Какая красота! Очень нежная и уютная шаль :)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Вика, спасибо! Мне очень понравилась альпака с шелком, ТАКАЯ мягкость....

      Panaikinti
  7. Вайда, это нечто потрясающее! Такая красота! Может и мне взяться за спицы? Ты вдохновляешь!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Юля, обязательно возьмись! Только занятие это "засасывает" не хуже вышивки :)))))))... Хочется еще и еще

      Panaikinti
  8. какая необычная и красивая шаль! Здорово!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо, Надя! Шалька небольшая и довольно простая, можно быстро связать ;)

      Panaikinti
  9. Вайда, ты права-умопомрачительная шаль! Нежнейшая, роскошная! Божественно красивая. Никогда не перестану восхищаться твоим талантом! Потрясающая вещь!!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Олесенька, милая, спасибо! Вся шаль связана тобой подаренными кубическими спицами ;) - очень понравились в работе, прелесть!

      Panaikinti
  10. Вайда, это сама нежность и изящество! Тонкая и воздушная работа! Волшебно!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Огромное спасибо, Алена!

      Panaikinti
  11. Вайда, роскошная нежная шаль! Прелесть!

    AtsakytiPanaikinti
  12. неймовірна ніжість!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Оля, спасибо огромное!

      Panaikinti
  13. Какая интересная шалька!!!

    AtsakytiPanaikinti
  14. Очень красивая цветочная шаль!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Злата, приятно тебя видеть! Спасибо!

      Panaikinti
  15. Le chale est magnifique un supeeeeeeeeeeer cadeau Marie-Claire

    AtsakytiPanaikinti
  16. Vaida, koks gražus šalis gavosi! Smagu, kad netikėtai pavyko praskaidrinti niūrią dieną - tokia ir yra dovanų prasmė. :)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Vilma, darsyk ačiū! Ačiū už puikią, netikėtą dovaną ir geras emocijas :)))

      Panaikinti
  17. Beautiful, delicate lacey shawl. Heavenly!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Thank you, Anne! And it's sooooooo soft!

      Panaikinti
  18. Необыкновенная, очень нежная шаль! Прекрасный подарок!

    AtsakytiPanaikinti
  19. Какая красотища!!! Ты волшебница!!!

    AtsakytiPanaikinti
  20. Labai daili skara ir įdomi konstrukcija.

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!