2013-08-10

Water & Sun

water+sun=fun

Jau kelintą vasarą smagia kompanija leidžiamės į žygį plaustu upe. Keturios dienos be triukšmo, telefonų, interneto, televizoriaus, tik vanduo, saulė ir žaluma. Puiki proga pabendrauti, pasijuokti, pailsėti... Ir pažiūrėti į supantį pasaulį kitu kampu :)

Our annual summer tradition - life-boat trip on the river. Nice company, four quiet days without mobile phones, internet or tv, only water, sun and nature. A perfect time for having fun, chatting, laughing... And a possibility to see the world from another angle :)

Уже несколько лет подряд летом дружной компанией отправляемся в поход на плоту по реке. Четыре дня тишины, без телефонов, интернета, телевизора - только вода, солнце и природа. Прекрасная возможность пообщаться, отдохнуть, вдоволь нахохотаться... И посмотреть на окружающий мир с другой стороны :) water+sun=fun water+sun=fun water+sun=fun (night version) water+sun=fun Mes sugrįšime kitą vasarą!

We'll come back next summer!

Мы вернемся следующим летом!water+sun=fun

14 komentarų:

  1. Здорово как!!!А порукоделить?;)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. А как же ;). Брала с собой вязание, каждый вечер с подругой рукоделили - я вязала, она вышивала

      Panaikinti
    2. Порукоделить с подругой - вот ето да! Рада за вас! Очень!

      Panaikinti
  2. Beautiful pictures I hope you all spend an happy Holiday!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. thank you, Elisabetta! wild holidays are soooo cool

      Panaikinti
  3. Atsakymai
    1. nerealus :))). Bet kokiam kurortui tooooli iki tokio malonumo

      Panaikinti
  4. Какой прекрасный отдых!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. о дааа, очень хорошо голова отдыхает, без всего информационного "шума" :)

      Panaikinti
  5. Чудесные летние денечки! Прекрасная погода и веселая компания, что может быть лучше! Вы всей семьей ездили?

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. да, поход на плотах - обязательное мероприятие, без него лето - не лето :)
      А ходили почти все, без Мартина, но уже в следующем году и его возьмем

      Panaikinti
  6. Atsakymai
    1. Самый-самый! Спасибо

      Panaikinti
  7. Молодцы! Молодцы! Молодцы! Уж сколько лет этой вашей традиции летних походов?

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!